Какво е " СТЕ ПРОСТО " на Английски - превод на Английски

• you're just
• you're simply
• you're merely
• are only
• you have just
• you have simply
• you are just
• you are simply
• you are merely
• you were just

Примери за използване на Сте просто на Български и техните преводи на Английски

Или пък сте просто безумци.
Or you are just mad.

А сте просто една униформа.
You are just a uniform.

Може би сте просто гладен.
Maybe you're just hungry.

За момента сте просто.
At this time, you are simply.

За него сте просто един боклук.
To him, you're just.

Всички останали сте просто щастливци.
Everybody else, you're just lucky.

Значи сте просто разбойник?
So you are just a bandit?

Простете ми, Мадам, но вие сте просто една жена.
Forgive me, Madam, but you are only a woman.

Може би сте просто направи.
Maybe you're simply done.

Били сте просто две глупави хлапета- нали?
You were just stupid kids, right?

Мислех, че сте просто легенда.
I thought you were just a legend.

Сега сте просто се твърдоглав.
Now you're just being pigheaded.

Но може би сте просто груби.
But I wonder if perhaps you are just rude.

Сега сте просто лицемери!
Now you're just a hypocrite!

(Защо ли Orange Juice Taste брутния след като сте просто четка зъбите си?).
(Why Does Orange Juice Taste gross after you have just brushed your teeth?).

Защото сте просто шпионка.
Because you're just a spy.

Вие сте просто отделни разпилени перли.
You are only individual scattered pearls.

Или пък сте просто разсеяни.
Or you are simply agitated.

Ако сте просто подтиснати, останете на линия и.
If you are merely depressed, stay on the line.

Мм, сега сте просто да я лъжа, Q.
Mm, now you're just lying to her, Q.

Вие сте просто жертва на собствените си вярвания, думи и действия.
You are only a“victim” of your own thoughts, words and actions.

Щото иначе сте просто поредните лицемери.
Otherwise you're just hypocrites.

Иначе сте просто физическа издънка на размножаващия се Авраам, т.е.
Otherwise you are merely the physical offspring of the procreating Abraham, i.e.

Щото иначе сте просто поредните лицемери.
Until then you're just another hypocrite.

Били сте просто присъстващи, били сте просто на разположение.
You were just being present is just being purely mindful.

Щото иначе сте просто поредните лицемери.
Otherwise, you are just another hypocrite.

Кажеш за хиляден път, че нищо няма да се получи, защото сте просто приятели.
You accept thinking nothing would happen since you are simply friends.

Сега сте просто са излишни.
Now you're just being redundant.

Разбира се, всичко това не важи, ако сте просто играят срещу компютърна програма.
Of course, none of this applies if you are simply playing against a computer program.

Били сте просто демони без души.
You were just soulless demons.