Какво е " СТОКИТЕ ОСТАВАТ " на Английски - превод на Английски

• goods remain

Примери за използване на Стоките остават на Български и техните преводи на Английски

Стоките остават под митнически надзор.
Cargo remains at customs.

До пълното плащане стоките остават собственост на LEDI Anatomic.
Until payment in full, the goods remain property of LEDI Anatomic.

Стоките остават под митнически надзор.
The goods will be loaded under Customs supervision.

До окончателното изясняване на фактите стоките остават под митнически надзор.
Until the final clarification of the facts, the goods remain in customs custody.

Стоките остават собственост на Sibutril.
The goods will remain the property of Sibutril.

Собствеността и риска на Стоките остават за Продавача, докато те се доставят на мястото, посочено в Поръчката.
The property and risks in the goods shall remain in the seller until they are delivered at a point specified in the Order.

Стоките остават собственост на Olympus до пълното им изплащане.
The goods remain the property of Olympus until paid in full.

Собствеността и риска на Стоките остават за Продавача, докато те се доставят на мястото, посочено в Поръчката.
The property and risk in the goods shall remain in Seller, until they are delivered at the point specified in the Purchase Order.

Стоките остават собственост на Angel Baby Ltd. до пълното заплащане на обявената цена.
All goods remain the property of Small Beer Ltd until paid in full.

Ще има мита върху внос на стоки от Великобритания за търговска употреба, освен ако не се докаже, че стоките остават в Северна Ирландия или са за лична нужда.
Customs duties will be payable on goods imported from the UK for commercial use unless it can be demonstrated that the goods remain in Northern Ireland or are for personal use.

Цените на стоките остават валидни, докато са показани в уеб интерфейса на магазина.
The prices of the goods remain valid as long as they are displayed in the store web interface.

В рамките на мерките за взаимопомощ митническите органи не са задължени да изпращат информация на данъчните органи и съществува риск последните да не бъдат информирани, че стоките остават необложени на тяхна територия.
Under mutual assistance customs authorities do not necessarily send the information to the tax authorities and so there is the risk that the latter are not aware that goods remain untaxed in their territory.

Стоките остават собственост на Продавача до пълното удовлетворяване на всички вземания и плащания, произтичащи от сделката.
The Goods remain the property of the Merchant until the full satisfaction of all claims and payments arising from the transaction.

В крайна сметка, идеята да се свързват парите с конкретни стоки, а не с личности или обекти, макар и не използувана до сега, но е по-удачна, тя е аполитична, изображенията не стареят(хората винаги ще ядат, ще се обличат, ще пътуват, стоките остават).
Ultimately, the idea to relate the money with specific goods, not with persons or objects, although not used till now, but is more suitable, it is apolitical, the pictures do not age(people will always eat, dress, travel, the goods remain).

Стоките остават собственост на продавача до момента, в който стоките и свързаните с тях задължения са изцяло платени от купувача.
The goods remain the property of the seller until such time that the goods and associated charges have been fully paid by the purchaser.

Оттук- известните резултати, повтарящи се повече или по-малко периодически, по силата на които стоките остават непродадени, производството намалява, безработицата се увеличава, работната заплата намалява и по този начин още повече се изостря противоречието между нивото на производството и нивото на платежоспособното търсене.
Hence the well-known results, recurring more or less periodically, as a consequence of which goods remain unsold, production is reduced, unemployment grows and wages are cut, and all this still further intensifies the contradiction between the level of production and the level of effective demand.

Когато се извършва движение на стоки, които са на временно складиране, стоките остават под отговорността на титуляря на разрешението за управление на съоръженията за временно складиране, от които се придвижват стоките, докато бъдат вписани в отчетността на титуляря на разрешението за съоръженията за временно складиране, до които се придвижват стоките, освен ако в разрешението е предвидено друго.
Where a movement of goods in temporary storage takes place, the goods shall remain under the responsibility of the holder of the authorisation for the operation of temporary storage facilities from which the goods are moved until the goods are entered in the records of the holder of the authorisation for the temporary storage facilities to which the goods are moved unless otherwise provided in the authorisation.

Доставените стоки остават собственост на EZP до пълното изплащане на стойността им.
Delivered goods remain the property of EZP until they are paid in full.

До пълното изплащане, стоката остава собственост на ТееТийм-България.
Until full payment the goods remain the property of Laeti-Berlin.

До момента на пълното заплащане стоката остава наша собственост.
Until complete payment, the goods remain our property.

До момента на пълното заплащане стоката остава наша собственост.
Until complete payment has been effected the goods remain our property.

До момента на пълното заплащане стоката остава наша собственост.
Until we have received such payment in full the Goods remain our property.

До момента на пълното заплащане стоката остава наша собственост.
Until the full payment of the purchase price, the goods remain our property.

Търсенето на луксозни стоки остава стабилно.
Demand for luxury goods remains unrelenting.

Условие за придобиване на собственост Поръчаните чрез електронния ни магазин стоки остават собственост на Rallye Breslau International GmbH& Co до получаването на всички договорени плащания за съответните поръчки.
Ordered via our e-shop goods remain the property of Rallye Breslau International GmbH& Co until all the agreed payments for the orders.

Ако се докаже, че тези стоки остават в Северна Ирландия, на вносителя ще бъдат възстановени платените мита.
If goods remain in Northern Ireland then customs duty could be claimed back.

Задържане• За доставените стоки остават изключителна собственост на Идея за подарък, докато всички наши претенции по главницата напълно изтощена.
Delivered goods remain the exclusive property of Gift Idea until such time as all our claims on the principal fully discharged.

Предметът на покупката или стоката остава наш имот до пълното плащане на покупната цена и всички свързани разходи и разноски.
The object of purchase or the goods remain the property of ALPENHEAT until full payment of the purchase price and all associated costs and expenses have been paid.

Гаранциите на качеството при разтоварване гарантират, че качеството на транспортираните стоки остава в рамките на определените договорни параметри при разтоварване.
Outturn quality guarantees ensure that the quality of your transported goods remains within determined contractual parameters at discharge.

Въпреки че модата често включва бохо шик, самият живот- желанието за индивидуална свобода, отхвърлянето на съвременните материалистически концепции, мечтата за утопични идеали и производството на ръчно изработени стоки остава мощна алтернатива за масовата култура.
Though fashion often embraces Boho chic, the life itself- the yearning for individual freedom, the rejection of modern materialistic concepts, the dream of utopian ideals, and production of hand-crafted goods remains a powerful alternative to mainstream culture.