Какво е " CENTURIES-LONG " на Български - превод на Български

• вековна
• многовековна
• многовековната
• вековното
• вековните
• вековната
• многовековното
• многовековно
• продължилият

Примери за използване на Centuries-long на Английски и техните преводи на Български

Fasting has a centuries-long Tradition.
Постенето има многовековна традиция.

Russian ballet is famous for its beauty, plasticity, elegance and centuries-long history.
Руският балет е прочут със своята красота, пластичност, елегантност и вековна история.

Why then this centuries-long slavery?
Защо тогава е това многовековно робство?

It has a centuries-long history of being used to treat medical ailments, primarily throughout Central and South America.
Той има вековна история на лечение за медицински заболявания, преди всичко в Централна и Южна Америка.

This is the product of a centuries-long historical process.
Тя е продукт на многовековното историческо развитие.

Bulgaria is rich in cultural and historical monuments- monuments reflecting a glorious and centuries-long history.
Богата е на културно-исторически паметници България- паметници, отразяващи една славна и многовековна история.

Belarus is a country with centuries-long farming traditions.
България е страна с вековни традиции в земеделието.

This centuries-long academic tradition goes hand in hand with modern approach to education and state-of-the-art technology.
Тази вековна академична традиция върви ръка за ръка със съвременния подход към образованието и най-съвременните технологии.

Bulgaria is a country with centuries-long history and culture.
България е страна с многовековна история и култура.

Centuries-long and rich history of the town of Pleven and the settlements in outlying areas, dating back 50-45 thousand years BC.
Многовековна и богата е историята на град Плевен и селищата от прилежащия му район, датираща от преди 50- 45 хил. г. пр.

This was only the beginning of centuries-long conflict.
Но това било само началото на многовековното противостояние.

The herb has a centuries-long history in traditional medicine.
Билката има вековна история в традиционната медицина.

The exhibition of the Town Historical Museum shows the centuries-long history of Byala Cherkva.
Експозицията на Градския исторически музей отразява многовековната история на Бяла черква.

Burgas is a city with a centuries-long history, natural landmarks, reserves, protected areas, annual festivals, sea and airport.
Бургас е град с многовековна история, природни забележителности, резервати, защитени местности, ежегодни фестивали, море, летище.

The exact meaning of these spells is known only to the initiated lamas who continue their centuries-long work in their quiet cells.
Точният смисъл на тези заклинания е известен само на посветените лами, които в тихите монашески килии продължават своята многовековна работа.

Instead, it's been a centuries-long battle for respectability.
А тя е вековна борба за достойнство, за самостоятелност.

The centuries-long reign of concrete as a primary building material may be coming to an end, as the use of various Mass Timber alternatives continues to become more mainstream.
Вековното царуване на бетона като основен строителен материал може би приключва, тъй като използването на масивен дървен материал става все по-масово.

We are all as specks of dust in the centuries-long history of our town, our country and in the course of history.
Всички сме като прашинка в многовековната история на родния си град, на родината и пред лицето на историята.

As the home of the last King and Queen of France, Versailles also symbolizes the height of French royal decadence, and the country's tumultuous, centuries-long transition from monarchy to Republic.
Като дом на последния крал и кралица на Франция, Версай също символизира височината на френския кралски упадък, и бурна, многовековна прехода на страната от монархия към република.

These findings conclude the centuries-long search for the origins of this mythical plant.
Тези констатации завършва вековното търсене на произхода на шафрана.

During the centuries-long existence of the city, there have been created and preserved unique cultural monuments, related to the history of the Bulgarian people.
През многовековното съществуване на града са създадени и съхранени неповторими паметници на културата, свързани със славната история на България.

It is hard for the West to accept seeing its centuries-long dominance in world affairs diminishing,” he said.
За Запада е трудно да приеме, че неговата вековна доминация в световните дела отслабва", заяви руският външен министър.

They date to the centuries-long Venetian rule, which preserved them from becoming part of the Ottoman Empire, and created a distinct cultural identity with many Italian influences.
Благодарение на вековното венецианско управление островите са се запазили от нашествието на Османската империя и са развили културна идентичност с италианско влияние.

In the Bulgarian case, however, Russian propaganda has centuries-long tradition and thus has become a norm of public life.
В българския случай, обаче, руската пропаганда има вековна традиция, така че отдавна се е превърнала в норма на обществения живот.

The town keeps its centuries-long traditions and cultural values, and is still developing as an administrative, economic, educational and cultural center.
Съвременно Дряново пази вековните си традиции и културно-историческото си наследство и продължава да се развива като административен, стопански и просветно-културен център.

The Shadow of Solomon is the definitive insider's account of the startling truth behind masonic history and the centuries-long search that the fraternity has undertaken to find its own lost secrets.
Сянката на Соломон\" надниква отвътре в стряскащата истина зад историята на масонството и вековното търсене на изгубените му тайни от самото братство.

The City of Gold with its centuries-long history is a financial hub of universal importance and a place for high-grade business appointments.
Градът на златото със своята вековна история е финансов център с универсална значимост и място за високи бизнес назначения.

In part because of this, but because the English had been expelled from their last outposts on the continent by Spain's tercios, the centuries-long conflict between France and England was suspended for most of Elizabeth's reign.
И отчасти заради това, но също и защото англичаните били изгонени от последния си аванпост на континента, продължилият векове конфликт между Франция и Англия през по-голяма част от управлението на Елизабет I бил преустановен.

The"Golden city" with its centuries-long history is a financial hub of universal importance and a place for high-grade business appointments.
Златният град" със своята вековна история е финансова точка с универсална важност и място за бизнес срещи от най-високо ниво.

In part because of this, but also because the English had been expelled from their last outposts on the continent by Spain's tercios, the centuries-long conflict between France and England was largely suspended for most of Elizabeth's reign.
И отчасти заради това, но също и защото англичаните били изгонени от последния си аванпост на континента, продължилият векове конфликт между Франция и Англия през по-голяма част от управлението на Елизабет I бил преустановен.