Какво е " СТОТИЦИ ПЪТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• hundreds of passengers

Примери за използване на Стотици пътници на Български и техните преводи на Английски

Стотици пътници останаха….
Hundreds of passengers were….

Глигани объркаха плановете на стотици пътници.
Snarl up the travel plans of thousands of passengers.

Стотици пътници бяха изведени.
Hundreds of passengers died.

На ден от там преминават стотици пътници, а в празничните дни, дори повече.
There are hundreds of travelers passing by daily and even more on holidays.

Стотици пътници са евакуирани.
Hundreds of passengers escaped.

Една голяма железопътна катастрофа експедирала на оня свят стотици пътници.
A tremendous railway accident has hurried hundreds of passengers into another world.

Стотици пътници в София всеки ден се сблъскват с този проблем.
Every day, hundreds of people in Winnipeg are faced with these questions.

Той е предназначен да пренесе стотици пътници до дестинации в дълбокия космос като Луната и Марс.
The rocket is meant to fly hundreds of passengers to deep-space destinations which also includes Moon and Mars.

Стотици пътници се стичат покрай мен, всички говорещи на различни езици, но езикът на тялото им е универсален.
Hundreds of travellers stream by, all speaking in different tongues but their body language is universal.

След самолетна катастрофа, Мелинда е изправена пред непосилната задача да помогне на стотици пътници да преминат.
After a jetliner crashes Melinda faces the overwhelming task of helping hundreds of passengers crossover.

Всеки ден MATO свързва стотици пътници с мрежа от лицензирани и застраховани автомобили и професионални шофьори.
Every day, MATO connects hundreds of passengers with a network of licensed and insured professional chauffeurs.

Горд съм и е невероятно името ми да краси самолет, който извършва полети със стотици пътници всеки ден!
I am really proud and it's amazing to have my name on the side of an aircraft that flies hundreds of passengers across Europe every day!

Кралски кораб, със стотици пътници на борда, а също и с товар от сребро и злато, оценен на един милион паунда, беше унищожен!
The Royal Treasury, with 100 passengers to England… and a cargo of gold and silver valued at $1,000,000… has been destroyed,!

Главният изпълнителен директор Випула Гунатилека заяви пред CNN Business, че стотици пътници вече са отказали пътуването след атаките в неделя.
CEO Vipula Gunatilleka told CNN Business that hundreds of passengers have canceled bookings since Sunday's attacks.

Стотици пътници, опитващи се да се приберат в Нигерия за Коледа, са останали блокирани на лондонското летище"Гетуик" за пет дни.
Hundreds of passengers trying to get home to Nigeria for Christmas have been stranded at Gatwick Airport for up to five days.

Те са всички catamaran- фериботи пътници/ превозни средства и може да носи стотици пътници и превозни средства до Цикладските острови, Гърция.
They are all catamaran- passenger/vehicle ferries and can carry hundreds of passengers and vehicles to Cyclades islands, Greece.

Стотици пътници в цяла Европа останаха блокирани, след като британската регионална авиокомпания"Флибми" обяви фалит и анулира всичките си полети.
Passengers stranded across Europe have told of their frustration after the UK regional airline Flybmi collapsed, cancelling all its flights.

Това веднага се отрази на работата на летището в Рим- стотици пътници се сблъскаха с проблеми при получаването на багажа си, съобщава Corriere della Sera.
Due to the strike, hundreds of passengers are facing problems in obtaining their baggage, Corriere della Sera stated.

Стотици пътници в цяла Европа останаха блокирани, след като британската регионална авиокомпания"Флибми" обяви фалит и анулира всичките си полети.
Hundreds of passengers across Europe were blocked after British Flybmi, a regional airline, declared bankruptcy and canceled all its flights.

Че в резултат от това в тунела ще нахлуе вода от река Москва, и стотици пътници ще се окажат във владенията на нарастващия потоп.
As a result of a rupture in the impermeability of the tunnel ceiling, the water from the Moscow-River rushes in, exposing hundreds of passengers to an impending flood.

Стотици пътници са били свалени от високоскоростен влак на спирката на летището във Франкфурт, след като в една от тоалетните бил открит….
BERLIN German police say hundreds of passengers have been taken off a high speed train at the Frankfurt airport station after a pistol was found in a toilet on board….

Те наблюдавали с възхищение как автобус след автобус разтоварвали стотици пътници пред арената, а мюсюлманите-продавачи отпред им продали хиляди сувенири и книги.
They watched in awe as convoys of chartered buses unloaded hundreds of passengers outside the arena and the Muslim vendors made a killing on official souvenirs and literature.

Стотици пътници на летището в Хамбург е трябвало да бъдат евакуирани в неделя, след като 50 от тях са получили оплаквания от неизвестен токсин,….
German Firefighters reportedly evacuated on Sunday hundreds of passengers at Hamburg's airport after 50 people were injured by an unknown toxin.

Никой не допуска, че в резултат от това в тунела ще нахлуе вода от река Москва, и стотици пътници ще се окажат във владенията на нарастващия потоп.
To everyone's surprise, as a result of a leakage in the overhead cover, water from the Moskva River rushes into the tunnel, and hundreds of passengers in a train are trapped by the approaching flood.

Със стотици пътници, пристигащи и заминаващи с всеки"джъмбо джет", летищата се е наложило бързо да се адаптират и да се разширят- по-големи зали за бординг, повече чекин гишета и терминали.
With hundreds of passengers arriving and departing on every jumbo jet, airports had to quickly adapt, with expanded boarding lounges, check-in counters, and terminals.

Корабокрушението стана по същото време, когато Италия участва в евакуацията на стотици пътници и членовете на екипажа от ферибота„Норман Атлантик“, на който избухна пожар край гръцкия остров Корфу.
The accident occurred as Italy was attempting to coordinate the evacuation of hundreds of passengers and crew from a stricken ferry off the Greek island of Corfu.

В резултат стотици пътници на авиокомпанията не получиха възможността да направят планираните си пътувания, като освен това трябваше и да понесат големи финансови загуби заради обявяването на несъстоятелност.
As a result, hundreds of the airline's passengers were denied not only the opportunity of making the journeys they had planned but, above all, they were exposed to significant financial losses caused by the airline's collapse.

Министърът на транспорта на Гърция Христос Спирцис е наредил да бъде започнато административно разследване, за да се установи защо стотици пътници са останали блокирани във влаковете в северната част на Гърция в сряда в студеното време.
Transport Minister Christos Spirtzis has ordered an administrative investigation into why hundreds of passengers remained trapped in trains in northern Greece on Wednesday in the freezing weather.

Въпреки факта, че след загубата на Полет 370 имаше масово учудване и гняв, че изчезването на стотици пътници може да остане необяснено заради липсата на иначе съществуваща, налична в момента технология, браншът реагира неохотно и с голямо закъснение.
Despite the fact that since the loss of Flight 370 there has been widespread astonishment and anger that the disappearance of hundreds of passengers can remain unexplained for want of such a readily available technology, the industry has made only a tardy and grudging response.

Облечен с елегантен тъмносин костюм и бяла риза, Роби бе сред стотиците пътници, които слязоха от огромния Еърбъс А380 на"Бритиш Еъруейз", току-що кацнал от Вашингтон.
Robie, wearing a navy blue two-piece tailored suit and fitted white collared shirt, was among hundreds of passengers deplaning the British Airways jumbo A380 just landed from Washington, DC.

Как да използвам "стотици пътници" в изречение

Стотици пътници в нюйоркското метро захвърлиха полите, панталоните и скромността си, за да участват в спонтанна проява въпреки ниските температурите

Стотици пътници остават блокирани на терминала. Пътуващите за София ще бъдат пренасочени най-рано за полет в 8 и 10 часа в понеделник.

Стотици пътници се оказаха блокирани за часове в 5 скоростни влака "Евростар" по линията през тунела под Ламанша снощи заради набези на мигранти.

В сряда официално пуснаха движението по моста Хонконг-Жухай-Макао. Стотици пътници започнаха да се редят на опашки пред контролните бариери с лицево разпознаване на съоръжението.

Правителството на Атина разпореди разследване на това защо стотици пътници са оставени блокирани във влаковете в северната част на страната на фона на смразяващите температури.

Точно на 14 февруари, когато двойките празнуват любовта си, Николета и Валери се изпокараха жестоко и то пред очите на стотици пътници на летище София.