Какво е " СТЕ ОТБЕЛЯЗАЛИ " на Английски - превод на Английски

• you have marked
• you have indicated
• you scored
• you noted

Примери за използване на Сте отбелязали на Български и техните преводи на Английски

Вие сте отбелязали с девойка?
Have you scored with a girl?

Прослушайте частта, която сте отбелязали.
Note the part that you cited.

Не сте отбелязали това в записите.
You didn't record that in the log.

Отворете папката, която сте отбелязали в стъпка 3.
Open the folder that you noted in step 3.

Още не сте отбелязали машина във Вашия списък.
You have not yet bookmarked any machines.

Както правилно сте отбелязали те са само 2.
If I remember correctly they only made 2 of them.

Вие сте отбелязали, лъжата в техните вземания?
Have you noted out the lie in their claim?

Както правилно сте отбелязали те са само 2.
As he correctly points out- few have been both.

(ако сте отбелязали с„Х”, не попълвайте тази точка).
(if you have marked with“Х”, don't fill in this item).

В"Лична себеоценка" сте отбелязали само една дума:"прагматичен".
In your personal evaluation you only wrote one word: pragmatic.

Любими оферти” е списък на офертите, които сте отбелязали като любими.
Favorite ListingsThese are listings that you have marked as favorites.

Мисля, че сте отбелязали някои точки с Чарли и Хенсън.
I think you scored some points with Charlie and Hanson.

Любими оферти” е списък на офертите, които сте отбелязали като любими.
The Favorites list is a list of shows you have marked as your favorite.

В случай, че сте отбелязали„да”, попълнете Таблица 2 от Част V.
If you have marked“Yes”, fill in Table 2 of Part V.

Сега открийте стартовите елементи, свързани с елементите, които сте отбелязали.
Now find startup items correlated with the items that you noted.

Ако сте отбелязали 10 движения за един час, можете да спрете да броите.
If you marked 10 movements in an hour, you can stop counting.

Замислете се за всички малки победи, които сте отбелязали през цялото това време.
Think about the small victories you have gained all that time.

След като сте отбелязали червено, косата ви ще изисква известно напускане.
After you have made red highlighting, your hair will demand a certain leaving.

След това продължете да приемате по една таблетка месечно на определените дати, които сте отбелязали на календара си.
Then, continue taking one tablet once a month on the scheduled days you have marked on your calendar.

Вероятно вече сте отбелязали в този списък продукти, които действат специално върху Вас.
Perhaps, you have already noted in this list products that act on you specifically.

Независимо в какъв ден от седмицата се случи това, продължете по схемата два пъти седмично, както сте отбелязали върху кутията на Вашия пластир.
No matter what day this happens, continue with the twice-a-week schedule that you have marked on your patch box.

Ако сте отбелязали една или повече от горе изброените възможности, тогава детето Ви може да е подходящо за кохлеарни имплантанти.
If you checked one or more of the above, then your child may be a candidate for Cochlear implants.

Изчакайте до следващата предвидена доза и я приемете както обикновено; след това продължете да приемате по една таблетка месечно на определените дати, които сте отбелязали на календара си.
You should wait until the next scheduled dose is due and take it as normal; then, continue taking one tablet once a month on the scheduled days you have marked on your calendar.

Ако сте отбелязали"необходима е помощ при инсталирането", тогава нашите мениджъри ще се свържат с Вас, за да помогнат за инсталиране на програмата и осигуряване на обучение за това как да се работи с нея.
If you checked“Help with Installation Is required”, then our managers will contact you further to help install the program and provide training on how to work with it.

Вземете една таблетка на следващата сутрин след като си спомните; след това продължете да приемате по една таблетка месечно на определените дати, които сте отбелязали на календара си.
You should take one tablet the next morning after the day you remember; then, continue taking one tablet once a month on the scheduled days you have marked on your calendar.

Ако сте отбелязали един или повече от горните проблеми, долколко трудно Ви беше поради тези проблеми да се справяте с работата си, да се грижите за нещата вкъщи или да се разбирате с другите хора?
If you scored 1 or more for any of the above statements so far, how difficult have these problems made if for you to do your work, take care of things at home or perform at school?

Трябва да изчакате до следващата планирана доза и да я вземете както обикновено; след това продължете да приемате по една таблетка веднъж месечно в планираните дни, както сте отбелязали във Вашия календар.
You should wait until the next scheduled dose is due and take it as normal; then, continue taking one tablet once a month on the scheduled days you have marked on your calendar.

Хора, на които сте разрешили достъп, ще могат да виждат активността Ви в iTunes Store, като например мероприятията, които посещавате, музиката, която сте отбелязали, че Ви харесва, както и покупките, които сте направили от Вашия Профил.
People whom you have permitted to follow you will be able to see your activity on iTunes, such as events you are attending, music that you have indicated that you like, and purchases made with your Account.

Трябва да вземете една таблетка на следващата сутрин след деня, в който сте си спомнили; след това продължете да приемате по една таблетка веднъж месечно в планираните дни, както сте отбелязали във Вашия календар.
You should take one tablet the next morning after the day you remember; then, continue taking one tablet once a month on the scheduled days you have marked on your calendar.

За да изпращаме нашите бюлетини или информация относно други възможности, които считаме, че ще представляват интерес за вас(ние ще изпращаме тези бюлетини и информация единствено, ако сте отбелязали, че желаете да получавате подобна информация);
To send our newsletters or information about other opportunities we believe will be of interest to you(we will only send this to you if you have indicated that you wish to receive such information);

Как да използвам "сте отбелязали" в изречение

Hristinka Koleva 15 февруари 2015 г., 22:51 Много хубаво, че сте отбелязали празника с тази разкошна питка, Ирме!

Под Водачи на полетавъведете минималните стойности на полетата, които по-рано сте отбелязали за Ляво, Дясно, Горе и Долу.

Ако при декларирането сте отбелязали имота си като основно жилище, данъкът се дължи с 50 на сто намаление.

В Семейство и взаимоотношения са поместени всички ваши роднини, които сте отбелязали като такива, както и семейното ви положение.

Сигурен съм, че не сте подчертали „искам да ослепея“. Може би сте отбелязали нещо като „надявам се“, или „не вярвам“.

Искате да знаете типа на кожата си? Просто съберете точките, които сте отбелязали във въпросите и проверете по-долу за отговора.

След като сте хвърлили 6 пъти монетите би трябвало на листа да сте отбелязали нещо, което да изглежда приблизително така.

За теми, които не сте отбелязали за следене, но сте писали в тях: Меню -> Нови отговори -> Премахни от списъка

Тази вечер мисля да пусна да гледам 1-ви епизод. Щом сте отбелязали новината първи сезон сигурно си заслужава да се види

Колона “Надолу” трябва да се попълва поред. Тоест, за да отбележите “Две”, трябва преди това да сте отбелязали “Едно” и т.н.