Какво е " СТАРАТА ХРИСТИЯНСКА " на Английски - превод на Английски

• old christian
• ancient christian

Примери за използване на Старата християнска на Български и техните преводи на Английски

В старата християнска църква също е имало установени пости, годишни и седмични.
In the ancient Christian Church, there were likewise stated fasts: both annual and weekly.

(I) Погребението се споменава в третия параграф на старата християнска формула, цитирана от Павел в 1 Коринтяни 15:4.
(1) The burial is mentioned in the third line of the old Christian formula quoted by Paul in 1 Cor.

Старата християнска слава на това място и“Катакомбите” от раннохристиянския период сигурно също са допринесли за това.
The old Christian glory of that place surely contributed to the above as well.

Предполага се, че след изоставянето на скалния манастир в края на ХV, началото на ХVІ в. това православно население е продължило да посещава старата християнска обител и да се“черкува” в манастирския храм, независимо от това, че в манастира вече не е имало монаси.
It is supposed that after the monastery was abandoned at the end of the 15th and the beginning of the 16th century the Christian orthodox population continued to visit the old Christian cloister and worship at the monastery chapel notwithstanding that no monks inhabited the monastery any longer.

Ето как, в старата християнска формула, цитирана от Павел, ние намираме изключително ранно свидетелство за съществуването на празния Иисусов гроб.
Thus, in the old Christian formula quoted by Paul we have extremely early evidence for the existence of Jesus' empty tomb.

Слави Бинев и неговия колега Димитър Стоянов запалиха свещ, за да възкресят част от Витлеемския огън и уважат старата християнска традиция, което само по себе си показва пълната съпричастност и подкрепата им към инициативите на президента и желанието на Слави и Митко да пазят християнските ценности.
Slavi Binev and his colleague, Dimitar Stoyanov lit candle to resurrect part of Bethlehem fire and respect the old Christian tradition, which in itself shows the full commitment and support to the initiatives of the President and the willingness of Fame and Mitko to keep Christian values.

Това за пореден път показваше колко стара християнска нация бяха те.
This once again denoted what an old Christian nation they were.

При разкопки са открити основи на стар християнски православен храм.
During the excavations were discovered the foundations of an old Christian church.

И е стара християнска традиция.
But this is an ancient Christian tradition.

И е стара християнска традиция.
This is an ancient Christian tradition.

И е стара християнска традиция.
It is an ancient Christian Tradition.

Изграден е върху останки от стара християнска църква.
In was rebuilt from an ancient Christian church.

Защо не е запазено старото християнско име на манастира остава загадка.
Why the old Christian name was not preserved, remains a mystery.

Около храма„Света Троица“ се е намирало старото християнско гробище на града.
The old Christian cemetery of the town was located around the“Holy Trinity” Church.

Построена е върху руините на съществуваща стара християнска базилика от V в., чиито очертания са разкрити и могат да се видят и днес.
It was built on the ruins of an existing old Christian basilica from V century, whose outlines are revealed and can be seen today.

Стара християнска църква в двора на която се намира килийно училище на 178 години-създадено 1830г.
Old Christian church in the yard, where monastery school is located- 178 years old- established in 1830.

Знаете ли колко още много кметове има в стара християнска Европа с друга религия?
Do you know how many mayors there are with other religion in the old Christian Europe?

Ила живее в консервативен анклав на средната класа, а Саажан в стар християнски квартал, който е заплашен от строителството на новите комплекси на Мумбай.
And Saajan lives in an old Christian neighborhood that is threatened by the new high rises of Mumbai.

Tweet Share Родена в Грузия през 1914г., издънка на стар християнски род, принцеса Леонида Багратион де Мухрани ще има съдба, сходна с тази на самия ХХ век, изпълнен с надежди и революции, заточения и въстания.
Tweet Share Born in Georgia in 1914, the offspring of an old Christian family, Princess Leonida Bagration de Muhrani has a destiny similar to that of the 20th century itself: full of hopes and revolutions, exiles and uprisings.

Тук са останките, руини от някогашна стара християнска църква.
Among the ruins are the remains of an ancient Christian church.

При разкопки през 1901 г. са открити останки от стар християнски храм от 5- 6 век и още по-старо светилище на Асклепий.
During excavations in 1901, remains of an ancient Christian temple of the V-VI century and an even older sanctuary of Asclepius were found.

Старото християнско име е неизвестно.
His Christian name is unknown.

Построен е върху старо християнско светилище.
It is based on an ancient Christian symbol.

Общо взето това са стари християнски добродетели.
These are Christian virtues.

В пещери и ниши има запазени останки от стари християнски манастири и църкви.
The caves and rock niches contain preserved remains of old Christian monasteries and churches.

Майка Тереза потвърди отново стария християнски идеал за даване на милостиня.
Mother Teresa reaffirmed the ancient Catholic ideal of almsgiving.

Обителта е разположена на хълм над Хаджидимово, върху старо християнско светилище, посветено на Св. Георги Победоносец.
It is built on a hill above Hadzhidimovo on a spot where an old Christian sanctuary of St. Georgi Pobedonosets was situated.

Тленните останки на стотици войници се намирали в старите християнски гробища, тогава намиращи се в района на Пантеона.
The remains of hundreds of soldiers in the old Christian cemetery, then located near the Pantheon.

Църквата е построена през VI век, по време на византийския император Юстиниан(царувал 527-565), върху основите на четири стари християнски храмове от IV век.
The church was built in the 6th century during the time of the Byzantine Emperor Justinian(reigned 527- 565) on the foundations of 4 older Christian temples from the 4th century.

В околната местност са открити останки от стари християнски храмове, а в последно време е възстановена и реставрирана голяма част от манастира.
Remains of ancient Christian churches have been found in the surrounding areas, and recently a major part of the monastery was renovated and restored.