Какво е " СТОКИТЕ ОТГОВАРЯТ " на Английски - превод на Английски

• goods meet
• goods comply
• goods fulfil

Примери за използване на Стоките отговарят на Български и техните преводи на Английски

Стоките отговарят на законовите изисквания.
Goods comply with the legal requirements.

Това ще се наложи, за да се гарантира, че стоките отговарят на стандартите на ЕС.
This would be to ensure their goods meet EU standards.

Стоките отговарят на изискванията, предвидени в закона.
The goods meet the requirements laid down by law.

Едно единствено изявление за произход може да обхваща няколко пратки, ако стоките отговарят на следните условия.
A single statement on origin may cover several consignments if the goods meet the following conditions.

Стоките отговарят на изискванията, предвидени в закона.
The goods comply with the requirements stipulated by law.

Помещенията или складовете на производителя по време на опаковането за да се удостовери, че стоките отговарят на всички изисквания.
The manufacturer's premises or warehouse during packaging to confirm that goods meet all requirements.

Стоките отговарят на условията за прилагане на разпоредбите за свободно обращение на промишлени стоки,.
(b) the goods meet the conditions of implementation of the provisions on free circulation for industrial products;

Помещенията или складовете на производителя по време на опаковането за да се удостовери, че стоките отговарят на всички изисквания.
Survey and Inspection of the manufacturer's premises or warehouse during packaging in order to ensure that the goods meet all the requirements.

Стоките отговарят на условията за прилагане на разпоредбите за свободно обращение на промишлени стоки,.
The goods comply with the conditions for the implementation of the provisions on free circulation for industrial products;

Когато митническите органи имат основания за съмнение дали стоките отговарят на тези условия, митническият статус на тези стоки трябва да бъде доказан.
Where the customs authorities have reason for doubt whether the goods fulfil those conditions, the customs status of those goods shall be proven.

Пощенските оператори имат право да подават митнически декларации за допускане за свободно обращение, съдържащи намаления набор от данни, който е посочен в приложение Б, по отношение на стоките в пощенски пратки, ако стоките отговарят на всички долуизброени условия.
A postal operator may lodge a customs declaration for release for free circulation containing the reduced data set referred to in Annex B in respect of goods in a postal consignment where the goods fulfil all of the following conditions.

Чрез Сертификата за качество на Алжир се гарантира, че стоките отговарят на задължителните изисквания за безопасност, качество и сигурност, дава се възможност за международна търговия, избягва се забавяне на митницата, и се намаляват потенциалните загуби от вноса на продукти, които не съответстват на нормите.
Algeria's Quality Certificate ensures goods meet mandatory safety, quality and security requirements, enables international trade, avoids delays in customs and reduces potential losses from the import of non compliant products.

Чрез Предекспортната проверка на съответствието(PVoC) на Кения се гарантира, че стоките отговарят на задължителните изисквания за безопасност, качество и сигурност, улеснява се международната търговия, избягва се забавянето на митницата и се намаляват потенциалните загуби от вноса на продукти, които не съответстват на нормите.
Algeria's Quality Certificate ensures goods meet mandatory safety, quality and security requirements, enables international trade, avoids delays in customs and reduces potential losses from the import of non-compliant products.

Тези стоки отговарят на условията, заложени в договора за дарение и всички приложими стандарти съгласно законодателството Чехия.
Such goods meet the conditions of the donation agreement and all standards under applicable legislation of the Czech Republic.

Тези стоки отговарят на условията, заложени в договора за дарение и всички приложими стандарти съгласно законодателството Чехия.
Such goods comply with the conditions of Donation agreement and all standards according to the valid legislation of the Czech Republic.

Тези стоки отговарят на условията, заложени в договора за дарение и всички приложими стандарти съгласно законодателството Чехия.
Such goods meet the terms of the Gift Agreement and all standards in accordance with applicable Czech legislation.

Тези стоки отговарят на условията, заложени в договора за дарение и всички приложими стандарти съгласно законодателството Чехия.
Such goods comply with the terms of the Gift Agreement and with all standards according to the valid legislation of the Czech Republic.

Тези стоки отговарят на условията, заложени в договора за дарение и всички приложими стандарти съгласно законодателството Чехия.
Such goods meet the conditions of donation and all applicable standards under the Czech legislation.

Тези стоки отговарят на условията, заложени в договора за дарение и всички приложими стандарти съгласно законодателството Чехия.
Such goods meet the requirements of a Contract of donation and all standards pursuant to the valid legislation of the Czech Republic.

Тези стоки отговарят на условията, заложени в договора за дарение и всички приложими стандарти съгласно законодателството Чехия.
Such goods meet the conditions of the Contract of Donation and all the other applicable standards based on the legislation of the Czech Republic.

Тези стоки отговарят на условията, заложени в договора за дарение и всички приложими стандарти съгласно законодателството Чехия.
Such goods meet the terms of the donation agreement and all norms according to the valid legislation of the Czech Republic.

Експертизата ни в Програми за оценяване на съответствието спомагат за осигуряване на това, че внесените стоки отговарят на стандартите за безопасност и други.
Our expertise and Conformity Assessment Programmes help ensure imported goods meet safety and other standards.

С подписването на известие за доставка на купувача потвърждава, че превозът на стоки отговарят на всички условия и всички допълнителни твърдения за нарушение на контейнерни пратки не могат да бъдат пренебрегнати.
By signing the delivery note Buyer confirms that the shipment of goods meet all terms and conditions and any further claims of infringement of container shipments will be disregarded.

Второто споразумение за оценяването на съответствието ще помогне за постигане на целта за премахване на нетарифните пречки, като улесни доказването от страна на фирмите, че техните стоки отговарят на техническите изисквания на двете страни.
In addition, the European Commission also proposed a conformity assessment that would help remove non-tariff barriers, by making it easier for companies to prove their products meet technical requirements on both sides of the Atlantic.

Второто споразумение за оценяването на съответствието ще помогне за постигане на целта за премахване на нетарифните пречки, като улесни доказването от страна на фирмите, че техните стоки отговарят на техническите изисквания на двете страни.
A second agreement, on conformity assessment, that would help address the objective of removing non-tariff barriers, by making it easier for companies to prove their products meet technical requirements on both sides of the Atlantic.

По споразумение между продавача и купувача могат да се прехвърлят стоки, отговарящи на високите изисквания за качество в сравнение със задължителните изисквания, установени по реда, предвиден от закона.
An agreement between the seller and the buyer may provide for the transfer of goods meeting more exacting quality requirements as compared with the obligatory requirements set according to the procedure established by law.

По споразумение между продавача и купувача могат да се прехвърлят стоки, отговарящи на високите изисквания за качество в сравнение със задължителните изисквания, установени по реда, предвиден от закона.
Under the agreement between the seller and the buyer the goods meeting the higher requirements for quality as compared with the mandatory requirements established in the procedure provided for by the legislative instruments.

Страната-членка, на територията на която се намират стоките по време на за почване на експедицията или транспорта, ще предостави на тези облагаеми ли ца, които извършват доставки на стоки, отговарящи на параграф 1, правото да изберат дали мястото на доставка да се определи в съответствие с член 33.
The Member State within the territory of which the goods are located at the time when their dispatch or transport begins shall grant those taxable persons who carry out supplies of goods eligible under paragraph 1 the right to opt for the place of supply to be determined in accordance with Article 33.

Страната-членка, на територията на която се намират стоките по време на за почване на експедицията или транспорта, ще предостави на тези облагаеми ли ца, които извършват доставки на стоки, отговарящи на параграф 1, правото да изберат дали мястото на доставка да се определи в съответствие с член 33.
The Member State within the territory of which the goods are at the time of departure of the dispatch or transport shall grant those taxable persons who effect supplies of goods eligible under paragraph 2 the right to choose that the place of such supplies shall be determined in accordance with paragraph 1.

В интервю за китайска медия след края на преговорите в петък китайският вицепремиер Лиу Хъ посочи, че за постигане на споразумение САЩ ще трябва да премахнат всички допълнителни мита, да поставят цели за китайските поръчки на стоки, отговарящи на реалното търсене, и да се подсигурят, че текстът на споразумението е“балансиран” и“достоен” и за двете нации.
In an interview with Chinese media after the talks in Washington on Friday, Vice Premier Liu He said that to reach an agreement the U.S. must remove all extra tariffs, set targets for Chinese purchases of goods in line with real demand, and ensure that the text of the deal is“balanced” to ensure the“dignity” of both nations.

Как да използвам "стоките отговарят" в изречение

Притежава необходимите документи от официалните ветеринарно-санитарни органи на държавата, от която идва, които потвърждават, че стоките отговарят на изискванията за внасяне в Европейския съюз.

Bricolage. В случай на липса на уведомление по този член, счита се, че стоките отговарят на изискванията към момента на доставката. (2) В случай че Клиентът не уведоми Mr.

• сте получили необходимата документация от официалната ветеринарна служба на страната, от която идвате, като в тази документация е посочено, че стоките отговарят на изискванията за внос в Република България; и