Какво е " СТОПАНКА " на Английски - превод на Английски

• owner
• mistress
• hostess
• housewife
• lady

Примери за използване на Стопанка на Български и техните преводи на Английски

Тя е много радушна стопанка.
She's a very thoughtful hostess.

Малката стопанка на голямата къща.
Little Lady of the Big House.

Бела Константиновна е вашата стопанка.
Bella Konstantinovna your mistress.

Любимата ми стопанка Боби я няма.
My beloved owner Bobbie is gone.

Обичаше ме много малка моя красива стопанка.
She loved me so My beautiful little mistress.

Бихте могла да бъдете стопанка на този дом!
You might be mistress of this house!

Те са отново в прегръдките на своята стопанка.
They were again into the arms of their owner.

Аха… а това е нашата стопанка госпожица Голди.
And this is our hostess Miss Goldie.

Ще бъда стопанка на дома и ще се омъжа честна.
I will be mistress of a house and married with honour.

А тук- в ръцете на своята нова стопанка Жозефина!
And here- in the hands of her new owner- Josephina:!

Чувал съм че в теб е скрита една забележителна малка стопанка.
I was told you were a perfect little housewife.

Мисля, че Джейн би била чудесна стопанка на Донуъл.
I think Jane would make a very good mistress of Donwell.

Дори в собствения ни апартамент се чувствате като стопанка.
And in our personal apartment I feel like a housewife.

After Baileys живее с новата си стопанка и много приятели.
After Baileys lives with his new owner and many friends.

Кристин О'Брайън е писателка и дългогодишна стопанка на котки.
Christine O'Brien is a writer and long-time cat mom.

Твоята стопанка, малки ми Боб, я убиха заради богатството и.
Your mistress, little Bob, was murdered for her fortune.

Бях много болна и затова моята тогавашна стопанка ме остави в Лъки.
I was very sick, so my then lady left me in Lucky.

Но в някакъв момент е била тази руска княгиня, която е станала стопанка.
But at one point a Russian princess became the owner.

Автор Куче спасява живота на своята малка стопанка всеки ден.
The story of a dog that saves the life of its small owner every day.

Куче водач се хвърли пред малък автобус в щата Ню Йорк, за да предпази незрящата си стопанка.
A service dog threw himself in front of a mini school bus to try to protect his blind owner.

Признавам, че се надявам скоро да намеря стопанка за него.
It is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.

Преди изгрев слънце всяка стопанка трябва да изнесе навън бял и червен плат, за да е засмяна Баба Марта.
Before sunrise every housewife has to put out white and red cloth to make Granny Marta laugh.

Разрешете ни да дадем думата на тяхната приемна стопанка- Анелия.
Let us give way to the lady who fostered them- Anelia.

Моята дъщеря искаше ли да бъде доктор но тя е стопанка при унгарски ресторант.
Wanted my daughter to be a doctor but she's a hostess at a Hungarian restaurant.

Куче се хвърли пред автобус, за да спаси сляпата си стопанка.
A guide dog threw itself in front of a bus to save his blind owner.

Животните престояват там в продължение на 10 дни, докато отчаяната им стопанка търси помощ да освободи четириногите си приятели.
The animals stayed there for 10 days, while their desperate owner sought help to release them.

Новата му стопанка се влюбва в него от пръв поглед и незабавно започва да споделя ежедневните му приключения в социалните мрежи.
His new mom fell in love with him immediately and began sharing his daily adventures on Instagram.

Насърчава двойката да си осинови куче, след това го кръщава Виола и го обучава така, сякаш тя му е истинската стопанка.
She encourages the couple when they adopt a dog, then names him(Viola) and trains him so that she is his real mistress.

Всяка стопанка имала своя специална рецепта за приготвяне на блини, която се предавала от поколение на поколение по женска линия.
Each housewife has her own special recipe for pancakes, which handed down from generation to generation through the female line.

Благодарение на Деница, неговата приемна стопанка, той се възстановява успешно от сложната операция извършена в Централна ветеринарна клиника.
Thanks to Denitza- his foster mom, he recovers quickly from the complicated surgery, done in Central Veterinary Clinic-….

Как да използвам "стопанка" в изречение

Росинант замина да бъде опитомен... и доколкото знам са щастливи заедно... с новата си стопанка :)))

Изглеждаше, че е грешка да се предоставя на Русия възможността да бъде стопанка на подобен шампионат.

Семеен хотел Малката Стопанка е разположена в централната част на град Приморско, до училище "Никола Вапцаров".

Невероятна издънка: Любовница, спипана на калъп, се престори на секс кукла, но разярената стопанка я разобличи брутално

Бедната стопанка Анка от Болярово се уреди с топ адвоката Владимир Шейтанов! Кой плаща? | България 2017

Запоазнайте се с единствената Немска овчарка обучена за водач в България, както и с нейната стопанка Албена!

Срещу техните песни, игри и благословии, всяка стопанка на къща ги дарява с яйца – символ на живота.

Камерата на Google засне и пусна в maps.google.com снимка на къща, пред която голата стопанка върши "къщна работа".

Сантиментален роман по действителен случай „Малката стопанка на Голямата къща“ е последният роман, който Джек Лондон публикува приживе....

В нашата Змейовица имаше една къща цялата обримчена с цветя, дъхави и свежи като младата им стопанка .