Какво е " YOU HAVE INDICATED " на Български - превод на Български

• сте посочили
• сте заявили
• сте отбелязали

Примери за използване на You have indicated на Английски и техните преводи на Български

I can see you have indicated that you want to speak.
Виждам, че сте заявили желание да се изкажете.

We generally provide data copies in electronic form unless you have indicated otherwise.
По принцип предоставяме копия на данните в електронен вид, освен ако не сте посочили друго.

Family Friends you have indicated are family members.
Семейство Приятелите, които сте посочили като членове на семейството.

As a matter of principle, we make data copies available in electronic form, unless you have indicated otherwise.
По принцип предоставяме копия на данните в електронен вид, освен ако не сте посочили друго.

You have indicated that you wish to visit the Mammoet terminal.
Вие сте посочили, че желаете да посетите терминала на фирма„Mammoet”.

We will not call you unless you have indicated telephone as your preferred contact method.
Ние няма да Ви се обадим, освен ако не сте посочили телефона за предпочитания от Вас начин за контакт.

You have indicated your desire to enter a new era where war no longer takes place, and call for world peace.
Вие посочихте желанието си да навлезете в нова епоха, където повече няма война, и призива си за световен мир.

We will send the order to the postal address you have indicated within seven working days of receiving payment.
Ще изпратим режима Ви на посочен от Вас имейл адрес до седем работни дни след потвърждение на плащането.

However, you have indicated your intentions and Mr. Stern has made his motion for that reason.
Ала вие сте посочили намеренията си и поради това господин Стърн представи своето искане.

When the order is made, it will be sent to the destination you have indicated to us, with the delivery of.
Когато поръчката е направена, то ще бъде изпратено до местоназначението сте посочили, за нас, с доставката на.

Commissioner, you have indicated that you will be working in two stages.
Г-н член на Комисията, посочихте, че ще работите на два етапа.

No matter where you live, your order will be shipped on time and delivered directly to your door or any other place you have indicated.
Независимо къде живеете, поръчката Ви ще бъде доставена навреме направо до Вашата врата или до всяко друго място, което сте посочили.

Which you have indicated in the registration will receive a link to confirm the registration on the site.
На имейла който сте посочили в регистрацията ще получите линк за потвърждение на регистрацията в сайта.

I believe that we have now a historic opportunity to review our human rights policy, as you have indicated, Baroness Ashton.
Считам, че сега разполагаме с историческа възможност да преразгледаме нашата политиката в областта на правата на човека, както посочихте, баронесо Аштън.

We will only send you materials you have indicated you want to receive, and we will honor your opt-out requests.
Ще Ви изпращаме само материали, които сте заявили, че искате да получавате и ще уважаваме отказа Ви да получавате материали.

AM UK may only execute your orders outside a regulated market or a multilateral trading facility where you have indicated your express agreement.
AM UK може да изпълнява Вашите поръчки само извън регулиран пазар или многостранна система за търговия, където сте посочили изричното си съгласие.

You have indicated an intention not to come out in support of any Democratic contender until the nomination is finally secured.
Вие посочихте намерение да не излизате в подкрепа на кандидат от Демократическата партия, докато окончателно бъде осигурена номинацията.

Accordingly, if you continue to use or access this website will believe that you have indicated your agreement to the modified Terms.
Съответно, ако продължите да използвате или да имате достъп до тази уеб-страница ще считаме, че сте посочили вашето съгласие с променените Условия.

After you have indicated that you are in good expectation, your employer must give you information about possible dangers in the workplace.
След като сте посочили, че имате добри очаквания, вашият работодател трябва да ви даде информация за възможните опасности на работното място.

This phrase is unlikely to produce a bad effect on future employers, especially if in the previous sections, you have indicated that an employee is always open to new knowledge.
Тази фраза е малко вероятно да се получи лош ефект върху бъдещи работодатели, особено ако в предишните раздели, които сте посочили, че един служител е винаги отворена за нови знания.

We will only send you materials you have indicated you want to receive, and we will honor your opt-out requests.
Ще Ви изпращаме само тези материали, които сте посочили, че искате да получите според Вашите предпочитания и ще уважим Вашето желание да прекратите абонамента си.

After completion of the payment and booking confirmation, you will receive by Budgetfly Ltd all necessary tax documents(receipt, invoice) by e-mail to the e-mail address you have indicated during your booking.
След приключване на потвърждението за плащането и резервацията, ще получите от tripsta всички необходими данъчни документи(разписка, фактура) по имейл на имейл адреса, който сте посочили по време на Вашата резервация.

After you have indicated on your plan all the equipment that will be built into your kitchen, you can proceed with the selection of lockers and other furniture.
След като сте посочили в плана си цялото оборудване, което ще бъде вградено в кухнята, можете да продължите с избора на шкафове и други мебели.

Declare that you have been authorized by the management body of the company whose"firm" or other data you have indicated in the registration form to unconditionally accept the Terms;
Декларирате, че сте упълномощени от управителния орган на дружеството, чиято„фирма“ или други данни сте посочили в регистрационната форма, безусловно да приемете Условията;

If you have indicated that you trust her, you do not have to repeat it for other activities of the program itself and any of its components.
Ако сте посочили, че сте й вярвам, че не е нужно тя да се повтаря за други дейности на себе си и на всеки от компонентите му програма.

As a participant, you are able to add up to 4 friends who match the eligibility of DiscoverEU even if you have indicated in the application form that you want to travel alone.
Като участник в конкурса можете да добавите до 4 приятели, които отговарят на критериите за допустимост на DiscoverEU, дори ако сте посочили във вашия формуляр, че искате да пътувате самостоятелно.

If you have indicated your preferences in your account, we will tailor our communication to what we think you will be interested in and provide you with personalized offers.
Ако сте посочили предпочитанията си в профила си, ние ще приспособим комуникацията си към това, което смятаме, че ще ви заинтригува, и ще ви предоставим персонализирани оферти.

Please be assured that we will not use your data for any other purposes if you have indicated that you do not wish us to use your data in this way when submitting the data or at a later stage.
Можете да сте сигурни, че няма да използваме Вашите данни за която и да е от тези цели, ако сте заявили, че не желаете Вашите данни да се използват по този начин при подаването им или на по-късен етап.

To send our newsletters or information about other opportunities we believe will be of interest to you(we will only send this to you if you have indicated that you wish to receive such information);
За да изпращаме нашите бюлетини или информация относно други възможности, които считаме, че ще представляват интерес за вас(ние ще изпращаме тези бюлетини и информация единствено, ако сте отбелязали, че желаете да получавате подобна информация);

To send you updates and news, and product and company information where you have indicated that you wish to be contacted for such purposes by post, email, telephone or other means of communication;
За да ви изпращаме новини и актуална информация за продукти и за компанията относно темите, за които сте заявили, че искате да получавате информация- по поща, имейл, телефон или друго средство за комуникация;