Какво е " СТАРОЗАВЕТНИТЕ ПРОРОЧЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• old testament prophecies

Примери за използване на Старозаветните пророчества на Български и техните преводи на Английски

Това беше ясно подчертано в старозаветните пророчества.
This had been plainly outlined in Old Testament prophecies.

Тя символизира старозаветните пророчества за идването на Спасителя.
It symbolizes the Old Testament prophecies of the coming of the Savior.

Старозаветните пророчества бяха дадени на символичен език, за да представят събитията на спасението чрез Христос.
Old Testament prophecies were given in figurative language to depict the events of salvation through Christ.

Матей е особено полезен за разбиране как животът на Христос бил изпълнение на старозаветните пророчества.
Matthew is especially useful for understanding how the life of Christ was the fulfillment of the Old Testament prophecies.

Ние силно ви препоръчваме да прочетете старозаветните пророчества и новозаветното изпълнение на предишната страница.
We strongly encourage you to read the Old Testament prophecies and the New Testament fulfillments on the previous page.

Христос ще възстанови всичко, когато се върне, и Петър казва, че това е правилното тълкуване на старозаветните пророчества.
Peter is saying that Christ will restore everything when he returns, and that this is the proper interpretation of the Old Testament prophecies.

Новият Завет отбелязва изпълнението на старозаветните пророчества, както са разгърнати в тяхната историческа последователност.
The new testament records the fulfilment of these old testament prophecies as they unfold in their historical sequence.

Евангелието на Лука се фокусира върху поученията на Христос за спасението и изпълнението на Христос на старозаветните пророчества по отношение на идващия Месия.
Luke focuses on the teachings of Christ about salvation and Christ's fulfillment of Old Testament prophecies regarding the coming Messiah.

Тези стихове се отнасят специално за старозаветните пророчества, но цялата Библия е вдъхновена от Бог:„Цялото Писание е боговдъхновено“(2 Тимотей 3:16).
Those verses apply specifically to the Old Testament prophecies, but the entire Bible is inspired:“All Scripture is God-breathed…”(2 Timothy 3:16).

Много от Старозаветните пророчества имат частично изпълнение в някакъв смисъл в миналото, с пълно изпълване в поколението, в което Господ се връща.
Many of the Old Testament prophecies have a partial fulfillment at some point in the past, with a complete fulfillment in the generation in which the Lord returns.

В обстоятелствата на раждането, живота, чудесата, смъртта и възкресението на Исус, които са разказани в Евангелията, намираме изпълнението на Старозаветните пророчества, които се отнасят за първото идване на Месията.
In the circumstances of Jesus' birth, life, miracles, death, and resurrection as found in the Gospels we find the fulfillment of the Old Testament prophecies that relate to the Messiah's first coming.

Старозаветните пророчества могат или да бъдат изпълнени в църковната епоха чрез символични изпълнения, или още по-добре в новите небеса и новата земя след завръщането на Христос.
Old Testament prophecies can be fulfilled either in the church age, through figurative fulfillments, or fulfilled in an even better way in the new heavens and new earth after Christ returns.

Матей пишеше на еврейска аудитория, и една от неговите цели беше да покаже с родословието на Исус и изпълнението на Старозаветните пророчества, че Той беше дългоочакваният Месия, и затова трябва да вярват в Него.
Matthew was writing to a Hebrew audience, and one of his purposes was to show from Jesus' genealogy and fulfillment of Old Testament prophecies that He was the long-expected Messiah, and thus should be believed in.

Покритият слънце: Джон се връща на старозаветните пророчества, така че да се опише визията депресивно: Слънцето изглежда сива, бледа като юта чанта, своя блясък изчезва, небето е в знак на траур и покаяние в световен мащаб.
The Covered Sun: John reverts back to Old Testament prophecies so as to describe the depressive vision: The sun appears grey pale like a jute bag, its shine disappears, the sky is in a sign of worldwide mourning and repentance.

В обстоятелствата на раждането, живота, чудесата, смъртта и възкресението на Исус, които са разказани в Евангелията, намираме изпълнението на Старозаветните пророчества, които се отнасят за първото идване на Месията. Тези подробности потвърждават твърденията на Исус, че е обещания Христос.
In the circumstances of Jesus' birth, life, miracles, death, and resurrection as found in the Gospels, we find the fulfillment of the Old Testament prophecies that relate to the Messiah's first coming.

Старозаветните пророчества, предсказващи възстановяването на евреите в Палестина след вавилонския плен, се изпълняват буквално чрез остатъка от евреите, които се завръщат в Палестина под водителството на Зоровавел, Ездра и Неемия.
The Old Testament prophecies predicting the restoration of the Jews to Palestine following their Babylonian captivity were literally fulfilled by the remnant of Jews who returned to Palestine under the leadership of Zerubbabel, Ezra, and Nehemiah.

Изпълнението на над 300 старозаветни пророчества за Месия започва с Рождество.
The fulfillment of over 300 Old Testament prophecies of the Messiah started with Christmas.

Изпълнението на над 300 старозаветни пророчества за Месия започва с Рождество.
The fulfillment of over three hundred(300) Old Testament prophecies of the Messiah started with Christmas.

Някъде прочетох, че общо около 332 старозаветни пророчества са изпълнени в Исус.
Somewhere around 332 Old Testament prophecies are made concerning Jesus Christ.

Тук откриваме пряко загатване за едно друго старозаветно пророчество относно Вавилон.
Here, we find a direct allusion to another Old Testament prophecy concerning Babylon.

Стотици старозаветни пророчества вече са се изпълнили и е логично да заключим, че казаното за последните времена ще се изпълни също.
Hundreds of Old Testament prophecies have already been fulfilled, and it is reasonable to conclude that what it says about the end times will be fulfilled as well.

По време на нея се припомнят старозаветни пророчества и събития, свързани с раждането на Спасителя.
It recalls the Old Testament prophecies and events related to the birth of the Savior.

Тези старозаветни пророчества показват, че предателството на Юда е било известно на Бог и че то е било предварително суверенно планирано като средство, чрез което Исус да бъде убит.
These Old Testament prophecies indicate that Judas' betrayal was known to God and that it was sovereignly planned beforehand as the means by which Jesus would be killed.

Не всички от първоначалните старозаветни пророчества за тях и ролята им се изпълниха.
Not all of the original Old Testament prophecies about them and their role came to pass.

Той, съвършеният Син на Бог, стана изпълнението на безбройните старозаветни пророчества, засягащи Спасителя(Битие 3:15, Псалом 22, Исая 53) Когато Той каза,„Това правете за Мое възпоменание” показа, че това беше обред.
He, the perfect Son of God, became the fulfillment of the countless Old Testament prophecies concerning a Redeemer(Genesis 3:15; Psalm 22; Isaiah 53).

Марк било написано основно за римляните или езичниците християни, така че то включвало малко старозаветни пророчества и обяснява много еврейски думи и обичаи.
Mark was written primarily for Roman or Gentile Christians, so it includes few Old Testament prophecies and explains many Jewish words and customs.

В еврейската мисъл идеята за последните дни се свързва с многото старозаветни пророчества за идването на Месията и Божието царство.
In Jewish thinking the idea of the“last days” was associated with numerous Old Testament prophecies about the coming of the Messiah and the kingdom of God.

В еврейската мисъл идеята за последните дни се свързва с многото старозаветни пророчества за идването на Месията и Божието царство.
In Jewish thinking,“the last days” were associated with Old Testament prophecies about the Messiah and the kingdom of God.

Раждането на Исус не беше само изпълнение на Старозаветно пророчество, а пълно обръщане на ролите с божествена величина;
Jesus' birth was not simply a fulfillment of Old Testament prophecy, but a complete role-reversal of divine magnitude;

Според тези, които се подготвят за апокалипсис, това може да е признак на старозаветното пророчество за края на света.
According to those preparing for the apocalypse, this could be a sign of the Old Testament prophecy predicting.