Примери за използване на Старата песен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Все старата песен.
Старата песен на нов глас.
Same old song.Пак старата песен.
The same old song.Старата песен обаче се повтаря.
Old song were repeated.Пеят старата песен.
Singing an old song.О, старата песен отново?
Oh, that old song again?Отново старата песен.
Old song once more.Старата песен отново се завъртя.
An old song plays again.Отново старата песен.
This old song again?Ще се върнем на старата песен.
I get back to my old song.Все старата песен.
Same old song and dance.Старата песен обаче се повтаря.
The old song was repeated.Пак запя старата песен.
He keeps singing the same old song.Отново подхванах старата песен.
And we re-recorded the old song.Абсолютно нищо, старата песен на нов глас.
Nothing new… an age old song.Това е както се казва в старата песен.
It's like it says in the old song.Все още пееш старата песен, а?
You're still singing that same old song, huh?У нас недоучилите неолиберални палячовци продължават да пеят старата песен.
Our new Coach Martin is singing the same old song.Така че всъщност това, което правим е да ви накараме да забравите старата песен, заменяйки я с нова… съжаляваме.".
So all we're doing is making you forget your old song by replacing it with another one… sorry.".Както старата песен казва:“Увеличете позитивния, отстранете негативните и не се забърквайте с г-н междувременно.”.
An old song says,“Accentuate the positive, eliminate the negative, and don't mess with Mr. In Between!”.Веднъж на едно парти Марчело Мастрояни изпял старата песен“Изгоря онзи дом, в който бях толкова щастлив”.
One day Marcello Mastroianni sang the old song"Burned Както старата песен казва:“Увеличете позитивния, отстранете негативните и не се забърквайте с г-н междувременно.”.
The old song goes:“Accentuate Също така, това се казва,и е като старата песен, това, което казваш, но също така начина, по който го казваш.
Also, now that's what you say,and it's like the old song, it is what you say, it's also Както старата песен казва:“Увеличете позитивния, отстранете негативните и не се забърквайте с г-н междувременно.”.
As the old song goes,“Accent Поредната треньорска смяна няма да доведе до нищо ново като старата песен ще бъде изпята на нов глас, просто с друг изпълнител.
Another coaching change will not bring anything new like the old song will be sung in a new voice, simply with another contractor.Ръката се вкопчва в ръка в тесни кръгове, а старата песен на Бога и Христос трепти през душите и тихо провъзгласява, че най-малкият свят е най-големият."- Йоахим Рингенац.
Hand clings to hand in close circles, and the old song of God and Christ trembles through souls and quietly proclaims that Глупава стара песен.
A stupid old song.Същата стара песен.
Its the same old song.Прекрасна стара песен.
Such a lovely old song.Стара песен.
Old song.
