Какво е " СТВОЛОВАТА " на Английски - превод на Английски

• stem

Примери за използване на Стволовата на Български и техните преводи на Английски

Проучи стволовата клетка.
Stem cell research.

Стволовата клетка не те променя.
Prison does not change you.

Тогава съзнанието е индивидуална форма, образувана от стволовата клетка.
Consciousness is then an individual form formed from the stem cell.

Това е стволовата клетка, развита тук, в Оксфорд.
This is a stem cell that we have developed here in Oxford.

Вид тестова система за цялото тяло, образувана от стволовата клетка.
A kind of test system for the entire body that has formed from the stem cell.

То е вътре в теб, в стволовата клетка на твоят мозък, лежи бъдещето на човечеството.
Within you, in a stem cell in your brain, lies the future of mankind.

Клетките започват процеса на проектиране с информацията от стволовата клетка.
Cells start their design process with the information from the stem cell.

Това е стволовата клетка, развита тук, в Оксфорд, от ембрионална стволова клетка.
This is a stem cell that we have developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.

И една от ключовите области, от които сме просто невероятно въодушевени, е стволовата клетъчна терапия.
And one of the the cutting-edge areas that we're just incredibly excited about is stem cell therapy.

По същия начин стволовата клетка включва специфични групи гени, за да се диференцира в друга клетка.
Likewise, a stem cell turns on specific sets of genes to differentiate into another cell.

Общото правило е: Колкото по-рано се развие стволовата клетка, толкова по-голям е потенциалът й за диференциация.
The general rule is: The earlier a stem cell develops, the higher is its differentiation potential.

По същия начин стволовата клетка включва специфични групи гени, за да се диференцира в друга клетка.
Similarly, a stem cell turns on particular sets of genes to differentiate into a different cell.

След безформения всеобхватен поток от данни(стволовата клетка на съществуването, квантовото поле) се формира„форма“.
After the formless all-embracing data stream(the stem cell of existence, the quantum field),'form' formed.

Просто взимаш плътта и стволовата ДНК, за да се съсредоточиш върху славата, която идва от семейството и дома.
Just grab the meat and stem desire so as to concentrate on the glories that come of the family and the home.

При дадени условия или под въздействието на точно определени сигнали, стволовата клетка може да се диференцира в различни типове клетки, изграждащи организма.
In some conditions or under the influence of specific signals, the stem cell may differentiate into various cells that make up the body.

Когато стволовата клетка се раздели, тя може или да остане стволова клетка, или да се превърне в диференцирана клетка, като мускулна клетка или червена кръвна клетка например.
When a stem cell divides, it can either remain a stem cell or turn into a differentiated cell, such as a muscle cell or a red blood cell.

След като флуоресцентното химическо съобщение се свърже с рецептора на повърхността на стволовата клетка, стволовата клетка ще"светне" под флуоресцентна светлина.
Once the fluorescent chemical message binds to the receptor on the surface of the stem cell, the stem cell will"light up" under fluorescent light.

Ако погледнем към стволовата клетка и как различните единични клетки с различни задачи се формират в тялото или във всяка биологична форма, тогава те са индивидуални форми;
If we look at the stem cell and how different singular cells with different tasks form in a body or in every biological form, then they are individual forms;

Кели излиза с теорията, че възникването на рака може да се припише на излишъка от женски хормони, които отговарят за промяната на стволовата клетка в трофобластна.
Kelley theorized that the formation of cancer was attributable to excess female hormones which were responsible for changing a stem cell into a trophoblast cell.

Стволовата клетка е недиференцирана клетка способна на пъпкуване, самовъзстановяване, производство на голям брой различаващо се функционално потомство, регенериране на тъкан след увреждане.
A stem cell is an undifferentiated cell capable of proliferation, self-renewal, production of a large number of differentiated functional progeny, regenerating tissue after injury.

По този начин, мозъчните абсцеси често са съпроводени със значително намаляване на дишането, с кръвоизливи в стволовата част на мозъка, може да се наблюдава периодично дишане(вж. Патологично дишане).
Thus, brain abscesses are often accompanied by a significant reduction in respiration, with hemorrhages in the brain stem, periodic breathing may occur(see Pathological breathing).

Някои от начините, при които производителността се увеличава с CO2 включват по-рано цъфтящи, по-високи добиви на плодове, намаляване на абортни пъпки в рози, подобряване на стволовата якост и размера на цветята.
Some ways in which productivity is increased by CO2 include earlier flowering, higher fruit yields, reduced bud abortion in roses, improved stem strength and flower size.

Националната юрисдикция следва да определи с оглед на научните достижения дали стволовата клетка, получена от човешки ембрион в стадия на бластоциста, представлява„човешки ембрион“ по смисъла на член 6, параграф 2, буква в от Директивата.
It is for the referring court to ascertain, in the light of scientific developments, whether a stem cell obtained from a human embryo at the blastocyst stage constitutes a'human embryo' within the meaning of Article 6(2)(c) of Directive 98/44.

Изследователите използват тези рецептори- или маркери- за идентифициране и изолиране на възрастни стволови клетки чрез„маркиране“ на химичните съобщения, които се свързват към тези специфични рецептори на стволовата клетка с флуоресцентни молекули.
Researchers use these receptors-- or markers-- to identify and isolate adult stem cells by"tagging" the chemical messages that bind to those specific receptors on the stem cell with fluorescent molecules.

Тук правя големи скокове, но ако приемем, че ще го направят от„всичко“("изчерпателен изходен код","енергийно поле на източника" или"източник на информационен поток","квантово поле") възниква форма, тогава най-доброто сравнение, което имаме за това в нашия физически свят, е стволовата клетка.
I am making big leaps here, but if we assume it will from the'everything'(the'all-inclusive source code', the'source energy field' or the'source of information flow', the'quantum field') form arises, then the best comparison we have for this in our physical world is the stem cell.

И така, поставихме хипотезата, че женските стволови клетки може да са по-добри при идентифициране на нараняването, като оздравяват клетката и дори произвеждат нови органи, което е едно от нещата, които се опитваме да правим със стволовата клетъчна терапия.
So we hypothesized that female stem cells might be better at identifying the injury, doing some cellular repair or even producing new organs, which is one of the things that we're trying to do with stem cell therapy.