Примери за използване на Стилистично на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стилистично ориентиран букет.
Stylistically Oriented Bouquet.Такива параграфи са стилистично неутрални.
The words are stylistically neutral.Стилистично и граматична инверсия.
Текстът е стилистично редактиран.
Then the translated text is stylistically edited.Това стилистично средство е равносилно на инверсия.
This stylistic device is akin to inversion.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Трябва да се направи стилистично течение на времето.
Have to make stylistically over time.Епиграми са стилистично устройства akeen да поговорка.
Epigrams are stylistic devices akeen to a proverb.Риторичен въпрос- е изразителен стилистично средство.
Rhetorical question- is expressive stylistic device.Слушай, стилистично, Нийл е по-подходящ за Мохамед Али.
Listen, stylistically, Neal is more Muhammad Ali.Използване на оптимално подходящо стилистично направление;
Use of an optimally appropriate stylistic direction;Стилистично, колата се е променила много значително.
Stylistically, the car has changed very significantly.Компактен диван в кухнята с легло: стилистично решение.
Compact sofa in the kitchen with bed: stylistic solution.Сега, стилистично, тя е много агресивна и безстрашна.
Now, stylistically, she is very aggressive and fearless.Нищо повече от стилистично хрумване на издателските къщи.
Nothing more than a stylistic conceit of publishing houses.Тухла в интериора е все още много смело стилистично решение.
Brick in the interior is still a very bold stylistic decision.За всяко такова стилистично приемане има свой собствен термин.
For each such stylistic reception has its own term.Тя се изразява в рационалност,взискателност и стилистично сдържаност.
Инверсия като стилистично средство е винаги чувство-мотивирани.
Inversion as a stylistic device is always sense-motivated.Но стилистично правилното решение ще бъде боядисването на стените.
But stylistically correct solution will be painting the walls.Костюм DarkNite Костюм от мека кожа в стилистично класическия ретро дизайн.
DarkNite suit Soft leather suit in the stylistically classical retro design.Те са важно стилистично средство в реториката и литературата.
They are an important stylistic device in rhetoric and literature.Стилистично инверсия не е нарушение на нормите на стандарт английски.
Stylistic inversion isn't a violation of norms of Standard English.Най-добре е да използвате същото стилистично решение при декорирането на всички стаи.
It is best to use the same stylistic solution when decorating all rooms.Едно стилистично решение играе важна роля в дизайна на всяка стая.
A stylistic solution plays an important role in the design of any room.Значение разделена на личната-психологически, ситуационно,контекстуална и стилистично.
Relevance divided into personal-psychological, situational,contextual and stylistic.Лек, стилистично завърши, японски минимализъм е подходящо във всяка стая.
Lightweight, stylistically finished, Japanese minimalism is appropriate in any room.Съображение срещу евентуалното му използване, е стилистично- не е„чисто“ Angular решение.
A consideration against its possible use is stylistic- it is not a“clean” Angular solution.Стилистично те са подчинени на специфичните за региона архитектурни стилове.
Stylistically, they were governed by the regionally specific architectural orders.Важно е, че те поддържат стилистично решение в къщата и не се претрупва пространството.
It is important that they support a stylistic decision in the house and do not clutter up space.В модерните варианти е комплект, продаван заедно,направен в едноцветно и стилистично решение.
In modern variants it is a kit sold together,made in a single color and stylistic solution.
