Какво е " СТЕ ЗАСЕДНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• you're stuck
• you are stuck
• are trapped

Примери за използване на Сте заседнали на Български и техните преводи на Английски

Вие сте заседнали тук.
You're stuck here.

Имам предвид, че сте заседнали заедно.
I mean, you're stuck together.

Вие сте заседнали в миналото.
You are trapped in the past.

След това разбирате, че сте заседнали.
Next thing you know, you're stuck.

Вие сте заседнали на първия етап.
You're stuck at the very first stage.

Независимо дали напредвате или сте заседнали.
Whether you just started the step, or you're stuck.

Затова сте заседнали в същото старо тяло.
They're stuck in the same old patterns.

Не натискайте прекалено много газта, ако сте заседнали в сняг.
Don't overdo the accelerator if stuck in snow.

Вие сте заседнали в цикъл на саморазрушение.
You're stuck in self-defeating cycles.

Защо не отидете на парашут в бельото си, ако сте заседнали след време цикъл?
Why not go skydiving in your underwear if you're stuck in a time loop?

Ако сте заседнали, инерцията работи срещу вас.
If you're stuck, momentum is working against you.

Ами ако за следващите 40 години сте заседнали на работа, която мразите?
What if you are stuck in a job that you hate for the next 40 years?

Вие сте заседнали в миналото и не искате да вървите напред.
You're trapped in the past, but don't want to come out.

Но не се притеснявайте, ако сте заседнали в една точка и не можете да преминете през това.
But don't worry if you are stuck at a point and cannot pass through that.

Вие сте заседнали, забранено е банкирането и нямате благоволението.
Are stuck, prohibited bank and you do not have the favor of.

Без значение дали чакате някого или сте заседнали в задръстване, по-добре изключете двигателя.
If you are stuck in traffic or waiting for someone, just switch off your engine.

Ако чувствате, че сте заседнали в скучен приятел, това е, което трябва да направите.
If you feel like you're stuck with a boring boyfriend, this is what….

Съвсем друго е съседът ви да излиза на вечеря с японско суши, когато вие сте заседнали вкъщи на варени картофи.
It's quite another if your neighbor goes out for sushi when you're stuck home eating boiled potatoes.

Въпреки това, ако сте заседнали в тази ситуация с член на семейството, нещата могат да станат малко по-несигурни.
However, if you are stuck in this situation with a family member, things can get a bit messier.

Имате финансова защита, ако някоя компания, която използвате, банкрутира и сте заседнали в друга страна.
Have financial protection if any company you are using goes bankrupt and you are stuck in another country.

Знам, че сте заседнали вътре, но очаквам от вас, да го повредите по-малко от човешките възможностти, ясно ли е?
Though I know you're stuck in there, I expect you to do as little damage to it as humanly possible, got it?

Второто откритие, което направих е, че когато сте заседнали на 7, вие използвате погрешни критерии за оценка на състоянието ви.
A second discovery I have had is that when you're stuck at a 7, you're using the wrong type of rating criteria anyway.

Ако сте заседнали в задръстване за наистина продължителен период, тогава има смисъл от изключването на двигателя.
If you're stuck in a traffic jam for an extended period, then there is value in shutting down the engine.

Ако използвате iOS 10 на устройството си, трябва да сте добре, но ако сте заседнали в по-ранни версии на операционната система(версия 9.3.5 или по-стара), устройството ви е уязвимо, докато Apple не издаде кръпка за защита, която да поправи проблемът.
If you're using iOS 10 on your device, you should be fine, but if you're stuck on earlier versions of the operating system(version 9.3.5 or older), your device is vulnerable until Apple releases a security patch to fix the problem.

Но логиката не е господар, когато сте заседнали във Въглехидратната парадигма, затова все още виждам някои заблудени блогъри, които осъждат хранителния режим Primal Blueprint като потенциално вреден поради сравнително ниския прием на въглехидрати или пък заявяват, че препоръката ми«като цяло приемът на въглехидрати да се поддържа под 150 грама на ден, освен ако не сте спортист» е нелепа.
But logic doesn't rule when you are stuck in the Carb Paradigm, so I still see some misguided bloggers decrying the‘Primal Blueprint' eating strategy as potentially harmful for its relatively low carb intake or stating that my advice to‘generally keep carbs under 150 grams a day unless you're an athlete' is ridiculous.

Независимо дали сте били бизнес в продължение на няколко години и смятате, че сте заседнали, опитвайки се да стигнете до следващото ниво, или просто стартирате бизнес на свободна практика, моят семинар ще ви предостави истински предприемачи, които можете да използвате във вашия бизнес.".
Whether you have been in business for a number of years and feel you are stuck trying to get to the next level, or you are just launching a freelance business, my workshop will provide real takeaways you can use in your business.”.

Вие сте заседнал в задръстване.
You are stuck in a traffic jam.

HTML: Две Уилър травма(Two Wheeler Trauma) Вие сте заседнал в задръстване.
HTML: Two Wheeler Trauma You are stuck in a traffic jam.

Дръжте прозореца на вашето МПС леко отворен, когато сте заседнал в сняг и двигателят и отоплението работят, за да поддържат топло.
Keep the window in your vehicle slightly open when you're stuck in snow, and run the engine and heater to keep warm.

Трудно е да се захванете романтично с бизнес, когато сте заседнал в логичната рамка на ума.
It's hard to get down to business romantically when you're stuck in a logical frame of mind.

Как да използвам "сте заседнали" в изречение

1. Разкажете на останалите пътници как веднъж сте заседнали в асансьора и сте останали там 12 часа преди да ви дойдат на помощ.

Q: Когато сте заседнали или претоварени с написаното от вас, когато сте в дълбок кладенец на съмнение в себе си, това, което ви помага да се измъкнем?