Какво е " СТАРАТА ЦЕНА " на Английски - превод на Английски

• old price

Примери за използване на Старата цена на Български и техните преводи на Английски

Някои продукти остават на старата цена.
These products will remain at the old price level.

Но 200 хиляди е старата цена за тази информация.
But $200,000 was old price for this information.

До тогава ще имате възможността да подновите домейна си на старата цена.
Until then you can renew at the old price.

Цените на сайта, задраскани с линия, посочват старата цена на стоката в магазина.
Website prices scratched by a line indicate the old price of the item in the store.

Автоматичното подновяване на съществуващ абонамент ще продължи при старата цена.
Auto-renewals of existing subscription will continue at the old price until it expires.

Старата цена на продукта беше 59.99EUR, но в момента можете да го получите за невероятна 49.99EUR!
The old price of the product was 59,99EUR, but currently you can get it for an incredible 49,99EUR!

Въпреки това, когато отиваш на страницата за плащане, потребителят трябва да види старата цена на продукта.
However, when going to the checkout page, the user must see the old price of the product.

Цените в сайта, които са задраскани с линия, посочват старата цена на стоката в магазина.
The prices on the site that are crossed by a line indicate the old price of the item in the store.

Продуктите, които са обект на кампания за популяризиране, трябва да имат ярък знак, показващ както новата, така и старата цена.
Products subject to any promoted campaign must have a bright sign showing both the new and the old price.

В случай на отказ- не се съгласявайте да работите на старата цена, в противен случай вашето поведение ще изглежда като неуспешна манипулация.
In case of refusal- do not agree to work at the old price, otherwise your behavior will look like an unsuccessful manipulation.

Коригирано несъответствие при печат на протокол за ревизия- при включена настройка за печат по доставни цени се печата старата цена на стоката;
Fixed inconsistency in printing revision protocol- when printing by purchase price was enabled, the old price of the item had been printed.

(1) В случай на промяна на цените, публикувани на сайта, промяната се отразява по ясен за Потребителя начин, като старата цена за съответния артикул се зачертава, а новата се посочва ясно и отчетливо.
(1) In case of change of prices advertised on the site change is reflected in a clear way for the User, where a specific item indicates old price is crossed out and the new one listed clearly and legibly.

Стойността му не се е променила значително през тези 7-8 години, дори след като доларът се е покачил(може би последната бутилка, която купих, е все още на старата цена).
Its value has not changed significantly over these 7-8 years, even after the dollar has gone up(perhaps the last bottle I bought is still at the old price).

Keto Supply е продукт за отслабване за всеки бюджет, защото ние можем да го има в стандартната версия за$ 4.95(тя е на промоционална цена, тъй като старата цена е$ 65) и в разширен вариант ние ще платим$ 90. по мое лично мнение, цената е на нормално ниво, по-лошо, ако старата цена се връща, защото тогава продуктът ще станат доста скъпи.
Keto Supply is a slimming product for every budget, because we can have it in the standard version for$ 4.95(it is a promotional price, because the old price is$ 65) and in the extended version we will pay$ 90.

Съобщението за намалени цени е с поставяне на новата цена над старата, под която е посочен и процента отстъпка от старата цена.
The reduced price is announced by placing the new price above the old one, below which is stated the discount percentage of the old price.

Ако разгледате последните дългосрочните договори, това е тенденция към намаляване на цените за отдаване под наем на сателитен капацитет на 35- 60%- и няма предпоставки за връщане към старата цена не се наблюдава, Саид Bowe.
If you examine the recent long-term contracts, it is a tendency to lower prices for the rental of satellite capacity on 35- 60%- and there are no prerequisites for a return to the old price is not observed, said Bowe.

Стара цена: 18, 00 лв.
Old price: 18,00 лв.

Стара цена за брой.
Old price per unit.

Маратонки Under Armour: стара цена- 300 лв., нова цена- 180 лв.
Under Armour shoes: old price- 300 BGN, new price- 180 BGN.

Блуза Marella Sport: стара цена- 410 лв., нова цена- 205 лв.
Marella Sport shirt: old price- 410 BGN, new price- 205 BGN.

Стара цена: 349, 00 ден.
Old price: 349,00 ден.

Обувки Gianni: стара цена- 289 лв., нова цена- 209 лв.
Gianni shoes: old price- 289 BGN, new price- 209 BGN.

Портмоне Tommy Hilfiger: стара цена- 170 лв., нова цена- 143, 20 лв.
Tommy Hilfiger wallet: old price- 170 BGN, new price- 143,20 BGN.

Шапка Levi's: стара цена- 39 лв., нова цена- 20 лв.
Levi's hat: old price- 39 BGN, new price- 20 BGN.

Това са стари цени.
These are old prices.

Медицинският център град София Стара цена- 250 000 евро Нова цена- 175 000 евро Медицинският център се намира в град София на един от големите булеварди, на много….
Medical Center Sofia Old price- 250,000 euros New price- 175,000 euros The medical center is located in Sofia on one of the biggest boulevards, in a very communicative place.

Eur Стара цена 355 000 евро НОВА 250 000 евро Парцел с правилна форма разположен след гробищата на с.
Old price 355 000 euro NEW 250 000 euro Plot with a correct form of the land in an area of s.

Eur Стара цена 79 000 евро НОВА 75 000 евро Новопостроена къща в самобитно българско селце, разположено на 7 километра от курортен комплекс„Албена” и само на 22 км. от международно летище Варна.
Old price 79 000 euro NEW 75 000 euro Newly original house in the Bulgarian village, situated 7 kilometers from the resort of Albena and only 22 kilometers international airport of Varna.

(1) В случай на промяна на обявените в сайта цени промяната се отразява по ясен за Клиента начин, като под конкретната стока се посочва стара цена, която е задраскана и нова такава, посочена в червено.
(1) In case of change of prices advertised on the site change is reflected in a clear way for the client, where a specific item indicates old price is crossed out and the new one listed in red.

(1) В случай на промяна на обявените в сайта цени промяната се отразява по ясен за Клиента начин, като под конкретната стока се посочва стара цена, която е задраскана и нова такава.
(1) In the event of a change in the prices announced in the site, the change shall be reflected in a clear manner for the Customer, and an old price shall be indicated below the specific product, which is scrapped and new.

Как да използвам "старата цена" в изречение

•Промоционалните цени на стоките са обозначени, като старата цена е задраскана, а новата цена е в червено.

В по-малки търговски обекти, когато има намалени стоки или такива в промоция, не се посочва старата цена

- Вие сте последният, който ще зарежда на старата цена - всички следващи ще зареждат по новите цени!

Украйна настоява да се върне към старата цена на руския газ, която беше 268,50 долара за хиляда куб. м.

4. Промяната в цените се показва на сайта, като старата цена се задрасква и се посочва актуалната за съответната стока.

Изключение се прави само за клиенти, които имат подписан срочен договор на старата цена до изтичане срока на договора им.

При сезонните намаления основното констатирано от КЗП нарушение е, че стоката никога не е продавана един месец на старата цена

И така младежи и девойки сезона започна. Има налично конско месо все още на старата цена от 6лв. За кг. Поръчки на тел.0898668825

виждам че проклетата блуза на макове е намалена на 15,99 и като я отворя в нов прозорец, си ми излиза със старата цена :unamused:

Цените в сайта, които са задраскани с линия, посочват старата цена на стоката в магазина. Тези цени имат информативен характер и нямат юридическа стойност.