Примери за използване на Стилистично на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стилистично ориентиран букет.
Тя се изразява в рационалност, взискателност и стилистично сдържаност.
Стилистично, тя е много агресивна и безстрашна.
Stilistic, e agresivă şi neînfricată.Той е универсален и се излива органично във всяко стилистично решение.
Стилистично, църквата е рамкирана от Н.
Stilistic, biserica a fost încadrată de către N.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Предоставените преводи са разумни, важни и стилистично свързани.
Traducerile oferite sunt legate în mod sensibil, important și stilistic.Но стилистично правилното решение ще бъде боядисването на стените.
Dar soluția corectă din punct de vedere stilistic va fi pictarea zidurilor.Най-добре е да използвате същото стилистично решение при декорирането на всички стаи.
Cel mai bine este să folosiți aceeași soluție stilistică atunci când decorați toate încăperile.Това оригинално стилистично решение е популярно с лекотата на използване и отличните резултати.
Această decizie stilistică originală este populară pentru ușurința utilizării și rezultate excelente.Малкото студио с обща площ от20 квадратни метра има опростено и сбито стилистично изпълнение.
Un mic studio cu o suprafață totală de20 de metri pătrați are o execuție stilistică simplă și concisă.Възможност за внедряване на оригиналното стилистично решение, включително в комбинация с други материали.
Abilitatea de a implementa soluția stilistică originală, inclusiv în combinație cu alte materiale.В модерните варианти е комплект, продаван заедно,направен в едноцветно и стилистично решение.
În variantele moderne este un kit vândut împreună,realizat într-o singură culoare și soluție stilistică.Те показват, че пуловера има голям потенциал стилистично и да се превърне в част от почти всяко облекло.
Ei demonstrează că pulover are un mare potențial stilistic și poate deveni o parte din aproape orice tinuta.Всички елементи идетайли на интериора трябва да бъдат подчинени на едно единствено стилистично решение.
Toate elementele șidetaliile interiorului trebuie să fie subordonate unei singure decizii stilistice.И ние обещаваме,че правилният начин за връзване на шал ще направи вашия стилистично начин на интересен и успешен.
Și ne promitem cămetoda corectă de a lega o eșarfă va face stilistice cale de distracție și de succes.Това е един много популярен стилистично решение, но не всеки интериор изглежда органично в такава кухня.
Aceasta este o soluție stilistică foarte populară, dar nu fiecare interior arată organic într-o bucătărie similară.Ако телевизорът е на отворен висящ рафт,той може да бъде стилистично оборудван със статуетки или картини.
Dacă televizorul se află pe un raft suspendat deschis,acesta poate fi dotat stilistic cu statuete sau picturi.Модни дрехи за жени в новатаесенно-зимния 2015-2016 година се различава невероятно стилистично многообразие.
Moda îmbrăcăminte pentru femei în nouatoamna-iarna 2015-2016 an diferă în diversitate stilistică incredibilă.Най-доброто стилистично решение за кухня от 9 квадратни метра е дизайнът на пространството в модерен стил.
Cea mai bună soluție stilistică pentru o bucătărie de 9 metri pătrați este designul spațiului într-un stil modern.Ако сте собственик на богато въображение,тогава можете самостоятелно да изградите стилистично решение върху тухла.
Dacă sunteți proprietarul unei bogății de imaginație,atunci puteți construi o soluție stilistică pe caramida singură.Ако вашият избор е надписът, уверете се,че е граматически и стилистично правилни, че тълкувате превода правилно.
Dacă alegerea ta este inscripția,asigurați-vă că este corect gramatical și stilistic, să interpreteze corect traducerea.Каре-Боб(интересен стилистично прием ще се даде на младите модницам, за да бъде като майка си или по-голямата сестра).
La caret-Bob(interesant stilistice dispozitiv va permite tinerilor modei pentru a fi la fel ca mama sau sora mai mare).Избирането на обща тема за инсталиране на камината ви ще ви помогне да създадете стилистично подредена декоративна група.
Alegerea unei teme comune pentru instalarea în mantelpiece vă va ajuta să creați un grup decorativ ordonat stilistic.Може би ще бъде от помощ, ако се направи стилистично изследване на писмата на Мериан Дейвис и ръкописните материали на Елън Уайт.
Ar putea fi util de făcut un studiu stilistic al scrisorilor lui Marian Davis şi al materialelor scrise de mână de Ellen White.Това е стилистично еклектично- подкрепяме студентите с широк спектър от музикални стилове, включително популярни, класически, джаз, фолк и електроника.
Este eclectic stilistic- susținem studenții cu o gamă largă de stiluri muzicale, printre care populară, clasică, jazz, folk și electronică.Малкият портативен пиедестал, който е стилистично разширение на светлинните стени, също е предназначен да увеличи размера на работната площ.
Un piedestal portabil mic, care este o extensie stilistică a rafturilor de perete luminoase, este, de asemenea, proiectat pentru a mări dimensiunea zonei de lucru.Ето защо изборът на стилистично решение е много важен, особено в тези къщи, където стълбата"отпред" среща гостите от прага.
Prin urmare, alegerea deciziei stilistice este foarte importantă, mai ales în casele de țară unde scara"în față" întâlnește oaspeții de la ușă.Атрактивен разнообразен дизайн, компактност, стилистично разнообразие и дълъг живот на лампите от този тип определят тяхната конкурентоспособност в съвременния пазар на осветителни тела.
Designul atrăgător divers, compact, diversitatea stilistică și durata lungă de viață a lămpilor de acest tip determină competitivitatea lor pe piața modernă a produselor de iluminat.Благодарение на това стилистично решение те разполагат с място за поставяне на първия"етаж" на приспивна пейка, променяща се маса и много други неща за децата.
Datorită acestei decizii stilistice, ei au un loc pentru a plasa pe primul"etaj" o cântare, o masă schimbatoare și multe alte lucruri pentru copii.Преди да изберем това конкретно стилистично решение за декорация на интериорни композиции, е възможно да се потопим дълбоко в типична ситуация за Испания.
Înainte de alegerea acestei soluții stilistice deosebite pentru decorarea compozițiilor interioare, este posibil să se arunce cu capul într-o situație tipică pentru Spania.
