Какво е " СТАРОБЪЛГАРСКИ " на Английски - превод на Английски

• old bulgarian
• ancient bulgarian
• old-bulgarian

Примери за използване на Старобългарски на Български и техните преводи на Английски

Старобългарски християнската.
Old Christian.

Пилешки дробчета по старобългарски.
Chicken livers in Old.

Старобългарски речник и Български етимологичен речник.
The Dictionary of Old Bulgarian and the Bulgarian Etymological Dictionary.

В сърцето на курорта има разкошен параклис в старобългарски стил.
In the heart of the resort has a magnificent chapel in old style.

Следва да спомена, че думата„дъб“ на старобългарски език означава„здрав“.
I should mention that the word“oak” in old Bulgarian language means“healthy”.

Съхраняваща Белградската библиотека В написаната на старобългарски език бележка.
The Belgrade Library In the written language of Old memo.

Името Широка лъка идва от старобългарски и означава широка извивка или широко крайречно място.
The name Shiroka Laka originates from Old Bulgarian and means a wide bend or a wide river bank.

Цар Борис І ги приема и им възлага обучението на свещеници на старобългарски език.
Tsar Boris I recieved them and gave them to learn priests in old Bulgarian language.

Самото название на селището има старобългарски произход и означава сравнително широко място край река.
The name of the village has an Old-Bulgarian derivation and means a wide place around the river.

Надписите на първия и втори слой са на гръцки език, а на третия слой- на старобългарски.
The inscriptions of the first and the second layer are in Greek, and of the third layer- in Old Bulgarian language.

В архитектурата на двореца се преплитат старобългарски, готически, ориенталски, мавритански елементи.
The architecture of the Palace has intertwined Old Bulgarian, Gothic, Oriental, Mauritanian elements.

Старобългарски хроники” оратория за солисти, четец, смесен хор, женски хор и симфоничен оркестър(1971 г.).
Old Bulgarian Chronicles for soloists, lector, mixed choir, female voices choir and symphony orchestra(1971).

Музеят представя също така най-големия старобългарски керамичен център в Европа, разкрит край с. Топола.
The museum shows also the largest center of ancient pottery in Europe, discovered near the village of Topola.

Именно за това, собствениците избират името„Балар“, което означава„мъдър, учен човек“ на старобългарски език.
That is why the owners choose the name"Balar", meaning"wise, scientist man" in the Old Bulgarian language.

Музеят представя също така най-големия старобългарски керамичен център в Европа, разкрит край с. Топола.
The museum also presented the largest ancient ceramics center in Europe, discovered near the village of Topola.

Името на сградата е вдъхновено от българската история и произлиза от старобългарски произход през IX век.
The name of the bulding is inspired by Bulgarian history and originates from ancient Bulgarian origin in the 9th century.

Представителният апартамент е обзаведен в старобългарски стил и се състои от две спални, хол, санитарен възел.
The VIP apartment is furnished in old Bulgarian style and consists of two bedrooms, living room and a bathroom.

След известно време ме повика и ми предложи да направя един частен доброволен курс по старобългарски за някои негови студенти.
After a while he called me up and suggested that I do a private volunteer course in Old Bulgarian for some of his students.

Те са проектирани с елементи от плетеници, старобългарски мотиви и пр. Изключение правят само дървените входни врати.
They are designed with elements of braids and Old Bulgarian motifs, except for the wooden entrance doors.

Над 40 старобългарски руни имат успоредици със знаците, изписвани през бронзовата епоха в Тракия, Мала Азия, Крит и Гърция.
Over 40 ancient Bulgarian runes have parallels with sings inscribed during the Bronze Age in Trace, Minor Asia, Crete and Greece.

Според„Christian Today“, кръстът бил закопан до колона на олтара на църквата, която била изписана с молитви на старобългарски.
According to Christian Today,‘'the cross was dug up near an altar pillar'' in the church which is inscribed with prayers in Old Bulgarian.

Този старобългарски език е станал и официален църковен, литературен и административен език на много славянски и неславянски държави по това време.
Old-Bulgarian became the language of church, literature and administration in a number of Slavic and non-Slavic countries.

В Гърция пише докторската си дисертация, озаглавена„Физиолог„, в която изследва старобългарски текст, преведен на гръцки.
In 1938, in Greece, he wrote his doctoral dissertation entitled“Physiologist”, in which he examined an ancient Bulgarian text translated into Greek.

Неговата история започва още през VII век, когато на това място се изгражда старобългарски аул, с цел първата българска столица Плиска да бъде охранявана от запад.
Its history begins in the 7th century, when an old Bulgarian aul was built on this site, with the aim of protecting the first Bulgarian capital Pliska from the west.

Музика, която на наша почва бива оригинално претворена и приспособена към богослужебните текстове на старобългарски и други стари славянски езици.
Music, which on our soil is originally converted and adapted to the liturgical texts of Old Bulgarian and other Old Slavic languages.

С нейна подкрепа в Токио през изминалите години е организирана изложба на старобългарски ръкописи, проведени са 7 турнета на Софийската национална опера и турне на Софийски солисти.
With the company's support an exhibition of old-Bulgarian manuscripts, 7 tours of the Sofia National Opera and a tour of Sofia soloists have been organized in the past years.

Свидетелство за това са пещерите край Дряновския манастир, както и останките от антични римски, византийски и старобългарски крепости в околността.
This is evidenced by the caves near the Dryanovo Monastery, as well as the remains of ancient Roman, Byzantine and Old Bulgarian fortresses in the vicinity.

Името на селото има старобългарски произход и според споменатите архиви намерени в гр. Никопол е било“Джелубек”, което означавало и тогава челно лично място, както и сега.
The name of the village has Old-Bulgarian origin and according to already mentioned archives found in the town of Nikopol its was“Dzhelubek”, which means now and then“front private place”.

Първите свещени книги на православните славяни- руси, украинци, белоруси и сърби, са на старобългарски, който се нарича и старославянски.
The first holy books of the Orthodox Christian Slavs- Russians, Ukrainians, Byelorussians and Serbs, were written in Old-Bulgarian which is also known as Old-Slavonic.

Реставрирана в автентичен старобългарски стил малка едноетажна къща в голямо и добре уредено село на разположено в сърцето на тракийската равнина между реките Тополница и Марица и само на 15км от град Пазарджик.
Small renovated in authentic Bulgarian style single-storey house in a large village in a village 15km away from Pazardzhik between Topolnitsa and Maritsa rivers.

Как да използвам "старобългарски" в изречение

BULB316 Старобългарски език доц. Едвин Сугарев, д.н.

Popkonstantinov, Kazimir, Kronsteiner, Otto 1994: Старобългарски надписи.

Kronsteiner. Старобългарски надписи / Altbulgarische Inschriften, vol. 1.

Новооткрит старобългарски надпис заклинание от Кърджалийско ............................................ 147

Банков, Т.. (1983). Ценно издание на старобългарски ръкопис.

Palaeobulgarica / Старобългаристика. 2009;33(4):101–106. Славова Т. Неизвестен старобългарски сан.

Band Popkonstantinov, Kazimir & Otto Kronsteiner. 1994. Старобългарски надписи.

C. 1188; Иванова-Мирчева Д., Давидков А., Икономова Ж. Старобългарски речник.

IV.3,4. 52. Фрагмент от старобългарски надпис върху керамична плочка. Преслав.

Read more about Оловен амулет с глаголически текст Старобългарски надписи.