Какво е " СТЕПЕНТА НА ОТКЛОНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• degree of deviation
• level of deviation

Примери за използване на Степента на отклонение на Български и техните преводи на Английски

Степента на отклонение на интервенцията от нормалната клинична практика.
The degree of deviation of the intervention from normal clinical practice.

Допълнително стрелки на екрана показват посоката на управление и степента на отклонението.
Arrows on the screen show the steering direction and amount of deviation.

Степента на отклонение на веществото при прилагането на продукта в експериментален режим, и.
The degree of(dust) drift when the product is applied in the experimental set-up; and.

Той представлява триизмерна линия, оборудвана с ясна крушка, които показват степента на отклонение.
He represents a three-dimensional line, equipped with a clear bulb, which show the degree of deviation.

Степента на отклонение на резултатите от действителните стойности на серумната концентрация не може да бъде оценена.
The magnitude of deviation of results from actual serum concentration cannot be estimated.

Биоразнообразието е степента на отклонение на формите на живот в рамките на даден вид, екосистема, биом или цяла планета.
Biodiversity is the degree of variation of life forms within a given species, ecosystem, biome, or an entire planet.

Те също така сравнили това, което наричат„топографско съответствие“- степента на отклонение между наклона на топографията и течението на реката.
They also compared what they called“topographic conformity”- the degree of divergence between a topography's slope and the direction of a river's flow.

Специалист обръща внимание на степента на отклонение на палеца, диапазон на движенията му, наличието на сътрудник на деформации.
The expert drew attention to the degree of deviation of the thumb, range of motion, the presence of deformities.

Описва степента на отклонение от сивото в зависимост от светлостта и увеличаване на цвета(например: червено, червеникаво, чист червено без примеси).
Describes the degree of departure from gray of the same lightness and increasing color(e.g. red, redder, pure red).

Основната причина за тази разлика е броят на пукнатините в областта на върха на пукнатините и степента на отклонение на пукнатината.
The main reason for this difference is the number of cracks in the crack tip area and the degree of deflection of the crack.

Колкото по-ниска е степента на отклонение, която одиторът е склонен да приеме, толкова по-голям трябва да бъде размерът на извадката.
The lower the rate of deviation that the internal auditor is willing to accept, the larger the sample size needs to be.

Никога не забравяйте това: не е толкова важна степента на отклонението от библейските стандарти; истинският проблем е факта, че съществува отклонение.
Never forget this: It is not the degree of the deviation from the Bible standard that is so important, but it is the fact that there is a deviation that constitutes the real problem.

Увеличение на степента на отклонение от предписаната контролна процедура спрямо тази, която одиторът е склонен да приеме.
In compliance tests, it is the maximum rate of deviation from the prescribed control procedure that the IS auditor is willing to accept.

Деструктивният феномен зависи от индекса на пречупване на лещата(т.е. степента на отклонение на светлината от въздуха през различните вещества), но и от дебелината на лещата.
Destructive interference phenomenon depends on the lens refractive index(i.e., the degree of deviation when light through different material), also depends on the thickness of the lens.

Това важи ли и за степента на отклонение на веществото при прилагането на продукта в експериментален режим?
(7) And is that also the case in respect of the degree of(dust) drift when the product is applied in the experimental set-up?

Деструктивният феномен зависи от индекса на пречупване на лещата(т.е. степента на отклонение на светлината от въздуха през различните вещества), но и от дебелината на лещата.
The destructive phenomenon depends on the refractive index of the lens(ie, the degree of deviation of light from the air through the different substances), but also on the thickness of the lens.

По степента на отклонението Филипенко може да измери скоростта на звездата и гравитационния ефект, който упражнява върху нея обектът, около който обикаля.
By the amount of that shift, filippenko can measure the speed of the star, and the gravitational effect the object it's circling is exerting.

Коефициентът на Джини(доход фактор концентрация) характеризира степента на отклонение на действителното разпределение на паричните доходи на населението от линията на тяхното равномерно разпределение.
Coefficient Gini(index of concentration of income) characterizes the level of deviation of the actual volume of distribution of income of population from the line of their even distribution.

Степента на отклонение от нормалното състояние зависи единствено и само на изминалото време, тъй като настаняване, огъване стебла на земята, абсолютно никога и никъде за нещо друго.
The rate of their deviation from normal state depends only and only on the time, elapsed since lodging(damaging, weakening), absolutely never and nowhere to anything else.

Консултацията и наблюдението от специалист са необходими за уточняване на вида сколиоза, степента на отклонение, прогресията на заболяването. Понякога сколиотичните отклонения на гръбнака са придружени други аномалии в развитието.
Consultation and the observation of an orthopedic specialist are needed in order to specify the type of scoliosis, the level of deviation, the progression of the condition.

Колкото по-висока е степента на отклонение, която одиторът очаква, толкова по-голям трябва да бъде размерът на извадката, така че да бъде в състояние да направи разумна приблизителна оценка за действителната степен на отклонение.
The higher the rate of deviation that the internal auditor expects, the larger the sample size needs to be so as to make a reasonable estimate of the actual rate of deviation.

Деструктивният феномен зависи от индекса на пречупване на лещата(т.е. степента на отклонение на светлината от въздуха през различните вещества), но и от дебелината на лещата.
The destructive interference phenomenon depends on the refractive index of the lens(ie, the extent to which light deviates from the air through different materials) and also depends on the thickness of the lens.

Деструктивният феномен зависи от индекса на пречупване на лещата(т.е. степента на отклонение на светлината от въздуха през различните вещества), но и от дебелината на лещата.
The destructive intervention depends on the refractive index of the lens(ie the level at which the light deviates from the air through different substances) and also depends on the thickness of the lens.

Степен на отклонение?
Degree of deflection,?

Европейската комисия иска да въведе степен на отклонение за неоторизирани, генетично модифицирани компоненти в храните за животни.
The EU Commission wants to introduce a tolerance rate for non-authorized, genetically modified components in animal feed.

Въпреки това, газовите сензори, използвани в газовите аларми, имат тенденция да имат различни степени на"отклонение".
However, the gas sensors used in gas alarms tend to have different degrees of"drifting".

Допълнително може и следва да се изготви анализ за посоката и степента на отклоненията на прогнозираното и отчетено нарастване за последните години/например след 2008 г./.
Additionally, an analysis of the direction and extent of the deviations of this forecast and reported growth for the past years is necessary.

Предвид броя и сериозността на недостатъците, на базата на актуалните концентрации не е възможно да се оцени степента на отклоненията в измерените серумни концентрации, както на гозерелин, така и на тестостерон.
In view of the number and the seriousness of the deficiencies, the extent of deviations of the measured serum concentrations of both, goserelin and testosterone from the actual concentrations, cannot be estimated.

Във всички общини, макар и с известна степен на отклонения от общото правило за ефективност, кметовете организират обществени обсъждания на проектите за бюджет.
The mayors of all municipalities organize public discussions on the draft annual budget, albeit with some degree of deviation from the general rule of efficiency.

След това информацията се предава в подсистемата на взетите решения, където се провежда анализ- на електро-показателите на биологично активните зони на кожата и степента на тяхното отклонение от допустимите физиологични граници и норми. Следващият етап е представяне на резултатите във вид на компютърни визуални образи на органи и системи.
Then the information is passed in subsystem of decision making where the analysis of electro-physiological indexes(EI) of BAZ of the skin and degree of their abnormality from permissible physiological scopes of norm are analyzed and the results are presented as phantoms(computer visual appearances of organs and systems).

Как да използвам "степента на отклонение" в изречение

Стойността на коефициента на активност показва степента на отклонение от идеала за реални решения. ;

• Измерва антропометрични показатели и определя степента на отклонение от нормите, както и възможните причини

Екстремните стойности на поредицата) определят минималните и максималните стойности примерни , , По дефиниция, степента на отклонение е:

Прегледите при ортопед са необходими за установяване на вида на сколиозата, степента на отклонение и прогресията на заболяването.

• Може самостоятелно и точно да определи степента на отклонение от нормите на изследваното лице и възможните причини за това

Полировката се класифицира в пет групи, в зависимост от степента на отклонение на критериите за оценка (Excellent, Very Good, Good, Fair, Poor).

Стандартното отклонение е същата единица, която варира знак. Тя характеризира степента на отклонение от характерните стойности на нейната средна аритметична стойност в абсолютни единици.