Какво е " СТИМУЛИ ЗА НАМАЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• incentives to reduce
• incentives to mitigate

Примери за използване на Стимули за намаляване на Български и техните преводи на Английски

Осигурява по-силни стимули за намаляване на разходите.
Strong incentive to reduce costs.

Програма за контрол на замърсяването, която използва икономически стимули за намаляване на емисиите.
A pollution control program that uses economic incentives to reduce emissions.

Осигурява по-силни стимули за намаляване на разходите.
And provide strong incentives to reduce costs.

V Сметната палата провери дали законодателството на ЕС е предвидило ефективни стимули за намаляване на зависимостта от ПРЗ.
V We examined whether EU legislation provided effective incentives to reduce PPP dependency.

Габриел посочи, че подкрепя горещо въвеждането на стимули за намаляване на разликата в цените между електрическите и конвенционалните автомобили.
Gabriel said he was in favor of incentives to reduce the price difference between electric and conventional vehicles.

Няколко национални и местни правителства създават данъчни кредити, субсидии и други стимули за намаляване на нетната покупна цена на електрически автомобили и др.
Several national and local governments have established tax credits, subsidies, and other incentives to reduce the net purchase price of electric cars and other plug-ins”.

Правителството планира да пусне системи за търговия с въглеродни емисии, както и сертификати за икономия на енергия и вода, за да осигури икономически стимули за намаляване на отпадъците.
The government plans to roll out trading systems for carbon and air pollutant emissions, energy-saving certificates and water to provide economic incentives to reduce waste.

В Германия, Франция и в по-малка степен в Обединеното кралство се предлагат потребителски стимули за намаляване на цената на EV с около 6000 евро(около 6500 долара).
Consumer incentives to reduce the price of an EV by as much as 6,000 euros(about $6,500) are offered in Germany, France, and to a lesser extent, the United Kingdom.

Министрите потвърждават, че въпреки многостранността на реформата на финансовата система, в основата й трябва да бъдат по-строги капиталови стандарти, допълнени от ясни стимули за намаляване на практиките за поемане на прекомерни рискове.
The ministers reaffirmed that the“reform is multi-faceted but at its core must be stronger capital standards, complemented by clear incentives to mitigate excessive risk-taking practices”.

Няколко национални и местни правителства създават данъчни кредити, субсидии и други стимули за намаляване на нетната покупна цена на електрически автомобили и др.
Several national and local authorities have established tax incentives, subsidies and other incentives to reduce the net purchase price of electric cars and other accessories.

Да осигури предоставянето на плануваните стимули за намаляване на енергоемкостта и подобряване на енергийната ефикасност на икономиката, насочени към строителството и транспортния сектор, включително чрез осигуряване на по-добро функциониране на пазара.
Ensure implementation of planned incentives to reduce energy intensity and improve the energy efficiency of the economy, targeted on the buildings and transportation sectors, including by ensuring better market functioning.

Този факт се отчита все повече от правителствата по света, които предлагат широка гама стимули за намаляване на разходите за покупка и данъците за фирмени автомобили.
This is more and more being recognised by governments around the globe with the supply of a variety of incentives to reduce purchase costs and firm automotive taxation.

Споразумението няма да доведе до загуба на изследвания и разработки от страна на дружество Б, тъй като то няма експертен опит в тази изследователска сфера, и съществуването на други центрове вероятно ще елиминира всякакви стимули за намаляване на усилията за изследвания и разработки.
The agreement will not lead to a loss in R&D on the part of Company B, as it has no expertise in this area of research, and the existence of other poles of research are likely to eliminate any incentive to reduce R&D efforts.

Този факт се отчита все повече от правителствата по света, които предлагат широка гама стимули за намаляване на разходите за покупка и данъците за фирмени автомобили.
This is increasingly being recognised by governments around the world with the availability of a wide range of incentives to reduce purchase costs and company car taxation.

Този тип инвестиционни помощи имат за цел да създадат индивидуални стимули за намаляване на отрицателните външни последици чрез преместване на предприятия, които причиняват значително замърсяване в райони, където същото замърсяване ще има по-малко вреден ефект, които ще намалят външните разходи.
This type of investment aid aims to create individual incentives to reduce negative externalities by relocating undertakings that create major pollution to areas where such pollution will have a less damaging effect, which will reduce external costs.

Че въпреки многостранността на реформата на финансовата система, в основата й трябва да бъдат по-строги капиталови стандарти, допълнени от ясни стимули за намаляване на практиките за поемане на прекомерни рискове.
Our reform is multi-faceted but at its core must be stronger capital standards, complemented by clear incentives to mitigate excessive risk-taking practices.

За да отговори на този въпрос, Сметната палата провери дали: o рамката на ЕС предвижда стимули за намаляване на зависимостта от ПРЗ, включително налагане на ИУВ и отказване от употреба на„стандартни“ ПРЗ и такива с по-висок риск; и o Комисията и държавите членки измерват риска и въздействието върху околната среда от употребата на ПРЗ.
To answer this question, we examined whether: o the EU framework provides incentives to reduce PPP dependency, including enforcing IPM and discouraging the use of‘standard' and higher risk PPPs; and o the Commission and Member States measure the risk and environmental impacts of PPP use.

Разпоредби, които биха могли да доведат до намаляване на натиска върху водните ресурси(като предпазни мерки за инвестиции за напояване или стимули за намаляване на употребата на агрохимикали), биха могли да бъдат отслабени на равнище ЕС, като по този начин ще позволят на държавите-членки да разработят свои стратегически планове на ОСП.
Provisions that could lead to diminishing pressures on water(such as safeguards on irrigation investments or incentives to reduce the use of agrochemicals) could be already weakened at EU level, thereby allowing Member States to design their CAP strategic plans whilst remaining completely oblivious as to what the common EU interest is.

Нарастването до голяма степен се обуславя от държавната политика, включително програмите за обществени поръчки, финансовите стимули за намаляване на разходите за закупуване, затягането на стандартите за икономия на гориво и регулациите за емисиите на местни замърсители, мандатите за превозни средства с ниски и нулеви емисии и различни местни мерки, като например ограничения върху движението на превозни средства въз основа на техните емисии на замърсители.
The growth of EVs has largely been driven by government policy, including public procurement programmes, financial incentives reducing the cost of buying EVs, tightened fuel-economy standards and regulations on the emission of local pollutants, low- and zero-emission vehicle mandates and a variety of local measures, such as restrictions on the circulation of vehicles based on their pollutant emission performances.

Приходът от климат просто създава силен общ и пазарен стимул за намаляване на емисиите.
A Climate income simply creates a strong overall and market-based incentive to reduce emissions.

Разходите, които възникват при събирането и третирането, следва да бъдат включени в цената на продукта, за да съществува стимул за тяхното намаляване.
Collection and treatment costs should be incorporated into the product price so that there is an incentive to reduce those costs.

Той изтъкна стимулите за намаляване на данъците на президента Доналд Тръмп като една от областите на загриженост, заявявайки, че програмата"не е много ефективна".
He highlighted President Donald Trump's tax cut stimulus as one area of concern, saying the program was"not very effective.".

Той изтъкна стимулите за намаляване на данъците на президента Доналд Тръмп като една от областите на загриженост, заявявайки, че програмата"не е много ефективна".
He expressed concern on US President Donald Trump's tax cut stimulus, saying the programme was‘not very effective'.

Той изтъкна стимулите за намаляване на данъците на президента Доналд Тръмп като една от областите на загриженост, заявявайки, че програмата"не е много ефективна".
He also talked about President Trump's tax cut stimulus as an area of concern and said that the step was not very effective.