Какво е " РЪКОВОДНИЯ ПЕРСОНАЛ " на Английски - превод на Английски

• leading staff
• managerial staff
• management personnel
• senior staff
• managing personnel
• managing staff
• management staff

Примери за използване на Ръководния персонал на Български и техните преводи на Английски

Три години за ръководния персонал.
Years experience of managing staff.

От сега нататък, оперативките ще бъдат само за ръководния персонал.
From now on, staff meetings will be for senior staff only.

Квалификация на ръководния персонал(мениджърът трябва да бъде сертифициран медицински работник);
Qualification of management personnel(the manager must himself be a certified medical worker);

Правомощията, задълженията и отговорностите на ръководния персонал;
(a)the authority, duties and responsibilities of the management personnel;

Попълнените DoI за ръководния персонал могат да се намерят на уебсайта на ЕМА в раздела„Структура на агенцията“.
The completed DoIs for management staff are available on the EMA website under Agency structure.

Грижайки се за високата ефективност на дейностите по развитие, ние подкрепяме ръководния персонал чрез обучителни сесии.
Taking care of high effectiveness of development activities, we support the managerial staff through coaching sessions.

Трябва да има всички печати, подписи на ръководния персонал на организацията, да се напише преглед на работата на студента.
There must be all seals, signatures of the managerial staff of the organization, a review of the student's work should be written.

Тя отговаря за ръководството на Агенцията, в работата си се подпомага от ръководния персонал и се отчита пред Управителния съвет.
She is responsible for the management of the Agency, supported by the senior staff, and is accountable to the Management Board.

Често хората използват"интересите на ФУ" за да означат"финансирането на ФУ" или евентуално"настоящите приоритети на ръководния персонал".
Often people use“the WMF's interests” to mean“the WMF's funding”, or possibly“the current priorities of the senior staff”.

Обучение на ръководния персонал и на работещите по осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд и прилагане на нормативните разпоредби.
Training of managerial staff and workers in ensuring healthy and safe working conditions and enforcement of regulations.

Всъщност основаващото се на получени резултати възнаграждение на ръководния персонал на ОЗИ се смята за най-подходящо в модел, ориентиран към бизнеса.
In fact, performance-based remuneration of KIC management staff is considered most appropriate in a business-driven model.

Основен анализ служещ за правилна оценка и последващо вземане на решения за ремонт от служителите или ръководния персонал в общината.
Basic analysis serving as a correct assessment and subsequent decision making for repair the employees or management personnel in the municipality.

Г-жа Алкнес изготви и представи аналитичен доклад за работата на педагогическия и ръководния персонал, във всички включени по проекта детски градини.
Alknes prepared and presented analytical report about the work of the pedagogical and managing staff, in all day care centers included in the project.

Освен това Ilziz провежда редовно кастинг на"Стратегическия персонал" и е президент на програмата, която подготвя ръководния персонал за Русия.
In addition, Ilziz regularly conducts castings of"Strategic Personnel Management" and is the president of the program that prepares management personnel for Russia.

Организационните структури, отговорностите на ръководния персонал и техния организационен орган, които са свързани с качеството на проектирането и производството на изделията.
The organisational structures, the responsibilities of the managerial staff and their organisational authority where quality of design and manufacture of the devices is concerned.

На нивото страна бенефициент ръко водството включва националния ръководител, счетоводителя, агентите по плащанията и ръководния персонал на изпълняващите организации.
At the level of Beneficiary States, management includes National Authorising Officers, Accounting Officers, Paying Agents and the leading staff of implementing organisations.

Организационните структури, отговорностите на ръководния персонал и техните организационни пълномощия там, където са засяга качеството на проектиране и производство на продуктите.
The organizational structures, the responsibilities of the managerial staff and their organizational authority where quality of design and manufacture of the devices is concerned.

На ниво държава бенефициент ръководството включва националните разпоредители с бюджетни кредити, счетоводителите, агентите по плащанията и ръководния персонал на организациите изпълнители.
At the level of Beneficiary States, management includes National Authorising Officers, Accounting Officers, Paying Agents and the leading staff of implementing organisations.

Говорихме за ролята на жените в Съединените щати и Франциск бе изумен да научи, че сред ръководния персонал в моя диозец имаше петнайсет души, сред които мъжете бяха само трима.
We spoke of the role of women in the United States and Pope Francis was impressed to learn that among the senior staff of my Diocese, there were 15 persons, among whom only three were men.

На нивото на страните бенефициери ръководството включва националните разпоредители с бюджетни кредити, счетоводителите, разплащателните агенции и ръководния персонал на изпълнителните агенции.
At the level of Beneficiary States, management includes National Authorising Officers, Accounting Officers, Paying Agents and the leading staff of implementing organisations.

На ниво държави членки и държави бенефициенти ръководството включва националните ръководители, счетоводителите и ръководния персонал на разплащателните органи, сертифициращите органи и изпълнителните агенции.
At the level of Member and Beneficiary States, management includes Authorising Officers, Accounting Officers and the leading staff of paying authorities, certifying bodies and implementing agencies.

На основа на представения анализ и на развитието на технологиите са формулирани изводи за наличните и очакваните да се появят нови професии, специалности и работни места, както за експлоатационния, така и за ръководния персонал.
Based on an analysis and development of technology are formulated conclusions about existing and expected to appear new professions, specialties and jobs for service and for managerial staff.

На нивото на държавите-членки и страните бенефициенти ръководството включва разпоредителите с бюджетни кредити, счетоводителите и ръководния персонал на разплащателните органи, сертифициращите органи и изпълнителните агенции.
At the level of Member and Beneficiary States, management includes Authorising Officers, Accounting Officers and the leading staff of paying authorities, certifying bodies and implementing agencies.

Факт е, че за дълго време всяка фирма може да промени помещенията в по-голяма или по-малка степен, да поднови напълно оборудването, да намали или разшири броя на контролираните от нея предприятия, да коригира състава на ръководния персонал.
The fact is that for a long period any firm can change the premises to more or less, completely renew the equipment, reduce or expand the number of enterprises controlled by it, adjust the composition of the management personnel.

(12) На ниво Комисия ръководството се състои от членовете на институцията, оправомощените или вторично оправомощените разпоредители с бюджетни кредити, счетоводителя и ръководния персонал на финансовите, одитните или контролните отдели.
(12) At the level of the Commission management includes the Members of the Institution, Authorising Officers by delegation and sub-delegation, the Accounting Officer and the leading staff of financial, audit or control units.

След края на посещението г-жа Алкнес ще представи аналитичен доклад за работата на педагогическия и ръководния персонал във всички включени по проекта детски градини, като вземе под внимание проектните дейности и залегналите в проекта цели.
After the end of the visit, Mrs. Alknes will present an analytic report regarding the work of the educational and managing personnel of all kindergartens, included in the project, taking into account the project activities and project objectives.

(4) В рамките на институциите и органите на ЕС ръководството се състои от членовете на институциите, директорите на агенциите, оправомощените или вторично оправомощените разпоредители с бюджетни кредити, счетоводителите и ръководния персонал на финансовите, одитните или контролните звена.
(4) At the level of the European Institutions and bodies management includes the Members of the Institutions, Directors of the Agencies, Authorising Officers by delegation and sub-delegation, Accounting Officers and the leading staff of financial, audit or control units.

Осъществи се посещение на Норвежки експерт в областта на децата в риск, с цел представяне на добри практики от Кралство Норвегия и изготвяне на аналитичен доклад за работата на педагогическия и ръководния персонал във всички включени по проекта детски градини, който да включва препоръки за подобряването на работата по интеграцията на деца в риск след края на проекта.
Place to visit Norwegian expert on children at risk in order to promote good practice by the Kingdom of Norway and drafting an analytical report regarding the work of the educational and managing personnel of all kindergartens, included in the project, taking into account the project activities and project objectives, including recommendations for improving performance integration of children at risk after the project.

(3) В рамките на институциите и органите на ЕС ръководството се състои от членовете на институциите, директорите на агенциите, оторизиращи служители, действащи като оправомощени или вторично оправомощени лица, счетоводителите и ръководния персонал на финансовите, одитните или контролните звена.
(3) At the level of the European Institutions and bodies management includes the Members of the Institutions, Directors of the Agencies, Auth orising Officers by delegation and sub-delegation, Accounting Officers and the leading staff of financial, audit or control units.

На нивото на държавите-членки и държавите бенефициери ръководството включва разпоредителите с бюджетни кредити, счетоводителите и ръководния персонал на разплащателните органи, сертифициращите органи и изпълнителните агенции.( 5) Счетоводните правила, приети от счетоводителя на Комисията, се основават на международните счетоводни стандарти за публичния сектор, издадени от Международната федерация на счетоводителите или, при липсата на такива, на международните счетоводни стандарти( МСС)/ международните стандарти за финансова отчетност( МСФО), издадени от Съвета по международни счетоводни стандарти.
At the level of Member and Beneficiary States, management includes Authorising Officers, Accounting Officers and the leading staff of paying authorities, certifying bodies and implementing agencies(5) The accounting rules adopted by the Commission's accounting officer are derived from International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) issued by the International Federation of Accountants or, in their absence, International Accounting Standards(IAS)/International Financial Reporting Standards(IFRS) issued by the International Accounting Standards Board.

Как да използвам "ръководния персонал" в изречение

аа) отговорностите и правомощията на ръководния персонал по отношение на производството на изделието;

I Първоначално обучение за запознаване на ръководния персонал с изискванията на различните стандарти.

* създава и поддържа добри взаимоотношения с колеги и с ръководния персонал на предприятието/фирмата.

б) разходи за възнаграждения и осигурителни плащания на ръководния персонал и друг ангажиран персонал;

аа) отговорностите и правомощията на ръководния персонал по отношение на проектирането и производството на изделието;

СТМ ПЛЮС ООД извършва обучение по безопасност за ръководния персонал и работещите в София, Дианабад.

• създаване и поддържане на добри взаимоотношения с колеги и с ръководния персонал на предприятието/фирмата.

- общо обучение на ръководния персонал на Възложителя за възможностите на Системата - 20 (двадесет) души.

Жалбите срещу действия/бездействия на ръководния персонал на Агенция по вписванията се отправят до министерство на правосъдието.

4. документи, доказващи квалификацията и опита на ръководния персонал и на персонала, ангажиран с изпълнение на дейността;