Какво е " СТИМУЛИ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• incentives to promote
• incentives to encourage

Примери за използване на Стимули за насърчаване на Български и техните преводи на Английски

Обаче то съдържа достатъчни стимули за насърчаване на реформите.
However, it contains sufficient incentives to encourage reform.

Данъчни стимули за насърчаване на научноизследователска и развойна дейност и иновации.
Tax incentives to encourage research and development.

Трябва да се създадат стимули за насърчаване на инвестициите в нови вещества.
Incentives should be created to stimulate investment in new substances.

Стимули за насърчаване на инвестициите по Закона за насърчаване на инвестициите и Правилника за неговото прилагане.
Incentives for promotion of investment under the Investment Promotion Act.

Данъчната система в Нидерландия предлага стимули за насърчаване на бизнес и иновационни дейности.
The tax system in the Netherlands offers incentives to encourage business and innovation activities.

Наличие на данъчни стимули за насърчаване на транспортните средства, използващи алтернативни горива, и на съответната инфраструктура.
Possible tax incentives to promote alternative fuels vehicles and vessels and infrastructure;

ФММСП е механизъм, който предоставя на банките финансови стимули за насърчаване на банковите заеми за МСП.
The SMEFF is a facility providing banks with financial incentives to promote bank lending to SMEs.

Наличие на данъчни стимули за насърчаване на транспортните средства, използващи алтернативни горива, и на съответната инфраструктура,-.
Availability of tax incentives to promote means of transport using alternative fuels and the relevant infrastructure.

Европейската комисия следва да извърши оценка на използването на стимули за насърчаване на използването на европейски платежни услуги.
The European Commission should assess the use of incentives to promote the use of European payment services.

Планът също така включва определени стимули за насърчаване на прехода към широко производство и приемане на електромобили.
The plan also includes certain incentives to promote a transition to widespread manufacture and adoption of electric vehicles.

Политиците не трябва да се опитват да ограничават икономиите, а да намират нови начини и стимули за насърчаване на търсенето на капитал", казва Хейзе.
Policymakers should not try to restrict savings but find new ways and incentives to promote capital demand,” he said.

Системата за висше образование би могла да се ползва от стимули за насърчаване на качеството и адекватността спрямо пазара на труда.
The tertiary education system could benefit from incentives to encourage quality and labour market relevance.

Без стимули за насърчаване на повишената костна сила, високият прием на калций вероятно няма да спомогне за образуването на по-силна кост.
Without stimuli to promote increased bone strength, a high calcium intake is not likely to promote formation of stronger bone.

Като има предвид, че ЕС трябваше да въведе стимули за насърчаване на научните изследвания в областта на редките и педиатричните заболявания;
Whereas the EU has had to introduce incentives to promote research in areas such as rare diseases and paediatric diseases;

Меката сила" на Европейския съюз традиционно се гради върху икономически стимули за насърчаване на демократичните ценности, припомнят авторите на статията.
Soft power” of the European Union have traditionally been built on economic incentives to promote democratic values, remind the authors.

Споразумението за втори етап не постига крайната цел за пълно отваряне на пазара без ограничения от нито една от двете страни, обаче то съдържа множество стимули за насърчаване на реформи.
The second stage of the agreement does not achieve the ultimate objective of a complete opening of the market without any restrictions on either side, but it does contain a number of incentives to encourage reform.

В някои случаи политиците трябва да осигурят стимули за насърчаване на иновациите и подкрепа за екологосъобразни предприятия.
In some instances, policymakers need to provide incentives to promote innovation or support for environment friendly businesses.

Сред мерките, които се обсъждат, са стимули за насърчаване на хората да използват кредитни карти, с които проследяването и облагането на плащанията е по-лесно, както и по-стори наказания.
Measures under consideration include incentives to encourage people to use credit cards, where payments are more easy to track and tax, and tougher penalties and higher jail terms for those who seek to defraud the taxman.

Има много критерии, които трябва да се вземат предвид стимули за насърчаване на за търговия, общо търговски опит.
There are many criteria to consider from the incentives offered to encourage you to trade, to the overall trading experience.

Има много стимули за насърчаване на модернизацията и подпомагане на фермерите да подобряват стопанствата си, да преработват и продават продуктите си и да произвеждат по-висококачествени храни, като използват по-устойчиви и екологосъобразни методи.
There are many incentives to encourage modernisation and help farmers improve their farms, process and sell their produce and produce higher-quality foods using more sustainable, environmentally-friendly farming methods.

Призовава Бюрото да създаде незабавно система от стимули за насърчаване на използването на велосипеди за пътувания от дома до работното място;
Calls on the Bureau to establish without delay an incentive scheme for promoting the use of bicycles for home-work commuting;

Германското министерство на околната среда отхвърли призивите на две от федералните области за данъчни стимули за насърчаване на продажбата на модерни дизелови и електрически автомобили с ниски емисии.
BERLIN-- The German environment ministry has rejected calls from two of the country's states for tax incentives to promote the sale of low-emission diesel and electric cars.

Тя изисква контрол, ясен график за системата от стимули за насърчаване по-добра производителност(например, свързване с обем на премийния приход).
It requires control, a clear timetable for the incentive system to encourage better performance(eg, binding to the premium revenue volume).

Ще има стимули за насърчаване на подновяването на автопарка на тежкотоварните автомобили, дерогации за тежкотоварните автомобили, оборудвани с по-малко замърсяващи двигатели и, накрая, пътната такса може да варира според времето на пътуване.
There will be incentives to promote the renewal of the fleet of heavy goods vehicles, derogations for heavy goods vehicles fitted with less polluting engines and, finally, the toll charge may vary according to the time of travel.

За други вещества в такава количествена граница следва да има стимули за насърчаване на производителите и вносителите да предоставят такава информация.
For other substances in that quantity range there should be incentives to encourage manufacturers and importers to provide this information.

Стимули за насърчаване на предприятията да поемат ангажименти в областта на корпоративната социална отговорност, договаряни с всички заинтересовани страни, включително професионалните съюзи, организациите на потребителите, съответните органи на местно управление и организации на гражданското общество;
Incentives to encourage undertakings to enter into CSR commitments negotiated with all their stakeholders, including the trade unions, consumer organisations, local authorities and civil society organisations concerned;

Сред препоръките си докладът призовава за по-добро сортиране на отпадъците и рециклиране, икономически стимули за насърчаване на екологосъобразни алтернативи на пластмасите, образование на потребителите и насърчаване на продуктите за многократна употреба.
It also recommends recycling, economic incentives to promote eco-friendly alternatives to plastics, education of consumers and promotion of reusable products.

В пътните карти се подчертава нуждата от подобряване на управлението на битовите отпадъци чрез икономически инструменти, като например данъци и забрани върху сметищата и изгарянето на отпадъци, схеми за отговорност на произвеждащите отпадъци, както и стимули за насърчаване на предотвратяването, повторното използване и рециклирането на отпадъци(например схеми от типа„плащаш, за това което хвърляш“).
The Roadmaps emphasise the need to use economic instruments to improve municipal waste management, such as landfill and incineration taxes and bans, producer responsibility schemes, and incentives to promote waste prevention, reuse and recycling(e.g."pay as you throw" systems).

Сред препоръките си докладът призовава за по-добро сортиране на отпадъците и рециклиране, икономически стимули за насърчаване на екологосъобразни алтернативи на пластмасите, образование на потребителите и насърчаване на продуктите за многократна употреба.
In its report, the UN called for better sorting of waste and recycling, economic incentives to promote eco-friendly alternatives to plastics, education of consumers and promotion of reusable products.

Призовава за втори стълб, който да разглежда хуманното отношение към животните като задължителна част от програмите за развитие на селските райони в ЕС, и предвижда изискване за минимални разходи за мерки за хуманно отношение към животните, както и дългосрочни стимули за насърчаване на повече земеделски стопани да приемат по-високи стандарти за хуманно отношение към животните, които надхвърлят рамките на съществуващото законодателство;
Calls for a second pillar that sees animal welfare as a compulsory part of rural development programmes in the EU, and provides for a minimum spending requirement on animal welfare measures, as well as long-term incentives to encourage more farmers to adopt higher animal welfare standards that extend beyond current legislation;

Как да използвам "стимули за насърчаване" в изречение

· Разнообразие от специални данъчни стимули за насърчаване на бизнес активността в специфични области или региони.

Предоставяне на стимули за насърчаване на мобилността на търсещи работа лица от групите в неравностойно положение на пазара на труда.

ще предложи стимули за насърчаване на национално равнище на някои дейности, свързани с подготовката за повторна употреба, в преработеното предложение относно отпадъците;

Европейската комисия предложи мерки за модернизиране на дружествата за колективно управление на авторски права и въведе стимули за насърчаване на тяхната прозрачност и ефикасност.