Какво е " VALUE TERMS " на Български - превод на Български

• стойностно изражение
• стойностно отношение

Примери за използване на Value terms на Английски и техните преводи на Български

In value terms, chicken meat imports stood at $7.6B(IndexBox estimates) in 2018.
В стойностно изражение вносът на пилешко е в размер на 7, 6 милиарда долара през 2018 г.(според IndexBox).

For example, let's suppose that two states produce the same amount of goods and services in value terms.
Да предположим например, че две държави произвеждат същото количество стоки и услуги в стойностно изражение.

In value terms, chicken meat exports stood at $8.8B(IndexBox estimates) in 2018.
В стойностно изражение износът на пилешко месо е в размер на 8, 8 милиарда долара през 2018 г.(според оценките на IndexBox).

Compared to 2013 the decrease in the quantity of exported products is 7.8%, but in value terms it is bigger by 7.2%.
Спрямо 2013 г. намалението на изнесените количества е със 7.8%, а стойностният обем е по-голям със 7.2%.

Trade in mineral fuels in value terms grew steadily, increasing by 82.6% on an annual basis.
Стокообменът с минерални горива в стойностно изражение отбелязва сериозен ръст, като нараства с 82.6% на годишна база.

Compared to 2013 import is smaller by 9.5% in quantity, while in value terms it increased by 2.5%.
Спрямо 2013 г. вносът е по-малко с 9.5% в количествено изражение, докато в стойностно изражение има увеличение с 2.5%.

In value terms, sales reached 2.2 billion euros and the figure rises to 2.6 billion euros if one includes automotive parts.
В стойностно изражение продажбите са достигнали 2, 2 млрд. евро и тази сума достига до 2, 6 млрд. евро, ако се включат и автомобилните части.

Almost half of all real estate in the world in value terms(44%) located in the United States, Canada and developed European countries.
Почти половината от всички недвижими имоти на света в парично изражение(44%) са разположени в САЩ, Канада и развитите европейски страни.

In terms of sectors, raw hides and fur skins exports have continued to experience a significant fall in value terms(€77 million).
От гледна точка на секторите износът на сурови кожи и кожухарски кожи продължава да претърпява значителен спад в стойността(77 млн. евро).

These hydrocarbons extracted by mankind from the depths of the oceans, in value terms, account for up to ninety percent of all ocean resources.
Тези въглеводороди, извлечени от човечеството от дълбините на океаните, в стойностно изражение, представляват до деветдесет процента от всички океански ресурси.

In value terms, the market for EU GIs is estimated to be at around €74.8 billion, and together they account for 15.4% of total EU food and drinks exports.
Търговската стойност на европейските продукти с географско означение е приблизително 74.8 млрд. евро, като те представляват 15.4% от износа на ЕС на храни и напитки.

The global market is comprised of 64% of generics and of 36% of original drugs in value terms(2017, DSM), respectively 88% and 12% in volume.
Глобалният пазар се състои от 64% генерични и 36% оригинални лекарства в стойностно изражение(2017, DSM), съответно 88% и 12% от обема.

When looking back at the past 12 months, EU agri-food exports reached a value of €138 billion corresponding to an increase of 4.1% in value terms.
Когато погледнем назад през последните 12 месеца, износът на селскостопански хранителни продукти в ЕС е достигнал стойност от 138 млрд. евро, което представлява увеличение от 4,1% в стойностно изражение.

In value terms, the largest duck and goose meat markets worldwide were Hungary($309M), France($307M) and Poland($161M), together accounting for 61% of global exports.
В стойностно изражение, най-големите пазари на птичето месо в света са Унгария(309 милиона долара), Франция(307 милиона долара) и Полша(161 милиона долара), които заедно покриват 61% от глобалния износ.

Complete your search through flexible model with options for choosing type, stage, value, terms, volume, location, partners or key words.
Направете своето търсене чрез гъвкав модел с възможност за филтриране по тип, етап, стойност, срокове, обем, локация, контрагент или ключова дума.

The annual ceiling(in value terms) for the issuance of euro coins by the Principality of Andorra shall be calculated by the Joint Committee established by the present Agreement as the sum of.
Годишният таван(по отношение на стойността) за емисията на евромонети на града-държава Ватикан се изчислява от създадения с настоящото споразумение Съвместен комитет като сбор от.

Despite Trump's efforts to reduce his country's appetite for foreign-made products, the US imported more goods and services in value terms than ever in October.
Въпреки усилията на Тръмп да намали апетита на страната си за чуждестранни продукти, САЩ са внесли стоки и услуги в стойностно изражение повече от всякога през Октомври.

The rest of the countries in SEE witnessed average growth of 6.8% in current value terms in 2011, a growth rate much faster than the growth in the respective adult categories.
В останалите страни от ЮИЕ се наблюдава среден ръст от 6,8% по текуща стойност през 2011 г.- много по-висок темп на растеж в сравнение със съответните продуктови категории за възрастни.

Despite Trump's efforts to reduce his country's appetite for foreign products, the United States has imported goods and services in value terms more than ever in October.
Въпреки усилията на Тръмп да намали апетита на страната си за чуждестранни продукти, САЩ са внесли стоки и услуги в стойностно изражение повече от всякога през Октомври.

The annual ceiling(in value terms) for the issuance of euro coins by the Principality of Andorra shall be calculated by the Joint Committee established by the present Agreement as the sum of.
Годишният таван(в стойност) за емитиране на евромонети от страна на Княжество Андора се изчислява от Съвместния комитет, създаден с настоящото споразумение, като се събират следните стойности:.

While traditional food exporting giants like Europe or the US remain top agricultural exporters in value terms, newcomers are challenging their supremacy.
Докато традиционните гиганти за износ на храни като Европа или Съединените щати остават най-големите износители на селскостопански продукти в стойностно отношение, новодошлите оспорват тяхното първенство.

A variable part, corresponding in value terms to the average per capita coin issuance of the French Republic in the year n-1 multiplied by the number of inhabitants of the Principality of Monaco.
Променлива част, съответстваща като стойност на средния обем на емитиране на монети на глава от населението във Френската република през година n-1, умножена по броя на жителите на Княжество Монако.

In order to avoid that a single issuer bears undue weight in the net asset value(NAV) of an MMF, exposure to a single issuer would be capped at 5% of the MMF's portfolio(in value terms).
За да се избегне възможността даден емитент да получи прекалено голям дял от нетната стойност на активите на даден ФПП, експозицията към един емитент ще бъде ограничена на 5% от портфейла на ФПП(в стойностно изражение).

In value terms, a successful strategy in Eurasia would prioritize ideological noninterference and reject cross-border promotion of supposedly progressive sociopolitical norms and practices.
На ценностно равнище, една успешна стратегия в рамките на Евразия би дала приоритет върху идеологическата ненамеса и би отхвърлила презграничната подкрепа за предполагаемо прогресивни обществено-политически норми и практики.

The improved trend in China, the world's fifth largest wine consumer, helped global trade rise by nearly 2 percent in volume to 104.3 million hectoliters, and by 10.6 percent in value terms to 28.3 billion euros($32.0 billion), the OIV said.
Възстановяването на търсенето в Китай, петата страна в света по потребление на вино, подпомогна глобалната търговия с ръст в обемите от близо 2% до 104, 3 млн. хектолитра и с 10,6% в стойността до 28, 3 млрд. евро, твърди OIV.

Sales volumes in physical and value terms, including on the basis of sales data for previous periods, information on current warehouse balances and customer orders received for the planned period;
Обемите на продажбите в количествено и стойностно изражение, в това число въз основа на данни за продажбите за предишни периоди, информация за текущите складови наличности и получените за планирания период поръчки от клиенти;

The calculation of losses that need to be covered is sometimes called the profitability threshold, because it gives an idea of the required volume of production and sale of goods or services in physical and value terms for the company's output to make a profit.
Изчисляването на загубите, които трябва да бъдат покрити, понякога се нарича праг на рентабилност, тъй като дава представа за необходимия обем на производството и продажбата на стоки или услуги във физически и стойностен вид за продукцията на компанията, за да реализира печалба.

Food retail sales by 6% in value terms and by 1% in terms of volume during December 2011 and July 2012 in comparison with the same period one year earlier, market research company Nielsen reported.
Следваща Търговските продажби на храни се са се увеличили с 6% в стойност и 1% в обем за периода декември 2011- юли 2012 г. спрямо същия период, но година по-рано, показват данни на маркетинговата агенция Nielsen.

Specific marketing standards should be adopted for those products for which it seems necessary to adopt a standard based on an assessment of its relevance, taking into account, in particular, which products are most traded in value terms on the basis of the figures held in the European Commission's reference database on international trade, Comext.
Следва да бъдат приети специфични пазарни стандарти за продуктите, за които приемането на стандарт изглежда необходимо въз основа на оценка на неговата целесъобразност, като се вземе предвид по-специално кои продукти се търгуват най-много в стойностно изражение, въз основа на данните, съдържащи се в референтната база данни за международната търговия- Comext- на Европейската комисия.

These exports accounted for close to 7% of exports in value terms demonstrating that the controls were not concentrated on the low value exports.(c) The method used respects the legislation and policy objectives.
Този износ представлява близо 7% от износа в стойностно изражение, което показва, че проверките не са били съсредоточени върху износа с ниска стойност. в Използваният метод е в съответствие със законодателството и целите на политиката.