Какво е " ПРОСТО СИ " на Английски - превод на Английски

• just
• you simply

Примери за използване на Просто си на Български и техните преводи на Английски

Просто си почини.
Just get some rest.

Или просто си любопитна?
Or, are you simply curious?

Просто си карах.
I WAS JUST DRIVING BY.

Ние, ние… просто си говорим.
We-We were just talking.

Не, просто си вървете.
No, no, just go.

За нищо, Луиза. Просто си говорим.
NOTHING, LOUISA, JUST TALK.

И просто си го забравил?
And you simply forgot?

А Джак просто си беше Джак.
And Jack was just being Jack.

Просто си играеше с мен.
You simply played with me.

Не, не, просто си говорехме.
No, we were just talking.

Просто си седи в колата.
He's just sitting in his car.

Евън и Харолд просто си говорят.
Harold and Evan are just talking.

Тя просто си е разтревожена.
She's JUST EMBARRASSED.

В крайна сметка, просто си ги купувате.
In the end, you simply bought them.

Просто си гледам в менюто.
I'm just looking at my menu.

Баща ти просто си е вършел работата.
Your father was just doing his job.

Просто си въобразявате, че могат да говорят.
You simply think that they speak.

Ами ако просто си е търсел кучето?
What if he was just looking for his dog?

Просто си поигра със самочувствието му.
You simply messed with his self-esteem.

Не ме интересува, просто си почиствай.
I don't care what you did, just clean up.

Аз просто си вършех работата.
Me? I'm just doing my job.

Ако искаш да си ходиш, просто си върви.
If you want to go home, just go.

Тя просто си е вършила работата.
She was just doing her job.

Обзалагам се, че просто си е задържала дишането.
I will bet she's just holding her breath.

Че, просто си измисля всичко това?
You think she's just invented all this?

Много по-добре е да мисли, че просто си се споминал.
Far better for her to think that you simply slipped away.

Тя просто си е влязла през вратата?
You mean she just walked through the door?

Не сте прочели статията или просто си лъжете?
Did you not read the entire article, or do you simply lack comprehension?

Аз просто си седях там… и изведнъж.
I was just standing there… all of a sudden.

Вероятно просто си"сбритала" резултатите от теста.
You probably just Britta would the test results somehow.