Какво е " YOU ARE REQUESTING " на Български - превод на Български

• искате
• сте заявили

Примери за използване на You are requesting на Английски и техните преводи на Български

Please indicate which paper you are requesting.
Моля посочете какъв вид документи търсите.

The field you are requesting is currently in use.
Полето се иска в момента е в употреба.

When you visit our sites, we collect your IP address so we will know where to send the information you are requesting.
Когато посещавате наш сайт, ние запазваме Вашия IP адрес, за да знаем къде да изпратим информацията, която поискате.

Please note that if you are requesting the removal of your personal data.
Моля имайте предвид, че ако поискате изтриването на Вашите лични данни.

When you come to our site your IP address is collected so that we know where to send information you are requesting.
Когато посещавате наш сайт, ние запазваме Вашия IP адрес, за да знаем къде да изпратим информацията, която поискате.

State in the first paragraph that you are requesting a shift change.
В предлагания параграф първи, за който се казва, че се иска промяна на чл.

If you are requesting a statement of your National Insurance account please complete this form.
Ако искате извлечение от Вашата национална осигурителна сметка, попълнете този формуляр.

Try to demonstrate the connection between what you are requesting and the interests of the member's constituency.
Демонстрирайте връзката между това, което искате, и интересите на неговите избиратели.

If you are requesting AMA PRA Category 1 Credits™ or a certificate of participation- your CME/CE certificate will be available for download.
Ако искаш AMA PRA Категория 1 Кредити ™ или сертификат за участие- вашият CME/ CE сертификат ще бъде наличен за изтегляне.

Wherever possible, show the connection between what you are requesting and the interests of the legislator's constituency.
Където е възможно, демонстрирайте връзката между това, което искате, и интересите на неговите избиратели.

For example, when you visit our site, your IP address is collected so that we know where to send the information that you are requesting.
Например, когато посещавате наш сайт, ние запазваме Вашия IP адрес, за да знаем къде да изпратим информацията, която поискате.

Wherever possible, demonstrate the connection between what you are requesting and the interests of his or her constituents.
Където е възможно, демонстрирайте връзката между това, което искате, и интересите на неговите избиратели.

What you are requesting with the punctuation is a long time work in progress, I hope to have better news on this in the future.
Това, което се иска с пунктуацията е дълго работно време в процес на изпълнение, Надявам се да има по-добри новини по този въпрос в бъдеще.

Short, succinct messages make it easier for authorities to be clear what information you are requesting, which means you will get a reply more quickly.
Сбитите съобщения помагат на органите да разберат каква точно информация искате, което означава, че Вие ще получите отговор по-скоро.

On some pages, however, we may ask you to provide the personal information that is needed to carry out the service or procedure that you are requesting.
На някои страници обаче можем да ви помолим да предоставите личната информация, необходима за извършване на услугата или процедурата, която искате.

As I listen to you, it occurs to me that maybe you are requesting something of me, and you should know that I- I never answer requests in the positive.
Докато те слушам започвам да си мисля, че искаш нещо от мен и трябва да знаеш, че никога не давам положителен отговор на молби.

That way you can be sure that a pharmacist in another EU country can easily understand the prescription and correctly identify the medicine you are requesting and its dose.
Така ще сте сигурни, че аптекарят в другата страна от ЕС лесно ще може да разбере рецептата и да идентифицира правилно лекарството, което търсите, и неговата дозировка.

If you are thinking about How to Get Rid of Dandruff Permanently you are requesting nearly the unthinkable thing because everything takes time for a good result.
Ако си мислиш за Как да се отървем от пърхота постоянно се иска почти немислимо нещо, защото всичко необходимо време за една добра резултат.

When you submit your personal information, you may also be given the option(through a tick box or otherwise) to have your information used for an activity or service different from the one you are requesting.
Когато подавате Ваша лична информация, може да Ви бъде предоставена опцията(чрез квадратче с отметка или другояче) информацията Ви да се използва за дейност или услуга, различни от тези, които сте заявили.

If you are thinking about how to get thicker thighs and hips fast, you are requesting nearly the unthinkable thing because everything takes time for a good result.
Ако си мислиш за как да се получи по-дебели бедра и ханш бързи, се иска почти немислимо нещо, защото всичко необходимо време за добър резултат.

Alternatively, form DS-64(Statement Regarding a Lost or Stolen Passport) can be submitted(see Resources for link) in conjunction with a passport application(select the option on form DS-64 that you are requesting a replacement passport).
Алтернативно, образуват DS- 64( изявление относно изгубен или откраднат паспорт) може да бъде подадена( виж ресурси за връзка), във връзка с кандидатстване за паспорт( изберете опцията за формуляр DS-64, която се иска замяна на паспорта).

On the grounds that(please tick the relevant box(es) below; where you are requesting the modification of the Preservation Order, please also indicate under the relevant box the particular modification requested):.
На основание, че(отбележете в съответните клетки по-долу; когато искате изменение на заповедта за запор, моля посочете също в съответната клетка конкретното искано изменение).

The cookies that may be stored on your server when you browse the website are cookies which are intended solely to enable or facilitate electronic communication or which are strictly necessary to provide the service you are requesting language cookies, login cookies, etc.
Бисквитките, които могат да се пазят на Вашия сървър, когато разглеждате сайта, са предназначени единствено да позволяват или да улесняват електронното общуване или са строго необходими за предоставяне на услугата, която искате(езикови бисквитки, бисквитки за вход и т.н.).

On the grounds that(please tick the relevant box(es) in point 7.1.1. below; where you are requesting the limitation or modification, please also indicate under the relevant box the particular limitation or modification requested):.
На основание, че(отбележете в съответните клетки в точка 7.1.1. по-долу; когато искате изменение или ограничение на заповедта за запор, моля посочете също в съответната клетка конкретното искано ограничение или изменение).

We will process such data only if you have given your explicit consent or is required(for example, if you are requesting special assistance) or have deliberately made these data public.
Ние ще обработваме подобни данни, единствено ако сте дали изрично съгласие за това или ако това е необходимо(например, ако поискате специална помощ), или ако съзнателно сте оповестили тези данни.

Behind the scenes, Siri, Alexa and their ilk use sophisticated speech-recognition software to figure out what you are requesting and how to provide it, and they generate natural-sounding speech to deliver scripted answers matched to your questions.
Зад кулисите, Siri, Alexa и техните роднини използват сложен софтуер за разпознаване на реч, за да разберат какво искате и как да го предоставите, и те генерират естествено звучаща реч, за да доставят скриптови отговори, съответстващи на вашите въпроси.

The cookies that may be stored on your server when you browse the website are cookies which are intended solely to enable or facilitate electronic communication or which are strictly necessary to provide the service you are requesting(language cookies, login cookies, etc.), or statistics cookies or other cookies in accordance with the conditions below.
Бисквитките, които могат да се пазят на Вашия сървър, когато разглеждате сайта, са предназначени единствено да позволяват или да улесняват електронното общуване или са строго необходими за предоставяне на услугата, която искате(езикови бисквитки, бисквитки за вход и т.н.) или статистически бисквитки в съответствие с описаните по-долу условия.

The loan registration process will ask you to provide basic information, such as the loan amount you are requesting, the purpose of the loan, your credit score range, your full name, address, phone number, date of birth, email address, and annual salary and wages.
Процесът на регистрация на заем ще ви помоли да предоставите основна информация, като например сумата на кредита, която искате, целта на кредита, обхвата на кредитния рейтинг, пълното ви име, адрес, телефонен номер, дата на раждане, имейл адрес и годишен заплата и заплати.

By typing your name below and clicking"submit", you are consenting to the processing of the personal information that you submit as outlined below and you are representing that the above statements are true, that you are requesting the removal of the search results identified by the URLs you have listed above, and that, if you are acting on behalf of another persons, you have the legal authority to do so.
Въвеждайки името си по-долу и кликвайки върху„изпращане“, се съгласявате с посочената по-долу обработка на изпратената от вас лична информация и декларирате, че гореизложените твърдения са верни, че искате премахването на резултатите от търсенето, идентифицирани с изброените по-горе URL адреси, и че ако действате от името на други лица, сте упълномощени за това.