Какво е " СТОТИЦИТЕ ДРУГИ " на Английски - превод на Английски

• hundreds of other

Примери за използване на Стотиците други на Български и техните преводи на Английски

Това е един инцидент на пътя с един камион, като стотиците други в България.
This was a traffic accident with a truck, like hundreds of others in Bulgaria.

Така, ако стотиците други магазини за стръв там го закъсат, ти ще си насреща!
That way, when the hundreds of other bait shops down there run out of stock, there you will be!

Какво- ако нещо друго- ги отличава от стотиците други църкви в света?
What--if anything--distinguishes them from the hundreds of other churches in the world?

Само тогава ще бъде в състояние да открие биологичния конфликт и да го разграничи от стотиците други проблеми.
Only then will he be able to discover the biological conflict and distinguish it from hundreds of other problems.

Просто едно мърляво малко момче, почти неразличимо от стотиците други мърляви малки момчета.
Merely a scruffy little boy, barely distinguishable from hundreds of other scruffy little boys.

О'Кели поддържа хипотезата, че Нюгрейндж, заедно със стотиците други коридорни гробници, изградени в Ирландия през епохата на Неолита, са материални доказателства за религиозен култ посветен на предците.
O'Kelly believed that Newgrange, alongside the hundreds of other passage tombs built in Ireland during the Neolithic, showed evidence for a religion which venerated the dead as one of its core principles.

Та от моя гледна точка няма достатъчно, което да те отличи от стотиците други хлапета, които са кандидатствали.
So from where I sit, there's just not much here to distinguish you from hundreds of other kids who are applying.

Няма значение дали Вашият бизнес е свързан с храни, напитки, производство на електроенергия, химически продукти или е един от стотиците други видове отрасли на промишлеността.
Whether your business is food, beverage, power generation, chemical, or one of hundreds of other industry types.

Можем да последваме мъжкия навън в полето, където той се присъединява към стотиците други мъжки, които демонстрират новите сигнали за ухажване.
So we can follow this male out into the field as he joins hundreds of other males who are all showing off their new courtship signals.

Serious игра, наречена не работи, защото самата история не е тук, в действителност обичайната аркада с колата и, за разлика от стотиците други, котка, котка, която всички знаем.
Serious game called does not work, because the story itself is not here, in fact the usual arcade with the car and, unlike the hundreds of others, a cat, a cat who all know.

Трябва да има някаква причина да изберете точно тази професия от стотиците други, които някой с вашата интелигентност можеше да избере.
There must be a reason you chose this field out of the hundreds of other careers someone of your intelligence could have chosen.

Днес вече мина десетилетие, откакто бе роден биткойнът, но потребителите почти не го използват,(както и стотиците други криптовалути), за да плащат за нещата.
It has been a decade since bitcoin was born, yet consumers hardly use it or the hundreds of other cryptocurrencies to pay for things.

Компанията обжалва решението, но ако то остане, може да създаде прецедент за стотиците други случаи в Съединените щати, предявени срещу Монсанто от хора с неходжкинов лимфом.
The company is appealing the decision, but if it stands it could set a precedent for the hundreds of other cases in the United States brought against Monsanto by people with non-Hodgkin's lymphoma.

Факт е, че всяка една от жените, застанали през обектива му, изглежда различно, спрямо стотиците други фотосесии, които са й правили някога.
It is a matter of fact that every single woman in front of his camera looks different compared to the hundreds of other photoshoots she has ever been part of..

И двете послания, както и стотиците други начини, по които сами се смазваме, ни карат да изгубим от поглед кое е важното за нас и да се фокусираме върху това как си мислим, че изглеждаме за другите..
Both of those statements, and the hundreds of other, similar ways we beat up on ourselves, lose track of how we feel about ourselves, and instead are all about the way we think we come across to others..

Разбира се, аз желая правителството в Пекин, онова, което само за три десетилетия трансформира по такъв невероятен начин най-голямата развиваща се страна в света, да бъде достатъчно прагматично, за да освободи трите дузини журналисти и стотиците тибетски борци за човешки права, както и стотиците други затворници по съвест, да прекрати кошмарните„преобразователни“ програми, на които са подложени хиляди други хора в Китай.
Of course I wish that the regime in Beijing, the one that has in just three decades so astonishingly transformed the world's biggest developing nation, would be pragmatic enough to release the three dozen journalists and hundred-odd Tibetan human-rights protesters and hundreds of other prisoners of conscience, and end the nightmarish mass“re-education” programs to which hundreds of thousands of others are subjected.

Те се присъединиха към стотиците други йеменски деца, загинали от най-тежката епидемия от холера в модерната история, хилядите, загинали от недохранване, и незнайният брой цивилни, убити от въздушни удари срещу домове, улици, сватби и погребения.
They join the hundreds of other Yemeni children who have died from the worst cholera outbreak in modern history, the thousands who have succumbed to malnutrition, and the untold number of civilians killed by airstrikes on homes, streets, weddings and funerals.

Както и стотици други отличия.
Or hundreds of other comparisons.

Към него се присъединиха стотици други, също не-.
It saved hundreds of other guys, too….

Намерете тези интеграции и стотици други в Adobe Exchange.
Find these integrations and hundreds of others in the Adobe Exchange.

Мишел Башелет също така каза, че стотици други, включително здравните работници и журналистите, са ранени.
Bachelet said hundreds of others, including health workers and journalists, have been injured.

Има стотици други отпратки също като това.
There are hundreds of other references just like it.

Беше герой за тези и стотици други деца, през целия си живот.
You have been a hero to these kids and hundreds of others, all through your life.

Очаква се стотици други сгради да претърпят големи щети.
Hundreds of other buildings would suffer major damage.

Както и стотици други компании.
So did hundreds of other companies.

Стотици други в града също.
Hundreds of others in town.

Само че стотици други неща сме направили.
Of course there are hundreds of other things we do.

Че още стотици други са заразени.
Hundreds of others have been infected.

Само че стотици други неща сме направили.
There a hundreds of other things I do.

Тази улица и стотици други като нея.
This street and hundreds of others like it.