Какво е " YOU INDICATED " на Български - превод на Български

• сте посочили
• вие заявявате

Примери за използване на You indicated на Английски и техните преводи на Български

But everything you indicated.
Но всичко, което посочихте.

You indicated that he may be in some kind of danger.
Споменахте, че може да е в някаква опасност.

Enter mobile phone number which you indicated upon registration.
Възстановете мобилния номер, който сте посочили при регистрацията.

You indicated that you were familiar with my methods.
Сте посочили, че са запознати с моите методи.

In this case you will receive an SMS in the mobile phone number that you indicated in the request.
След това ще получите известие чрез SMS на телефонния номер, който сте посочили при регистрацията.

Mrs. Dubois… you indicated that you were familiar with my work.
Г-жо Дюбоа, споменахте, че сте били запозната с работата ми.

However, it should be borne in mind that the painting in this case should not differ from the one you indicated during registration, which can be difficult.
Въпреки това, трябва да се има предвид, че картината в този случай не трябва да се различава от тази, която сте посочили по време на регистрацията, което може да бъде трудно.

If you indicated the incorrect company size category in REACH-IT, read the following instructions on how to inform ECHA.
Ако неправилно сте посочили в REACH-IT категория на дружеството, прочетете следните инструкции как да уведомите ECHA.

But if they are doing on a large scale what you indicated, then I would say they are doing the work of demons.
Но ако те правят това, което посочихте, в широк мащаб, то бих казал, че вършат работата на демоните.

If you indicated a too low price and there are no such requests for sale, then a new one will be created in the purchase glass.
Ако сте посочили твърде ниска цена и няма такива заявки за продажба, тогава ще бъде създадена нова в покупката.

Tip: Make sure you depart from the country on the exact date that you indicated on your migration card, even if your visa is valid for a longer period.
Съвет: бъдете внимателни, ще трябва да напуснете страната в деня, който сте посочили в миграционната карта, дори визата все още да действа.

If you indicated the incorrect company size category in REACH-IT, read the following instructions on how to inform ECHA.
Ако сте посочили неправилна категория за големината на дружеството в REACH-IT, прочетете следните указания за това как да информирате ЕСНА.

If you click on such an offer, we transfer to the necessary extent data to the respective offerer(e.g. the indication that you found this offer with us and if necessary further information, which you indicated for this already on our web pages).
Ако кликнете върху такива оферти, ние прехвърляме данни на съответния доставчик в необходимата степен(напр. указанието, че сте намерили тази оферта при нас и, ако е необходимо, допълнителна информация, която вече сте посочили за това на нашия уебсайт).

As in the very beginning, when registering, when you indicated and confirmed your debit card, the same procedure should be carried out with the account of the second card.
Както в самото начало, при регистрация, когато сте посочили и потвърдили своята дебитна карта, същата процедура трябва да се извърши със сметката на втората карта.

UT may use any e-mail address provided when using this referral feature to send both an initial e-mail and a subsequent e-mail to recipients about the particular promotion, product, or service in which you indicated your"friend" may have an interest.
SFAFT BV може да използва какъвто и да било предоставен имейл адрес при използване на функцията за препоръчване на приятел за да изпрати първоначален и последващ имейл до получатели във връзка с конкретната промоция, продукт или услуга, в която сте отбелязали, че Вашият"приятел" може да проявява интерес.

For example, if you indicated that you have a certain disease or condition, when that information is combined with your PII, it becomes Personal Health Information.
Ако например сте посочили, че страдате от определено заболяване или състояние, когато тази информация се съчетае с името ви, тя се превръща в информация за личното здравословно състояние.

Functional cookies- We use them to be able to remember what settings you chose in your account, what favorite products you indicated, what delivery data you chose in your last order so that we can recommend products meeting your preferences and to collect and analyze the way of using the website to improve the user experience and to let you use our website even more easily and comfortably.
Функционални бисквитки-Използваме ги, за да можем да запомняме какви настройки в своя профил сте избрали, какви любими продукти сте посочили, какви данни за доставка сте избрали при последната ви поръчка, за да ви препоръчваме продукти, които отговарят на вашите предпочитания и за да събираме и анализираме начина на използването на сайта с цел да подобряваме потребителското изживяване и да ползвате още по-лесно и удобно нашия сайт.

You indicated that hitherto, when you used to go into battle, you have carried the tail of a horse as your military emblem, and you ask what you should now carry in its place.
Вие заявявате, че когато сте влизали в сражение, обикновено досега сте носили като знаме конска опашка и искате да узнаете какво трябва да носите вместо нея.

You indicated that hitherto, when you used to go into battle, you have carried the tail of a horse as your military emblem, and you ask what you should now carry in its place.
Вие заявявате, че откак сте свикнали да влизате в сражение, чак досега сте носили като военно знаме конска опашка, и искате да узнаете какво трябва да носите вместо нея….

For example, if you indicated that you have a certain dental condition or disease, when that information is combined with your Personally Identifiable Information, it becomes Personal Health Information.
Ако например сте посочили, че страдате от определено заболяване или състояние, когато тази информация се съчетае с името ви, тя се превръща в информация за личното здравословно състояние.

As you indicated earlier, Commissioner, the challenge is also to create a European network of organ donors, which would allow us to better satisfy the needs of European citizens.
Както посочихте преди малко, г-н член на Комисията, предизвикателството се състои в това да се създаде европейска мрежа от донори на органи, която да ни позволи да отговорим по-добре на потребностите на европейските граждани.

The Page you indicated must not be from auction websites, including eBay, Yahoo Auctions, etc. Sellers on auction sites are often gray market vendors who can not disclose their supply sources and have no way to ensure authenticity of goods and the manufacturer's warranty.
В Page сте посочили, не трябва да е от аукционни сайтове, включително eBay, Yahoo търгове и др Продавачите на търг сайтове често са сиви пазарните търговци, които не могат да разкриват своите източници на доставки и няма как да се гарантира, автентичността на стоки и гаранцията на производителя.

If you indicate that you do not wish to be contacted, we will honor that.
Ако заявите, че не желаете никакви контакти, ще зачетем това.

For example, you indicate on the website of vaderschapstest.
Например, Вие посочвате на сайта на vaderschapstest.

Rolplay as you indicate.
Rolplay както вие показвате.

Php to find the installation in the subfolder that you indicate.
PHP да се намери на инсталацията в подпапка, която указвате.

Complete 40 levels in which you indicate that you do.
Пълна 40 нива, в които показват, че правиш.

At the same time you pointed out a typo, Since you indicate.
В същото време посочи правописна грешка, Тъй като вие показвате.

If so, might you indicate to me where?
Ако да, то бихте ли ни посочили къде?

Products will be replaced only if you indicate that you agree when you finish your order.
Продукти ще бъдат заменяни, само ако сте посочили, че сте съгласни при завършване на поръчката.