Какво е " СТОКИТЕ СЕ ТРАНСПОРТИРАТ " на Английски - превод на Английски

• goods are transported
• goods are shipped

Примери за използване на Стоките се транспортират на Български и техните преводи на Английски

Стоките се транспортират директно от А до В;
The goods shall be transported directly from A to C;

От Ротердам стоките се транспортират с кораб, речна баржа, влак или път.
From Rotterdam goods are transported by river barge, train or road.

Стоките се транспортират с камион до пристанището в Сан Хуан.
Merchandise is transported by truck to the Port of San Juan.

От Ротердам стоките се транспортират с кораб, речна баржа, влак или път.
From Rotterdam goods are transported by ship, river barge, train or road to their destinations.

Стоките се транспортират директно от държава-членка 1 до държава членка 3;
Goods are transported directly from Member State 1 to Member State 3.

Предпоставка за процедурата ТИР е, че някои от стоките се транспортират по шосе.
A prerequisite for the TIR procedure is that some of the goods are transported by road.

Стоките се транспортират директно от държава членка 1 до държава членка 3;
The goods must be transported directly from EU country A to EU country C;

Разстоянието между София и Техеран е около 3000 км и стоките се транспортират основно със сухопътни средства.
The distance between Sofia and Teheran is about 3000 km and the goods are transported mainly by land.

(б) стоките се транспортират извън Общността, преди края на третия месец, следващ този, в който е извършена доставката;
The goods are transported out of Kosovo before the end of the third month following the one when the supply took place.

Дори и това доказателство не е необходимо, когато стоките се транспортират чрез разрешени редовни корабни линии.
Even that proof is not needed when the goods are moved by an authorised‘Regular Shipping Service'.

Когато стоките се транспортират в страната, в повечето случаи те не използват транспортния контейнер за износ на стоки обратно.
When goods are shipped into the country, we aren't using the shipping container to export our goods back.

Предпоставка за процедурата ТИР е, че някои от стоките се транспортират по шосе.
The main condition of the TIR procedure is the fact that the transport of the goods must be carried by road only.

Митнически транзит" означава: митнически режим, при който стоките се транспортират под митнически контрол от едно митническо учреждение до друго.
(a) the term"Customs transit" means the Customs procedure under which goods are transported under Customs control from one Customs office to another;

Стоките се транспортират от или за сметка на доставчика от територията на държава членка, различна от тази, в която транспортът приключва.
The goods must be dispatched or transported by or on behalf of the supplier from the territory of one Member State to the territory of another Member State where the transport terminates.

В случая на ЕС това означава, че не се плащат мита, когато стоките се транспортират от една държава членка в друга.
In the case of the EU, this means that there are no customs duties to be paid when goods are transported from one EU country to another.

Когато стоките се транспортират по силата на чартърен или друг документ и коносаментът се издава за покриване на същите стоки, коносаментът обикновено може да се разглежда като обикновен разписка.
When goods are shipped under a charter party or other document and a bill of lading is issued to cover the same goods, the bill of lading may ordinarily be regarded as a mere receipt.

Доставяме товара до терминалите в определено време и оттам стоките се транспортират безпроблемно до крайната си дестинация.
We deliver the cargo to the terminals at a scheduled time and from there the goods are seamlessly transported to its final destination.

За целите на член 96 параграф 2 от Кодекса, операторът на тръбопровода, установен в държавата- членка, през чиято територия стоките се транспортират по тръбопровода, се смята за превозвач.
For the purposes of Article 233(3) of the Code, the operator of a fixed transport installation established in a Member State through the territory of which the goods are transported by fixed transport installation shall be regarded as the carrier.

Когато стоките се транспортират от пътници, които нямат директен достъп до компютризираните системи на митниците и поради това нямат средства за подаването на транзитната декларация с използване на техника за обработване на данни в службата на отпътуване, митническите власти позволяват на пътника да използва транзитна декларация, изготвена писмено върху формуляр, съответстващ на образеца, установен в приложение 31.
Where the goods are exported by travellers who have no direct access to the customs' computerised system and so have no means of lodging the export declaration using a data processing technique at the office of export, the customs authorities shall authorise the traveller to use a paper-based customs declaration made on a form corresponding to the specimen set out in Annexes 31 to 34 and containing the minimum list of data set out in Annex 37 and Annex 30A for the export procedure.

В рамките на европейския пазар, 40% от всички стоки се транспортират с морски кораби.
Within the European market, 40% of all goods are transported by seagoing ships.

Техните стоки се транспортират по пътища, техните работници са образовани в училища, техните клиенти са част от сложни мрежи, обхващащи частния, държавния и благотворителния сектор.
Their goods are transported by road, their workers are educated in schools, their customers are part of sophisticated networks taking in the private sector, the public sector and charities.

Митнически транзит“ означава митническата процедура, по която стоки се транспортират под митнически контрол от едно митническо учреждение в друго;
Customs transit procedure" means the customs procedure under which goods are transported under customs control from one custom office to another.

Когато съюзни стоки се транспортират в съответствие с Конвенцията ТИР, Конвенцията АТА, Истанбулската конвенция или Споразумението между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили, подписано в Лондон на 19 юни 1951 г., доказателството за митническия статус на съюзни стоки може да се представи чрез средства, различни от средствата за електронна обработка на данни.
Where Union goods are transported in accordance with the TIR Convention, the ATA Convention, the Istanbul Convention or the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces, signed in London on 19 June 1951, the proof of the customs status of Union goods may be submitted by means other than electronic data-processing techniques.

В момента 50 млн. тона стоки се транспортират по пътната мрежа на този маршрут и затова този тунел е спешно необходим.
Currently, around 50 million tonnes of goods are transported by road on this route and so this tunnel is urgently needed.

Която стоките се изпращат или транспортират.
Goods to be shipped or transported.

Конфискацията може да бъде превозното средство, чрез които се транспортират стоките.
Confiscation may also be the vehicle by which the goods are transported.

От стоките в ЕС се транспортират с камиони.
Of goods in the EU are transported by trucks.

От стоките в ЕС се транспортират с камиони.
Of All goods in USA are transported by Trucks.

Стоките се доставят и транспортират точно, съхранявайки качеството cи.
The goods are delivered and transported accurately, keeping their quality.

От стоките в ЕС се транспортират с камиони.
Almost 70% of freight in the US is transported by trucks.

Как да използвам "стоките се транспортират" в изречение

Стоките се транспортират в контейнери по море и сухопътен превоз, и се приемат в централния склад в София.