Примери за използване на Столицата братислава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Столицата Братислава изпитва топли и студени сезони.
The capital city Bratislava experiences hot and cold seasons.Кошице е вторият по големина град в Словакия след столицата Братислава.
В добавка към столицата Братислава можете да проверите и Кошице, Преров или Банска Бистрица.
In addition to the capital Bratislava you should also have a look at Kosice, Presov or Banska Bystrica.Повече от 25 000 души са взели участие в демонстрацията в столицата Братислава.
About 25,000 people rallied in the capital Bratislava.Пред вас е дворец в столицата Братислава през 1760 година, а днес е резиденция на президента на Словакия.
Located in Bratislava, this palace was opened in the year 1760 and is a resident of Slovakia's President.Кошице е вторият по големина град в Словакия след столицата Братислава.
Kosice is the second largest city in Slovakia, after Bratislava.Преминаваме през Словакия и ще спрем за кратко в столицата Братислава за пешеходна разходка из старинната част на града.
Along Кошице е вторият по големина град в Словакия след столицата Братислава.
Kosice is Slovakia's second largest city after the country's capital Bratislava.Сред обвиняемите, които се явяват пред съда в град близо до столицата Братислава, е и словашки бизнесмен, обвинен като подбудител на двойното убийство и предполагаемия наемен убиец.
The suspects appearing in court in a town near the capital of Bratislava include a Slovak businessman accused Повече от 25 000 души са взели участие в демонстрацията в столицата Братислава.
Another 25,000 people took part in a demonstration in the capital, Brasilia.Двадесет и седем годишният журналист бе застрелян заедно с приятелката си в дома си близо до столицата Братислава, докато работел по материал за връзките между словашкото правителство и италианската мафия.
Kuciak, who was shot dead together with his partner Martina Kusnirova at his home near Bratislava, had been working on a story about links between the Slovak government and the Italian Mafia.Жилина(Žilina) е град в северозападна Словакия на близо 200 km от столицата Братислава.
Zilina is a city in the northwest of Slovakia, about 200 kilometres from the capital Bratislava.Тя разчита на автомобилните заводи за около една трета от износа си- ивсе пак единствените електромобили, които произвежда, са във фабриката на Volkswagen в столицата Братислава.
It depends on automotive factories for about a third of its exports,yet the only e-cars are at Volkswagen AG's facility in the capital, Bratislava.Повредените автомобили напълно са блокирали основния път, свързващ столицата Братислава с източната част на страната.
The damaged cars completely blocked the major traffic route connecting the capital Bratislava with the eastern part of the country.Ск" е убит заедно с партньора си в град Велика Мака,на 65 километра източно от столицата Братислава.
Sk, was killed along with his partner in the town of Velka Maca,65 km(40 miles) east of the capital Bratislava….Неговите модерни железопътен транспорт осигурява ежедневни връзки от столицата Братислава и на Италия във Виена, Будапеща и Прага.
Its modern rail transport provides daily connections from the capital Bratislava and Italy's Vienna, Budapest and Prague.ЗАМЪКЪТ ДЕВИН• Един от най-големите замъци в Словакия-Девин Castle(Hrad Девин)се намира в столицата Братислава.
One of the biggest castles in Slovakia- Devín Castle(Hrad Devín)is situated in the capital Bratislava.Още същата година„Европапир” навлиза на пазара в Словакия като открива филиал в столицата Братислава, разположена на 60 км от австрийската граница.
The same year Europapier enters the Slovak market by setting up operations in the capital Bratislava, situated 60 kilometers from the Austrian boarder.Шефът на местната полиция Ян Голиас заяви, че един човек все още е в неизвестност след пожара в град Прешов,на 400 километра от столицата Братислава.
Local police chief Jan Golias said one person was still missing after the fire in the town of Presov,400 km from the capital Bratislava.Тя стана известна с успешната си борба срещу хранилището за токсични отпадъци в родния си град Пезинок край столицата Братислава, за която през 2016 г. получи международна награда.
She became known for leading a successful fight against a toxic waste dump in her home town То е влязло в сила на 6 март, но бе оповестено едва днес иуслугите на"Юбер" все още са достъпни в столицата Братислава.
Тя стана известна с успешната си борба срещу хранилището за токсични отпадъци в родния си град Пезинок край столицата Братислава, за която през 2016 г. получи международна награда.
The 45-year-old lawyer became known for leading a successful fight against a toxic waste dump in her home town of Pezinok, near the capital, Bratislava, for which she received an international environmental prize in 2016.Труповете на 27-годишния Ян Куцияк и на приятелката му били намерени в неделя вечерта от полицията в дома им в град Велка Маца,източно от столицата Братислава.
The bodies of 27-year-old Jan Kuciak and his girlfriend, Martina Kusnirova, were found Sunday evening in their house in the town of Velka Maca,east of the capital, Bratislava.Труповете на 27-годишния Ян Куцияк и на приятелката му били намерени вчера вечерта от полицията в дома им в град Велка Маца,източно от столицата Братислава, каза ръководителят на словашката полиция Тибор Гашпар.
The bodies of 27-year-old Jan Kuciak and his partner were found on Sunday evening in their house in the town of Velka Maca,east of the capital, Bratislava, police president Tibor Gaspar said.Тя разчита на автомобилните заводи за около една трета от износа си- и все пак единствените електромобили, които произвежда, са във фабриката на Volkswagen в столицата Братислава.
It depends on automotive factories for about a third of its exports, yet the only electric cars being built in the country are e-Up minicars at Volkswagen Group's facility in the capital, Bratislava.Телата на 27-годишния Ян Куцияк и на приятелката му са намерени снощи от полицията в дома им в град Велка Маца,източно от столицата Братислава, съобщи ръководителят на словашката полиция Тибор Гашпар.
The bodies of 27-year-old Jan Kuciak and his partner were found on Sunday evening in their house in the town of Velka Maca,east of the capital, Bratislava, national police force president Tibor Gaspar said.Мъжете посещават дома на Кучияк и неговата годеница Мартина Кушнирова в село Велка Мача, в югозападна Словакия,на около 60 км от столицата Братислава, поне седем пъти.
Пристигайки от различни части на Словакия с тракторите си, словашки земеделци се събраха в столицата Братислава, за да протестират срещу предполагаема измама с европейски субсидии, разкрита от журналиста Ян Куциак, който беше убит преди година.
Разговорите за бъдещето започнаха през септември миналата година в словашката столица Братислава.
Talks about 
