Какво е " ОСТАНАЛИЯ ПЕРСОНАЛ " на Английски - превод на Английски

• other staff
• other personnel
• remaining staff
• the rest of the staff

Примери за използване на Останалия персонал на Български и техните преводи на Английски

С назначаването на останалия персонал.
One of the remaining staff members in 2006.

Историята му отговаря на телефонните разпечатки и останалия персонал.
His story fits with phone records and other staff.

Диалогът с учителите и останалия персонал на всяко училище и учебно заведение е гарантиран.
Dialogue with the teachers and other staff of each school is assured.

Забранено е да се раздават оръжия на останалия персонал.
It is forbidden to distribute weapons to any other personnel.

Трябва да направим същото с останалия персонал, да видим дали ще разберем какво става тук.
We need to do the same thing with the rest of the staff, see if we can figure out what's going on around here.

Киоските могат да подобрят медицинските грижи, които докторите и останалия персонал полагат за пациентите.
Kiosks can improve the medical care, which doctors and other personnel take pains to the patients.

Управление на сигурността, например, за да се гарантира сигурността на помещенията, активите, информацията, служителите и останалия персонал на Cargill.
Security Management, for example to ensure the security of Cargill's premises, assets, information, employees and other personnel.

Там ни посреща този човечец и останалия персонал на единствената агенция, имаща разрешение да прави екскурзии върху самия глетчер.
There we are welcomed by a guy and the rest of the staff of the only tourist agency which is authorized to organize trips on the glacier itself.

Както се изрази един мъж, той можел да вижда всичко около себе си в болницата- всички лекари, сест ри и останалия персонал, който вършел работата си.
As one man put it, he could see everything around him in the hospital-all the doctors, nurses, and other personnel going about their tasks.

Работата на акредитираните парламентарни сътрудници е различна от тази на останалия персонал: те се назначават по различен начин и се наемат пряко от членовете на ЕП.
The nature of the APAs' work is different from that of other staff: they are recruited differently, and are employed directly by MEPs.

За тази цел в рамките на Агенцията се създава ефективно организационно разделяне между персонала, който се занимава с обхванатите от глава ІІ на дял V дейности, и останалия персонал на Агенцията.
To that end, an effective organisational division shall be established within the Agency between the staff involved in activities covered by this Chapter and the other staff of the Agency.

С изключение на работещите в магистратските съдилища, от секретарите и останалия персонал в повечето съдилища в Англия и Уелс не се изисква да имат юридическа подготовка.
Apart from those working in the magistrates' courts, the clerks and other staff in most courts in England and Wales are not required to be legally trained.

На целия нов персонал трябва да се осигурява подходящо обучение в рамките на четири седмици от постъпването на работа, както и най-малкото веднъж годишно опресняване по гореупоменатите аспекти за останалия персонал.
Adequate training shall be provided to all new staff within 4 weeks of starting employment and an update on the above mentioned aspects for all other staff at least once a year.

В допълнение на това, спестените средства биха могли да финансират както по-високото заплащане на останалия персонал, така и намаляване на изземването на финансов ресурс от гражданите и фирмите.
In addition the funds saved could be used to finance higher salaries of the remaining staff as well as reduction of the financial resource taken away from the people and companies.

За тази цел в рамките на Агенцията се създава ефективно организационно разделяне между персонала, който се занимава с обхванатите от глава ІІ на дял V дейности, и останалия персонал на Агенцията.
To that end, an effective organisational segregation shall be established within the Agency between the staff involved in activities covered by Chapter II of Title V and the other staff of the Agency.

Днес Европейската комисия публикува нови данни за броя на студентите, преподавателите и останалия персонал в сферата на висшето образование, получили подкрепа по програма„Еразъм“ през академичната 2010- 2011 година(IP/12/454).
The European Commission has published new figures on the number of students, teachers and other staff in higher education who benefitted from the Erasmus programme in the 2011-12 academic year.

Отбелязва напускането на началника на Службата за човешки ресурси на Центъра през април 2017 г., както и напускането на правния съветник на Центъра и произтичащото от това допълнително работно натоварване за останалия персонал;
Notes the departure of the Centre's head of service for human resources in April 2017 as well as the departure of the Centre's legal advisor and the resulting additional workload for the remaining staff;

Днес Европейската комисия публикува нови данни за броя на студентите, преподавателите и останалия персонал в сферата на висшето образование, получили подкрепа по програма„Еразъм“ през академичната 2010- 2011 година(IP/12/454).
The European Commission publishes new figures1 today on the number of students, teachers and other staff in higher education who benefitted from the Erasmus programme in the 2012-13 academic year.

Спрямо служителите и останалия персонал на Европейския надзорен орган по защита на данните се прилагат правилници и наредбите за длъжностните лица и останалия лица, наети на работа в Европейските общности.
The officials and the other staff members of the European Data Protection Supervisor's Secretariat shall be subject to the rules and regulations applicable to officials and other servants of the European Communities.

Днес Европейската комисия публикува нови данни за броя на студентите, преподавателите и останалия персонал в сферата на висшето образование, получили подкрепа по програма„Еразъм“ през академичната 2010- 2011 година(IP/12/454).
The European Commission has published new figures on the number of students, teachers and other staff in higher education who participated in the EU's Erasmus programme in the academic year 2008/2009.

Голяма част от загрижеността за китайския проект с кодово име Dragonfly идва от тайната, която пази компанията- служителите разказват, че ръководството е инструктирала хората, работещи по проекта, да го пазят в тайна от останалия персонал.
Much of the concern over the China project, codenamed Dragonfly, has centered on the company's secrecy of it, with employees telling some outlets that the company has instructed those working on the project to keep it a secret from other staff.

Днес Европейската комисия публикува нови данни1 за броя на студентите, преподавателите и останалия персонал в сферата на висшето образование, получили подкрепа по програма„Еразъм“ през академичната 2011/2012 година(IP/13/657).
The European Commission has today published new figures1 on the number of students, teachers and other staff in higher education who benefitted from the Erasmus programme in the 2011-12 academic year(IP/13/657).

За разлика от традиционните модели, този модел включва по-активна комуникация с пациента не само с лекуващия лекар, но и с останалия персонал на лечебното заведение, индивидуална грижа, сътрудничество и предоставяне на избор.
Unlike traditional models, this model includes a more active communication with the patient, not only with the attending physician, but also with other staff members of the hospital, personal care, collaboration and personal care, collaboration and provision of choice.

Останалият персонал рецепционисти, доктори, медицински сестри.
The other staff are administrators, doctors, nurses.

Всичкия останал персонал ви следва по ваш сигнал.
All other personnel will follow on our signal.

Искам ти и всичкия останал персонал за допълнителна охрана.
I want you and any other personnel on supplemental guard duty.

Всички членове на съветите и останалият персонал работят от разстояние.
All Board members and remaining staff work remotely.

А останалият персонал иска да убие Робърт.
And the rest of the staff want to kill Robert.

Останал персонал относно всичко повече.
Other personnel with regard to.

Мисля, че останалият персонал си беше тръгнал когато започнахме.
I think the rest of the staff had already left the office by the time we started.

Как да използвам "останалия персонал" в изречение

8.2.1. Да съдейства на лекуващите лекари и на останалия персонал за своевременно провеждане на изследванията и лечението.

-степента в която избраните критерии за оценка на дейността стимулират управляващите и останалия персонал да работят по-добре.

7. наблюдава и контролира работата на Секретаря, Счетоводителя и останалия персонал по организацията на дейността на Читалището;

Настана паника. Барманът започна трескаво да набира 911, а останалия персонал и клиенти побегнаха като изплашени животни навън.

9. разходи за основна работна заплата на останалия персонал на МИГ, надвишаващи 4 минимални работни заплати за страната на месец;

2.2.1. Длъжен е да съдейства на лекуващите лекари и на останалия персонал на лечебното заведение за своевременно провеждане на изследванията и лечението.

Останалия персонал наш!!!Шефа изпраща офис боя за пица и кола/ще има много ама много допълнителна работа налага се да се работи до късно/

Заплатите в спешните отделения трябва да се плащат от МЗ, а не от приходите от КП, тоест от възнаграждението на останалия персонал в болниците=

Чл. 68. (1) Член на академичния състав или на останалия персонал на висшето училище подлежи на дисциплинарно уволнение, ако умишлено извърши някое от следните нарушения:

1. да общува с пациента и хората, които се грижат за него, както и с членовете на здравния екип и останалия персонал на лечебното заведение;