Примери за използване на Сте жив на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значи сте жив?
Вие сте жив, Карл.
You're alive, Carl.Сега сте жив.
Радвам се, че сте жив.
I'm so glad you're alive.А вие сте жив.
You're still alive.
Хората също превеждат
Радвам се, че сте жив.
Glad to know you're alive.Докато сте жив, винаги има надежда.
As long as you're alive, there's hope.Нека знаем, че сте жив.
Let us know you're alive.Генерале. Благодаря на Господ, че сте жив.
General. Thank God you're alive.Истина ли е, че сте жив?
Can it really be that you're alive?Дойдох… дойдох, за да видя дали наистина сте жив.
Не мога да повярвам сте жив г-н Уокър.
I can't believe you're alive, Mr. Walker.Господине! Значи сте жив!
Young sir… so you're alive.Защо сте жив, когато всички които обичах са мъртви?
Why are you alive when everybody I loved Слава на Бога, че сте жив.
Thank heavens you're alive.Не бива да губите надеждата мосю, докато сте жив.
We must not lose hope, Monsieur, while you're alive.Слава на Бога, че сте жив.
Thank God that you are alive.Открих, че сте жив и живеем в един и същи град.
When I found out you were alive and we both lived in the same city.Никой не е знаел, че сте жив.
No one knew you were alive.Така че, докато сте жив, трябва да вървите към целта си.
So, while you are alive, Те ще знаят сега сте жив.
They will know you're alive now.Г-н Агарлал… ако сте жив ще сте способен да работите отново.
Г- не, Ходжо знае, че сте жив.
Sir, Hojo knows you're alive.Дойдох… дойдох, за да видя дали наистина сте жив.
I just came to see if you were alive.Въпросът е защо сте жив?
The question Но трябва да ви кажа, че е истинско, чудо че сте жив.
But I should tell you it's a miracle you're alive at all.Вашият сервизен запис показва, че сте жив. Приемам.
Your service record says that you are alive and I must accept that.Това никога няма да чуете от мен, докато сте жив.
That's something Единственото нещо, което не ги касае, е дали сте жив или мъртъв.
And one thing that they're not interested in is whether you live or die.Съпругата Ви знае ли, че сте жив?
Does your wife know you're alive?
