Какво е " СТВОЛОВА " на Английски - превод на Английски

• stem

Примери за използване на Стволова на Български и техните преводи на Английски

Всяка стволова клетка ли е подобна на другата?
Is each stem cell like the other?

Ще отхвърли ли пациентът този тип стволова клетка?
Will the patient reject this type of stem cell?

Една стволова клетка е състояние да създаде 10 хиляди червени кръвни клетки.
Each stem cell can create 10,000 red blood cells.

След това"осветената" стволова клетка може да бъде идентифицирана и изолирана.
The”lighted” stem cell can then be identified and isolated.

Понякога най-доброто нещо, което една стволова клетка може да стане, е изобщо нищо.
Sometimes the best thing a stem cell can become is nothing at all.

Един вид стволова клетка на съществуването, вселената и всичко, което е.
A kind of stem cell of existence, the universe and all that is.

Те всички са произлезли от една уникална ембрионална стволова клетка или бластомер.
They all came from one unique embryonic stem cell or what initially was a blastomere.

Миелоидната стволова клетка се превръща в един от трите вида зрели кръвни клетки.
Myeloid stem cells develop into one of three types of mature blood cells.

Така че, възможно ли е да се препрограмира диференцирана клетка, така че тя да се върне обратно към стволова клетка?
So, is it possible to reprogram a differentiated cell so that it reverts back to a stem cell?

Миелоидната стволова клетка се превръща в един от трите вида зрели кръвни клетки.
Myeloid stem cell transforms into one of three classifications of mature blood cells.

Желанието да се оформи всеобхватният код в една стволова клетка е нещо, което не можем да съдържаме, но се случва.
Wanting to shape the all-embracing code within a stem cell is something we cannot contain, but it does happen.

Раковата стволова клетка създава копия на заболяването, а това му позволява да се разпространи в организма.
The cancer stem cell makes copies of the disease, enabling it to spread around the body.

Създаването на тези клетки обаче е по-сложно, отколкото просто изолиране на хипотетична„панкреатична стволова клетка“.
However, generating these cells is more complex than simply isolating a hypothetical"pancreatic stem cell.".

Кръвта стволова клетка може да стане миелоидна стволова клетка или лимфоидна стволова клетка.
A blood stem cell may become a myeloid stem cell or a lymphoidstem cell.

Процесът включва взимане на кожна проба от жената, за да бъде създадена стволова клетка, която след това се използва за създаването на яйцеклетка.
The process involves taking a female skin sample to create stem cells, which is then used to create eggs.

Кръвта стволова клетка може да стане миелоидна стволова клетка или лимфоидна стволова клетка.
A blood stem cell may become a myeloidstem cell or a lymphoid stem cell.

Това означава, че при определени обстоятелства, стволова клетки изолирана от ембрион може да даде почти всички клетки на тялото.
This means that under the right circumstances, a stem cell that is isolated from an embryo can produce almost all of the cells in the body.

Ключови думи: стволова клетка, клетъчно базирана терапия, клетъчна трансплантация, диференциация на фенотипни клетки.
Key words: stem cells, cell-based therapy, cell transplantation, phenotype cell differentiation.

Едно от най-големите препятствия при всяка терапия, основана на ембрионални стволови клетки, е коаксиращата стволова клетка да се превърне в единичен клетъчен тип.
One of the biggest hurdles in any stem cell-based therapy is coaxing stem cells to become a single cell type.

Една кръвна стволова клетка преминава през няколко стъпки, за да стане червена кръвна клетка, тромбоцити или бели кръвни клетки.
A blood stem cell goes through several steps to become a red blood cell, platelet, or white blood cell.

Според класическия възглед, като се развива организъм, постепенно се ограничава потенциалът на стволова клетка да произвежда всеки тип клетка в тялото.
According to the classical view, as an organism develops, the potential of a stem cell to produce any cell type in the body is gradually restricted.

За всяка защитена стволова клетка, хиляди епидермални клетки могат да бъдат подновени,„ремонтирайки“ ефекта на стареенето на кожата.
Thousands of epidermal cells may be renewed by each protected stem cell, repairing the effects of skin aging.

От представените на Съда становища обаче е видно, че вземането на стволова клетка от човешки ембрион в стадия на бластоциста води до унищожаването на този ембрион.
It is apparent from the observations presented to the Court that the removal of a stem cell from a human embryo at the blastocyst stage entails the destruction of that embryo.

Стволова клетка е клетка, която притежава способност да се дели(самообновява) за неопределен период от време, често дори през целия живот на даден организъм.
A stem cell is a cell able to divide for indefinite periods- often for the entire life of an organism.

Освен това атласът ще обхване ключови характеристики на клетките при преминаването им, например промените, които настъпват като стволова клетка, се превръща в специфичен тип клетки, казаха учените.
Moreover, the atlas will capture key characteristics of cells as they transition, for instance, the changes that occur as a stem cell becomes a specific type of cell, the scientists said.

Самата стволова клетка не служи на тялото по никакъв начин, но може да се развие в клетка, която я прави, например в хрущялна или костна клетка.
A stem cell itself does not serve the body in any way, but it can develop into a cell that does, such as a cartilage cell or a bone cell.

Идентифицирането на сигналите и механизмите, които определят дали една стволова клетка избира да продължи да се репликира или да се диференцира в специализиран тип клетки и в кой тип клетка ще ни помогне да разберем какво контролира нормалното развитие.
Identifying the signals and mechanisms that determine whether a stem cell chooses to carry on replicating itself or differentiate into a specialized cell type, and into which cell type, will help us understand what controls normal development.

Самата стволова клетка не служи на тялото по никакъв начин, но може да се развие в клетка, която я прави, например в хрущялна или костна клетка.
By itself, a stem cell does not serve the human body in any way, but it can turn into a cell that does, such as a bone cell or a cartilage cell.

Чрез серия от експерименти учените успяват да разберат найнакрая как различните видове кръвни клетки се образуват бързо от стволова клетка- най-мощната кръвна клетка в системата- а не се развиват надолу по веригата, каквото е традиционното мислене.
Through a series of experiments we have been able to finally resolve how different kinds of blood cells form quickly from the stem cell- the most potent blood cell in the system- and not further downstream as has been traditionally thought.”.

Стволова клетка е клетка, която притежава способност да се дели(самообновява) за неопределен период от време, често дори през целия живот на даден организъм.
The stem cell is a cell which has the ability to divide(renewing itself) for unlimited period of time, often during the whole life of an organism.