Какво е " СТОЛЕТНАТА " на Английски - превод на Английски

• hundred acre
• century-long
• centuries-old

Примери за използване на Столетната на Български и техните преводи на Английски

Един ден в Столетната гора.
One day in the Hundred Acre Wood.

Аз съм Че Ганг Чи, син на Че Ма Рьом от"Столетната къща".
I'm Choi Kang Chi, the son of Choi Ma Reum from the Hundred Year Inn.

Един хубав ден в Столетната гора.
One fine day in the Hundred Acre Wood.

Лично видях как Че Ганг Чи уби съдържателя на"Столетната къща".
I personally witnessed Choi Kang Chi here murdering the owner of Hundred Year Inn.

Именно това съображение е в основата на столетната британска политика на Блестяща изолация и Баланс на силите в Европа.
That consideration is basically a centenarian British policy of splendid isolation and the balance of forces in Europe.

Контакти Кафо Салон 2011 е екслузивен представител за България на столетната дистилерия Caffo, Италия.
Salon 2011 has been granted the opportunity to be an exclusive agent for Bulgaria of the centuries-old distillery Caffo, Italy.

Както и да е… най-впечатляващата гледка от всичко е величественото традиционно кътче Афитос със 28 столетната си история.
However, the most amazing sight of all is the awe-inspiring traditional village of Afitos with its 28 century-long history.

Завърнете се в столетната гора за един стоплящ сърцето оригинален филм и се присъединете към обичаното мече и неговите.
Return to the Hundred Acre Wood for a heartwarming original movie, and reunite with the beloved bear and his silly but steadfast friends.

Следвайки ясна и добре дефинирана стратегия, Alfa Romeo пише нова глава в повече от столетната си история, която представлява изключителна възможност за реализиране на пълния потенциал на марката.
Following a clear, well-defined strategy, Alfa Romeo is writing a new chapter in its over a century-long history that represents an extraordinary opportunity to achieve the brand's full potential.

Столетната европейска финансова институция Rothschild откри наскоро клон в Рено, Невада, на няколко преки от казиното Harrah's и Eldorado.
Rothschild, the centuries-old European financial institution, has opened a trust company in Reno, Nev., a few blocks from the Harrah's and Eldorado casinos.

Alfa Romeo пише нова глава в повече от столетната си история, която представлява изключителна възможност за реализиране на пълния потенциал на марката.
Alfa Romeo is writing a new chapter in its more than century-long history that represents an extraordinary opportunity to realize the brand's full potential.

Завърнете се в столетната гора за един стоплящ сърцето оригинален филм и се присъединете към обичаното мече и неговите глупави, но верни приятели за вълшебно семейно приключение.
Return to the Hundred Acre Wood in this heartwarmingly original movie and reunite with the beloved bear and his silly but steadfast friends for a magical family experience.

В резултат на над столетната събирателска дейност на уредниците и специалистите в музея, във фонда се съхраняват ценни колекции от старопечатни книги, възрожденски щампи, оръжие, изключително ценни ръкописи на възрожденски дейци от Кюстендил.
The founders and the experts of the museum have spent years on end on collecting items and as a result nowadays the museum stock comprises precious collections of old-printed books, revival period prints, weapons, priceless manuscripts by Kyustendil revival figures.

Столетните тревоги се оказали безпочвени.
A century of worry for nothing.

Столетни гори, сред които най-обширният защитен буков масив в Европа, осигуряват свеж въздух.
Centennial forests(including the largest protected beech forests in Europe) provide fresh air.

Сандански парк е дом на 200 вида средиземноморски растения, като столетни платани.
The Sandanski Park is home to 200 species of Mediterranean plants, such as centennial plane trees.

Доказателство за избледняването на столетни предразсъдъци.
Unhampered by the prejudice of centuries.

Anonymous: Украинските военни се подготвяли за столетна война с Русия.
Anonymous: Ukraine was preparing for the centenary war with Russia.

Мълчаливи столетни каменни статуи биват събаряни през нощта, очевидно с надеждата, че с нападенията срещу покойници на Конфедерацията може да се подобри животът на живите днес.
Century-old mute stone statues are torn down in the dead of night, apparently on the theory that by attacking the Confederate dead, the lives of the living might improve.

Те«ясно дали да се разбере, че Украйна се подготвя за продължителна война, украинска столетна война, както заявил един от тях», се съобщава в публикацията.
They“made it clear that Ukraine is preparing for a long war, the Ukrainian centenary war, as one of them declared,” the publication says.

Запознат с европейските методи на винопроизводство, Шавшавадзе изгражда най-старата и най-просторна винарна, където съчетава европейските и столетните грузински традиции във винопроизводството.
Prince was familiar with European ways of wine-making and constructed Georgia's oldest and largest winery where he combined European and centuries-long Georgian winemaking traditions.

Запознат с европейските методи на винопроизводство, Шавшавадзе изгражда най-старата и най-просторна винарна, където съчетава европейските и столетните грузински традиции във винопроизводството.
Familiar with European ways, Chavchavadze built Georgia's oldest and largest winery where he combined European and centuries-long Georgian winemaking traditions.

Куско е археологическата столица на Америките, уникално място, потопено в столетна култура и обкръжено от красотата и мистицизма на Андите.
Cuzco is the archaeological capital of the Americas, a unique destination steeped in an age-old culture surrounded by the beauty and mysticism of the Andes.

Днес хваленият хотелски ресторант е разположил своите маси там, под сянката на столетни чинари.
Today, the hotel's acclaimed restaurant sets up its tables there, beneath the shade of century-old plane trees.

От замъка(и особено от кулата„Сигизмунд“ на катедралата) може да видите голяма част от Стария град(Stare Miasto), около 6 км2 запазени улици и столетни сгради и паметници, които са сред най-изящните и автентичните в Европа.
From the castle(and, particularly, the cathedral's Sigismund Tower) you can see much of the Old Town(Stare Miasto), about 4 square miles of preserved streets and centuries-old buildings and monuments that are some of Europe's most graceful and authentic.

През лятото Боровец е също толкова великолепен, както и през зимата, предлагайки чист и свеж въздух, спокойни столетни борови гори, зелени ливади, осеяни с ухайни цветя и билки, сини езера и величествени снежни върхове.
In the summer Borovets is just as marvelous as in the winter, offering clean and fresh air, serene centuries-old pine forests, green meadows sprinkled with fragrant flowers and herbs, blue lakes and majestic snow-capped peaks.

От компании със столетна история, до новосъздадени продукти и услуги на start up компании, при нас ще намерите клиенти от различни мащаби и от всякакви сфери на бизнеса, обединени от желанието да бъдат най-добрите.
From companies with centenary history to newly created products and services for start-up companies, here you will find clients from different sizes and from all business fields, united by the desire to be the best.

После говориш за филм със столетна давност.
Then you talk about films from a hundred years ago.

На вчерашната церемония двойката наруши столетна кралска традиция.
During the couple's wedding in 2011, they broke several royal traditions.

Това е Столетния Океан!
It's the Hundred Year Ocean!

Как да използвам "столетната" в изречение

Инициативата бе вбесила столетната институция Académie Française, която я обяви за "смъртна опасност" за френския.

Жени, които въпреки препятствията изпитали през столетната си история не спират да помагат на обществото в нужда

Росен Плевнелиев “Какъв по-смислен приоритет от това да изпълним столетната мечта на българите за тунел под Шипка?”

В тържествения концерт паметта оживя, словото възтържествува отвъд границите на времето, столетната традиция звучеше в гласа на камбаните.

46. Дечева, В. (2005) Вазовите ”Хъшове” разказват столетната история на Народния театър. – В: Ек, №01/2005. Стр. 2-7

Паметта оживя, словото премина границите на времето, столетната традиция отзвуча в гласа на камбаната и в думите на клетвата:

Ей тоя бастун, дето го канят скапаните му червени дружки от Столетната мърша, нарече 80% от народа ни дебили!

Колективната отговорност, проповядвана от номенклатурата, се превърна в индивидуална безотговорност. Да не забравяме истината, проверена в столетната биография на демокрацията:

Прости ни, конче. И, моля те, не ни отмъщавай в годината на своето име, в столетната годишнина на нашето предателство

МК “Й. Филаретова” е наследник на столетната история на образованието и подготовката на специалисти в България, чиито професионален дълг са здравните грижи.