Какво е " СТАРЕЙШИНИТЕ КАЗВАТ " на Английски - превод на Английски

• elders say
• elders said

Примери за използване на Старейшините казват на Български и техните преводи на Английски

Старейшините казват.
The elders say.

Не съм направил нищо особено. Старейшините казват хубави неща на добрите хора, за да са щастливи.
I didn't do anything, our elders said good things will happen to good people.

Старейшините казват, че не трябва да мислим за миналото.
The elders said we should not dwell on the past.

Старейшините казват, че това с полицаите е достатъчно.
The elders say what happened at the gendarmerie is enough.

Старейшините казват да напуснем селото тази вечер.
The elders say the whole village has to leave by this evening.

Старейшините казват, че някога сме се били отдалечили от природата.
The elders say a long time ago, we were apart from nature.

Старейшините казват, че там има само безкрайна пустиня. Глупости!
The elders all say it's just a never-ending ocean of desert out there!

Старейшините казват, че трябва да оставим брега, да се оттласнем и да навлезем в реката, да държим очите си отворени, а главата си над водата.
The elders say we must push off into the middle of the river, keep our eyes open and our heads above the water.

Старейшините казват, че трябва да оставим брега, да се оттласнем и да навлезем в реката, да държим очите си отворени, а главата си над водата.
The Elders say we must let go of the shore, and push off and into the river, keep our eyes open, and our head above the water.

Старейшините казват, че трябва да оставим брега, да се оттласнем и да навлезем в реката, да държим очите си отворени, а главата си над водата.
The elders say we must let go of the shore, push off toward the middle of the river, keep our eyes open, and our heads above the water.

Старейшините казват, че трябва да се пуснем от брега, да се оттласнем и отидем в средата на реката, да държим очите си отворени а главите- високо над водата.
The elders say we must let go of the shore, push off into the middle of the river, keep your eyes open and our heads above water.

Старейшините казват, че ние трябва да оставим брега, да се оттласнем от него по бързея на реката, като останем с отворени очи и държейки главата си над водата.
The elders say we must let go of the shore, push off toward the middle of the river, keep our eyes open, and our heads above the water.

Старейшините казват, че по време на Втората световна война, немската армия се опита да хвърли цялата сграда във въздуха, но само не успя да разсее върха.
Elders say that during the Second World War, the German army tried to throw the whole edifice in the air, but they failed, only the roof was destroyed.

Старейшините казват, че по време на Втората световна война, немската армия се опита да хвърли цялата сграда във въздуха, но само не успя да разсее върха.
The elders of the city say that during the Second World War, the German army tried to blow this landmark up, but they only managed to destroy the upper part.

Друга легенда, разказана от старейшините, казва, че в долната част на кладенеца лежи 300-годишно съкровище.
Another legend, told by elders, says that at the bottom of the well lies a 300-year-old treasure.

А старейшината казва на селяните да им дадат храна и да им позволят да останат в джамията.
And the headman tells the villagers to give them food and let them stay at the mosque.

Това го казват старейшините, а за бонбоните го чух от теб.
Elders have said this phrase about sweets? This one I have heard for the first time.

Използваш таланта си, за да се вслушаш какво предците и старейшините ти казват и посвещаваш целия си живот на това.
You used your talent to communicate what ancesters and elders said and you dedicated your entire life to that.

Оттогава скалата е забранена за хората, както казват старейшините на навахо, тъй като посетителите биха могли да нарушат покоя на духовете на тези, коитоп останали там.
Since that time, the rock has been forbidden to people as the Navajo elders say, visitors may disturb the ghostly spirits of those left behind.

Интересно е, защото, когато помислим за легендата, че кристалния череп е бил контейнер на голямо знание, тогава вероятно има огромно количество информация, както старейшините на индианците казват, че има вътре в кристалния череп.
And it's interesting because when you think of the legend that crystal skulls were containers of great knowledge, then perhaps there is vast amounts of information, as the native American elders say, inside a crystal skull.

Всички му казват'старейшината'.
Everybody calls him the elder.

Писанието казва, че старейшините управляват.
Nature says the elder shall rule.

Подобно и главните свещеници с книжниците и старейшините Го ругаеха, казвайки.
Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said.

И преди са идвали хора старейшини и казват, че ще предоставят информация, но никога не са се появявали пред нас да говорят.
We have had people come in… elders come in and say before that they wanted to provide some information, but never shown up to us, you know, come back and talk to us.

Подобно и главните свещеници с книжниците и старейшините Го ругаеха, казвайки.
In the same way, the chief priests with the scribes and elders also mocked Him, saying.

Подобно и главните свещеници с книжниците и старейшините Го ругаеха, казвайки.
In the same way the chief priests also, along with the scribes and elders, were mocking him, saying.

Подобно и главните свещеници с книжниците и старейшините Го ругаеха, казвайки.
Likewise the chief priests also mocking, with the scribes, the Pharisees, and the elders, said.

Следващият ден, пастор на Адвентист за Седмия Ден и старейшина на църква казват, че те видели животното недалеч от мястото кадето за първи път е било забелязано.
The following day, a Seventh Day Adventist pastor and a church elder say they saw the animal not far from the first sighting.

Мисионерската сила възлиза на 84 728 души”, казва старейшина Евънс.
The missionary force totaled 84,728, Elder Evans said.

Старейшина Килпак казва, че те откриват семейна прилика!
Elder Killpack says that they recognized a family resemblance!