Какво е " СТАРШИ СЛУЖИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• senior staff
• senior officials
• senior personnel
• senior officers
• senior staffers
• senior employees

Примери за използване на Старши служители на Български и техните преводи на Английски

Равнище старши служители.
Senior level.

Старши служителите да влязат в студиото.
I want the senior staff in the studio right now.

С Уил ще убедим старши служителите да останат.
Will and I will convince senior staff to stay. I'm not worried about that.

Създава се Координационен комитет, състоящ се от старши служители.
A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials.

Говори се, че старши служители напускат заради"Генуа".
It's in the air supply around here that senior staff is resigning over Genoa.

Координационният комитет, съставен от старши служители, създаден в съответствие с член К.
The Coordinating Committee consisting of senior officials set up by Article K.

Всички старши служители на"Йеил Дейли Нюз" едновременно пийват по едно?
So all the senior staffers from the Yale Daily News are simultaneously enjoying a tipple?

Мисиите за проверка са проведени от старши служители на Комисията, МВФ и ЕЦБ.
The review missions were carried out by senior staff from the Commission, the IMF and the ECB.

Мениджъри и други старши служители на китоловните бази често живеят заедно със семействата си.
Managers and other senior officers of the whaling stations often lived together with their families.

Оттук има директна връзка с интернет и само старши служители имат достъп до тази стая.
The internal network is directly accessed from here, and only senior personnel are allowed access to this room.

Официални ветеринарни лекари, старши служители на ветеринарни или други официални или частни лаборатории;
Official veterinarians, senior staff of veterinary or other official or private laboratories;

Тази информация се пази в строга конфиденциалност, достъпна само за избрани старши служители на EUJUICERS.
This information is kept strictly confidential, available only to selected senior EUJUICERS.

Мениджъри и други старши служители на китоловните бази често живеят заедно със семействата си.
Managers and other senior officers of the whaling stations often had their families living together with them.

Компанията има главен офис там. Ще покажа проектите си на старши служители, сигурен съм, че ще ги приемат.
The company has a head office there I will show my scheme to senior officers, I'm sure they will get it.

Борбата с тероризма, въпроси на миграцията, защитата на границите и сигурността в киберпространството обсъдиха старши служители от ЕС и САЩ в София.
Senior officials of the EU and the US discussed fight against terrorism, migration, security and cyberspace issues in Sofia.

Най-ранният метод е кампания със спам имейли, предназначена за директори и старши служители в целевите компании, които получават имейли, съдържащи прикачен зловреден PDF файл.
The earliest method was an email campaign, which saw selected executives and senior employees in target companies receive emails containing a malicious PDF attachment.

Основната история за периода от 2003 до 2007 е, че банките обявяваха огромни печалби и плащаха значителна част от тях на своите трейдъри и старши служители.
The essential story of the period from 2003 through 2007 is that banks announced large profits and paid a substantial share of them to their traders and senior employees.

Дисциплината(специалност) има за цел да обучи всестранно развитие на старши служители от морално, интелектуално и физическо естество, които биха могли да се съобразят с китайската конституция и закони и Кодекса за поведение след дипломирането.
The discipline(specialty) aims to train all-round development of senior personnel from morally, intellectually and physically who could comply with the Chinese Constitution and laws and Postgraduate Code of Conduct.

В допълнение към изпитанията на технологията блокчейн, партньорството ще види брандирането на Omnitude за водачите на отбора и старши служители от испанското Grand Prix.
In addition to trials of blockchain technology, the partnership will see Omnitude's branding on the team's drivers and senior personnel from the Spanish Grand Prix.

Резултатите от процеса на размисъл под ръководството на работна група„Обществено здравеопазване“ на равнище старши служители, с цел да се установят ефективни начини за инвестиране в здравето за постигане на модерни, адаптивни и устойчиви системи за здравеопазване;
The results of the reflection process under the auspices of the Working Party on Public Health at Senior Level aiming to identify effective ways of investing in health, so as to pursue modern, responsive and sustainable health systems;

Изразът произхожда от Първата Световна Война, когато Лимож е бил толкова далеч от бойните действия, че Генерал Жофре е изпращал там старши служители, които са били смятани за безполезни.
The expression derives from the First World War, when Limoges was so far from the action that General Joffre sent senior staff there that he considered useless.

Завършилите магистърски програми на CIFE работят като старши служители в европейските институции, като служители на политиката в рамките на ООН, като администратори, дипломати, консултанти, изследователи на мозъчни тръстове, лобисти и академични експерти и идват от над 100 страни.
The graduates of CIFE's Master's programs, like Bi, work as Senior officials in European institutions, policy officers within the UN framework, administrators, diplomats, consultants, researchers for think tanks, lobbyists and academic experts.

А отгоре Доу учен, който се свърза с Конгреса по въпроса беше уволнен от администрацията на Обама, че са твърде прям с депутати, според доклада, който осигурява по-задълбочен поглед към усилията на Белия дом да се гарантира, старши служители петите линия на администрацията.
A top DoE scientist, liaised with Congress on the matter, was fired by the Obama administration as well as directly with the legislature, the report offers a detailed look at the White house, the efforts to ensure that senior staff in the management of toe the line.

Завършилите магистърски програми на CIFE работят като старши служители в европейските институции, като служители на политиката в рамките на ООН, като администратори, дипломати, консултанти, изследователи на мозъчни тръстове, лобисти и академични експерти и идват от над 100 страни.
The graduates of CIFE's Master's programmes work as Senior officials in European institutions, as policy officers within the UN framework, as administrators, diplomats, consultants, researchers for think tanks, lobbyists and academic experts and come from over 100 countries.

А отгоре Доу учен, който се свърза с Конгреса по въпроса беше уволнен от администрацията на Обама, че са твърде прям с депутати, според доклада, който осигурява по-задълбочен поглед към усилията на Белия дом да се гарантира, старши служители петите линия на администрацията.
A top DoE scientist who liaised with Congress on the matter was fired by the Obama administration for being too forthright with lawmakers, according to the report, which provides an in-depth look at the White House's efforts to ensure senior staffers toe the administration's line.

Както ви е известно, на предишната среща на високо равнище между Европейския съюз и Япония през април миналата година беше създадена съвместна група на високо равнище, съставена от старши служители, която да посочи възможностите за цялостно укрепване на всички аспекти на отношенията между Европейския съюз и Япония в областите на политическо, икономическо и секторно сътрудничество.
As you know, the previous EU-Japan Summit of April last year established a joint high-level group composed of senior officials to identify options for the comprehensive strengthening of all aspects of the EU-Japan relationship, in the political, economic and sectoral cooperation fields.

Бих искал също така да обърна внимание на съществуващата липса на подобрено и новаторско взаимодействие между университетите и предприятията, и бих искал да призова Комисията да въведе общоевропейска програма професионално обучение за старши служители в университетите и служители, занимаващи се с технологии.
I would also like to draw attention to the current lack of improved and proactive interactions between universities and businesses, and I would like to call on the Commission to launch a new Europe-wide programme for professional training and education for senior staff at universities, and officials dealing with technology.

Поради пенсионирането и напускането на старши служители бяха осъществени организационни промени в административния сектор, с цел да се рационализират веригата за рапортуване, специализацията и ефективността на различните засегнати отдели и служби, както и за да се приведе организацията в съответствие с изискванията на Финансовия регламент във връзка с програмирането.
Organisational changes took place in the administration division, following retirement and departure of senior staff, with the objective to streamline the reporting chain, the specialisation and the efficiency of the various departments and services involved, and to align the organisation to the requirements of the financial regulation on programming.

В"Днешното шоу", старшите служители обикновено.
At the Today show, the senior staff is usually.

Викас не е само наш старши служител, той е и наш гост.
Vikas is not just our senior employee… but he is also our guest.

Как да използвам "старши служители" в изречение

Старши служители от Обединеното кралство и ЕС ще се съберат в сряда, за да продължат преговорите, а Рааб и Барние ще се срещнат следващата седмица, за да оценят напредъка.