Какво е " МЕТРЕСА " на Английски - превод на Английски

• mistress
• kept woman

Примери за използване на Метреса на Български и техните преводи на Английски

Аз съм метреса.
I'm the mistress.

Задръж я като метреса.
Keep her as a mistress.

Не, не метреса.
No, not the mistress.

Ами да си вземете метреса.
Like taking a mistress.

Метреса на стар европеец.
Mistress of an older European man.

Преди бях метреса.
I was a kept woman once.

Май не съм много добра метреса.
I'm not a very good mistress, am I?

Метреса ще ти бъда, ако искаш.
I will be your mistress, if you want.

Трудно е да бъдеш метреса.
It's hard to be a lover.

Баща ми имаше метреса, живееше с нея.
Daddy had a main, she lived with him.

Лейди Лола не ми е метреса.
Lady lola is not my mistress.

По дяволите, ще съм метреса преди още да съм разбрала!
Hell, I will be a kept woman before I know it!

Ти не беше негова метреса, нали?
You weren't his Mistress, were you?

Сега вече говориш като метреса.
And now you're beginning to sound like a mistress.

Неговата метреса Доня Инес де Атинса ще го придружава.
His mistress, Dona Inez de Atienza, will accompany him.

Какво стана с неговата метреса Малинче?
What happened to his mistress Malinche?

Нямам нищо против баща ми да си има метреса. О.
I don't mind my father having a mistress.

Твоя приятелка, твоя метреса, твоя любовница, твоя наложница?
Your girlfriend, your mistress, your paramour, your concubine?

Това е Мадам Де Монтеспан. Кралската метреса.
That is Madame de Montespan, the king's mistress.

Българка става метреса на най-големия гангстер на Америка.
A Bulgarian woman became a mistress of the biggest gangster in America.

Госпожица Русело вече е моя официална метреса.
Mademoiselle Roussello is now my official mistress.

Във всеки случай, той се нуждае от жена, метреса, бавачка, санитарка, сестра.
Anyway, he needs a wife, a mistress, a nanny, a nurse, a sister.

Водиш любовния живот на банкрутирала метреса.
You lead the love life of a bankrupt feudal mistress.

Все още има една свободна стая за още една метреса и детето и.
There's still room for one more mistress And her child.

Някои казват, че е дъщеря на Голдман, но всъщност е негова метреса.
Some say she's Goldman's daughter, but she's actually his mistress.

За последната година г-ца Хъдсън е била метреса на Дейвис Ренкин от 3T Ентърпрайсес.
For the last year or so, Ms. Hudson has been the kept woman of a Davis Renkin of 3T Enterprises.

Той не иска нищо, освен да бъде негова метреса.
His mistress wants nothing more than to be his wife.

Оказва се, че Катя е метреса на гангстера Роко, който я бие и един ден дори брутално я изнасилва, а Ицо вижда това.
Katya turns out to be a mistress of the mafia boss Rocco, who beats her and one of the days- brutally rapes her, which is seen by Itso.

Зина се осъвършенствала от новата си роля но било въпрос на време, да влезне в конфликт с главната Валкирия, и метреса на Один.
Xena excelled in her new role but it was only a matter of time before she came into conflict with the woman who was the leader of the Valkyrie and Odin's lover.

Дълги години, тя беше метреса на краля на Тирания. Като се ожени за царицата, той даде на Дафни летния дворец.
She was a mistress of the King of Tyrania for years, then when he upped and married the present queen he gave Daphne an old summer palace to keep her quiet.

Как да използвам "метреса" в изречение

Marie-Louise O'Murphy), наричана също Мадмоазел дьо Морфиз, е метреса на Луи XV.

Marie-Anne de Mailly-Nesle), маркиза дьо Ла Турнел, херцогиня дьо Шатору, е метреса на Луи XV.

Louise Françoise de La Baume Le Blanc), по-късно херцогиня дьо Ла Валиер, е била метреса на краля-слънце Луи XIV.

На неговата стара метреса Бориславова, която с негова помощ(оназ се е опитала само) е собственица от години на Българо американската банка.

Marie-Louise O'Murphy), наричана също Мадмоазел дьо Морфиз, е метреса на Луи XV. Дъщеря на Дейниъл О`Мърфи, кралски офицер от ирландски произход.

появиха се слухове, че Борисов притежава остров в Гърция и че някаква негова метреса има къща в Барселона за 2 млн. евро;

Уилям е по-голямото от двете деца на нормандския херцог Робер I Великолепни и неговата метреса Арлет, дъщеря на буржоа от град Фалез.

Анастасия Лютова за ролята на Лейди Милфорд, метреса на княза в „Коварство и любов“ от Фридрих Шилер, постановка Стайко Мурджев, Театър „София“

За съжаление БТВ изигра ролята на пилотен проект в превръщането на журналистиката и особено на публицистиката в метреса на онзи, който плаща повече.

Искате суджук на аванта и амфетамини на корем - четете Винету, станете трътлест мутро-пожарникар рекетьор и си хванете за метреса грозновата банкерка от СИ-Банкя.