Какво е " СТОЙНОСТНО ИЗРАЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• value terms

Примери за използване на Стойностно изражение на Български и техните преводи на Английски

Предмет и стойностно изражение на стопанската операция.
Object and value of the business operation.

Разбира се поръчките купува и продава никога не са равни в стойностно изражение.
Of course, bid and offer orders are never equal in value.

Предмет, натурално и стойностно изражение на стопанската операция.
Subject, physical and value expression of the business transaction.

В стойностно изражение една трета от евробанкнотите се намират извън еврозоната.
By value, one-third of euro banknotes are held outside the euro area.

В сравнение с 32, 9 спрямо долара към 1 януари 2014 г. рублата загуби 58% в стойностно изражение.
Compared to its price of 32.9 to the dollar on January 1, 2014, it signaled a 58 percent loss in value.

В стойностно изражение вносът на пилешко е в размер на 7, 6 милиарда долара през 2018 г.(според IndexBox).
In value terms, chicken meat imports stood at $7.6B(IndexBox estimates) in 2018.

Стокообменът с минерални горива в стойностно изражение отбелязва сериозен ръст, като нараства с 82.6% на годишна база.
Trade in mineral fuels in value terms grew steadily, increasing by 82.6% on an annual basis.

В стойностно изражение износът на пилешко месо е в размер на 8, 8 милиарда долара през 2018 г.(според оценките на IndexBox).
In value terms, chicken meat exports stood at $8.8B(IndexBox estimates) in 2018.

Да предположим например, че две държави произвеждат същото количество стоки и услуги в стойностно изражение.
For example, let's suppose that two states produce the same amount of goods and services in value terms.

Дори при наличието на квоти, износът на млечни продукти от ЕС е нараснало с 95% в стойностно изражение през последните 5 години.
Even with quotas, EU dairy exports have increased in value by 95% over the past five years.

В същото време вносът в стойностно изражение на селскостопански хранителни продукти в ЕС е спаднал с 1, 5% до 112 млрд. евро.
At the same time, the value of EU agri-food imports went down 1.5 per cent to €112 billion.

За пръв път в историята на САЩ банките владеят по-голямата част от жилищния фонд в стойностно изражение- т. е.
For the first time in American history, banks own a greater share of residentia l housing net worth in the U.S.

Спрямо 2013 г. вносът е по-малко с 9.5% в количествено изражение, докато в стойностно изражение има увеличение с 2.5%.
Compared to 2013 import is smaller by 9.5% in quantity, while in value terms it increased by 2.5%.

Предмет и стойностно изражение на съответната операция(какво се продава, колко струва 1 единица без ДДС, колко като количество се продава, обща сума).
The subject and value of the transaction(what sells, how much is 1 unit, how much in quantity sold, total).

Спрямо 2014 г. вносът е по-голям с 46% в количествено изражение, а в стойностно изражение има увеличение с 15.7%.
As compared to 2014 import is greater by 46% in quantity terms, as in terms of value there is an increase by 15.7%.

В стойностно изражение продажбите са достигнали 2, 2 млрд. евро и тази сума достига до 2, 6 млрд. евро, ако се включат и автомобилните части.
In value terms, sales reached 2.2 billion euros and the figure rises to 2.6 billion euros if one includes automotive parts.

Дори при наличието на квоти, износът на млечни продукти от ЕС е нараснало с 95% в стойностно изражение през последните 5 години.
Even with quotas, EU dairy exports have increased by 45 per cent in volume and 95 per cent in value in the last five years.

Според„Маккинзи”, 12% от общото производство на Африка, което в стойностно изражение възлиза на 500 млрд. долара се контролира от китайски бизнесмени.
McKinsey estimates that 12 percent of Africa's industrial production- valued at some USD500 billion a year- is already handled by Chinese firms.

През последните пет години средногодишният темп на нарастване на евробанкнотите е 4,9% в стойностно изражение и 6,2% в количествено.
In the last five years, the average annual growth rate of euro banknotes was 4.9% by value and 6.2% by piece.

Тези въглеводороди, извлечени от човечеството от дълбините на океаните, в стойностно изражение, представляват до деветдесет процента от всички океански ресурси.
These hydrocarbons extracted by mankind from the depths of the oceans, in value terms, account for up to ninety percent of all ocean resources.

Въпреки усилията на Тръмп да намали апетита на страната си за чуждестранни продукти, САЩ са внесли стоки и услуги в стойностно изражение повече от всякога през Октомври.
Despite Trump's efforts to reduce his country's appetite for foreign-made products, the US imported more goods and services in value terms than ever in October.

Въздушният превоз съответства на приблизително 35% от световната търговия в стойностно изражение и представлява основна част от товарния транспорт.
Commissioner for Transport Adina Vălean declared:"Air cargo amounts to approximately 35% of world trade by value and is a key part of freight transport.

Въпреки усилията на Тръмп да намали апетита на страната си за чуждестранни продукти, САЩ са внесли стоки и услуги в стойностно изражение повече от всякога през Октомври.
Despite Trump's efforts to reduce his country's appetite for foreign products, the United States has imported goods and services in value terms more than ever in October.

Когато погледнем назад през последните 12 месеца, износът на селскостопански хранителни продукти в ЕС е достигнал стойност от 138 млрд. евро, което представлява увеличение от 4,1% в стойностно изражение.
When looking back at the past 12 months, EU agri-food exports reached a value of €138 billion corresponding to an increase of 4.1% in value terms.

Глобалният пазар се състои от 64% генерични и 36% оригинални лекарства в стойностно изражение(2017, DSM), съответно 88% и 12% от обема.
The global market is comprised of 64% of generics and of 36% of original drugs in value terms(2017, DSM), respectively 88% and 12% in volume.

В стойностно изражение, най-големите пазари на птичето месо в света са Унгария(309 милиона долара), Франция(307 милиона долара) и Полша(161 милиона долара), които заедно покриват 61% от глобалния износ.
In value terms, the largest duck and goose meat markets worldwide were Hungary($309M), France($307M) and Poland($161M), together accounting for 61% of global exports.

При настоящата система повечето програми са насочени към пазара на ЕС(71% от броя им, 74% в стойностно изражение), а около 8% от тях са многонационални програми.
The current system sees most programmes targeted at the EU market(71% of programmes, 74% in value) and around 8% are multi-country programmes.

За да се избегне възможността даден емитент да получи прекалено голям дял от нетната стойност на активите на даден ФПП, експозицията към един емитент ще бъде ограничена на 5% от портфейла на ФПП(в стойностно изражение).
In order to avoid that a single issuer bears undue weight in the net asset value(NAV) of an MMF, exposure to a single issuer would be capped at 5% of the MMF's portfolio(in value terms).

Обемите на продажбите в количествено и стойностно изражение, в това число въз основа на данни за продажбите за предишни периоди, информация за текущите складови наличности и получените за планирания период поръчки от клиенти;
Sales volumes in physical and value terms, including on the basis of sales data for previous periods, information on current warehouse balances and customer orders received for the planned period;

Засега парите в брой са най-широко използваното платежно средство при сделки на дребно в еврозоната от гледна точка на броя на транзакциите, макар че в стойностно изражение делът им е значително по-малък.
Cash is by far the most widely used means of payment for retail transactions in the euro area in terms of the number of transactions, although in terms of value it has a significantly smaller share.