Какво е " СТАРО КЛИШЕ " на Английски - превод на Английски

• old cliche
• old adage
• old cliché

Примери за използване на Старо клише на Български и техните преводи на Английски

Вярваш ли в това старо клише?
Do you know the old cliche?

Това е старо клише, но за съжаление е много вярно.
It's an old cliché, but it's very true.

Че се превръщам в едно голямо, старо клише е невероятна новина?
That I'm becoming this big, old cliché is incredible news?

Това е старо клише, но за съжаление е много вярно.
It's an old cliche, but it is really true.

Според всички приятели на Хелена той е просто едно ужасно старо клише.
All Helena's friends think he's a terrible old cliche.

Това е старо клише, но за съжаление е много вярно.
That's an old cliché but it's really true.

Това е Библията на стила, това старо клише наистина е вярно".
It's the style bible, I mean that old cliché comes into play.”.

Онова старо клише„купувай евтино, купувай два пъти“ със сигурност звъни тук.
The old adage“buy cheap, buy twice” rings true.

Умните момичета знаят, че връзката е нещо повече от старо клише.
Intelligent girls are aware that relationships aren't everything is more than an old cliche.

Старо клише е, че не губиш дъщеря, а печелиш син.
It's an old cliché that you're not losing a daughter, you're gaining a son.

Той е хубаво място, кара ви да осъзнаете, че слагането на кожа на всичко е ужасно старо клише, нещо, което римляните биха направили.
It's just a very nice place to be, the Fisker- it makes you realise that just putting leather on everything is a terrible old cliche it's what the Romans would have done.

Онова старо клише„купувай евтино, купувай два пъти“ със сигурност звъни тук.
The old adage‘buy cheap, buy twice‘ comes into mind here.

Онова старо клише„купувай евтино, купувай два пъти“ със сигурност звъни тук.
That old adage of‘buy cheap, buy twice' is certainly true.

Онова старо клише„купувай евтино, купувай два пъти“ със сигурност звъни тук.
That old adage of“buy it cheap, buy it twice” really rings true here.

Онова старо клише„купувай евтино, купувай два пъти“ със сигурност звъни тук.
The old adage,"Buy cheap, buy twice" has resonated with me for a long time.

Това е старо клише- фондовата борса е като казино, където хазарта носи маска нарече….
It is an old cliche- the stock market is the capitalist casino, where gambling wear….

Това е старо клише- фондовата борса е като казино, където хазарта носи маска наречена„инвестиране“.
It is an old cliche- the stock market is the capitalist casino, where gambling wears a mask called investing.

Както казва старото клише, знанието е сила.
As the old cliché says, knowledge is power.

Старото клише"един загубен зъб за едно дете" не е научно потвърдено.
The old adage“a tooth is lost for every child” is untrue.

Това доказва старото клише.
It proves the old cliché.

О, просто старото клише.
Oh, just the old cliché.

Стари клишета!
Tired old cliches!

Все същите стари клишета.
It's the same old cliches.

На Гюнтър не му трябват стари клишета.
Gunther doesn't need old cliches.

Все същите стари клишета.
Always they same old cliches.

Все същите стари клишета.
It was the same old cliches.

Като старото клише, че краят на века е време на упадък, а началото на следващия- сигнал за възраждане.
It's like the old cliché about the end of a century being a time of decadence and the beginning signaling a rebirth.

Старото клише е, че жените и мъжете мислят толкова различно, че сякаш са от различни планети.
The old cliché is that women and men think so differently that it's as though they were from different planets.

Просто това е филмът на годината, и ако трябва да ползвам старото клише- филмът, от който имахме нужда днес.
It's just the film of the year and, to use the old cliche, the film we need now.

Извлечи колкото можеш повече от това, защото старото клише"парите не купуват щастие," напротив, купуват го.
Make as much of it as you can, because that old adage,"money can't buy you happiness,"--it absolutely buys you happiness.