Какво е " СТОТИЦИ ЦЪРКВИ " на Английски - превод на Английски

• hundreds of churches
• of a hundred cathedrals
• dozens of churches

Примери за използване на Стотици църкви на Български и техните преводи на Английски

Унищожаването на стотици църкви.
Coached hundreds of churches.

Има стотици църкви тук, търсим една по-стара.
There's hundreds of churches in the area, we're looking for an older one.

Унищожаването на стотици църкви.
The cost of calling hundreds of churches.

Стотици църкви и джамии се разрушават, а религиозните книги биват изгорени.
Hundreds of churches and mosques were destroyed and religious books were burned.

Това е голяма област, има стотици църкви.
That's a huge area, there's hundreds of churches.

В Лондон видях стотици църкви, които бяха затворени или използвани за светски цели.
In London I saw hundreds of churches that were closed or used for mundane purposes.

DСлед комунистическия период стотици църкви бяха съборени.
During the communist period, hundreds of churches were demolished.

Българските земи са осеяни със стотици църкви и манастири, въздигнати с вярата и надеждата….
Hundreds of churches and monasteries were built on Bulgarian territory with the faith and the hope….

Дори да е в Монреал, тук има стотици църкви.
There's no guarantee it's in Montreal; there are hundreds of churches around here.

В Индонезия, Индия и Нигерия стотици църкви са били изгорени.
In Indonesia, India and Nigeria hundreds of churches have been burned.

А този, който е бил в стотици църкви по половин час- въобще нищо не е видял“- Синклер Луис.
And he who has spent half an hour in each of a hundred cathedrals has seen nothing at all.~ Sinclair Lewis.

Къде са потомците на арменците, които са построили стотици църкви и манастири, от които са останали само развалини в Турция?
Where are the descendants of the Armenians who built the hundreds of churches and monasteries whose still stand in Turkey[19]?

Сталин разрушава стотици църкви в Москва, Чаушеску унищожава историческото сърце на Букурещ, за да издигне мегаломански сгради и булеварди;
Stalin demolished dozens of churches in Moscow; Nicolae Ceausescu destroyed the historical heart of Bucharest to give free reign to his megalomania;

Рим, Италия Епицентърът на Католическата църква в Рим има стотици църкви, катедрали, параклиси, базилики и поклоннически къщи.
The epicenter of the Catholic Church, Rome has hundreds of churches, cathedrals, chapels, basilicas, and houses of worship.

В Малта има стотици църкви и освен тези във Валета, Мдина и Виктория си заслужава да се посети и тази в град Моста.
There are hundreds of churches in Malta, and besides those in Valletta, Mdina, and Victoria, it is also worth visiting the one in the city of Mosta, also known as the Rotunda of Mosta.

Който е видял една катедрала 10 пъти- все нещо е видял; този, който е видял 10 катедрали, но само по веднъж- той е видял още по-малко; а този, който е бил в стотици църкви по половин час- въобще нищо не е видял“- Синклер Луис.
He who has seen one cathedral 10 times has seen something; he who has seen 10 cathedrals once has seen but little; and he who has spent an hour in each of 100 cathedrals has seen nothing at all”.

WCA е свободно сдружение на стотици църкви, които са проявили интерес към метода и философията на църковния растеж, и зповядван от църквата„Уилоу Крийк”.
The WCA is a loose association of hundreds of churches that have shown an interest in the method and philosophy of church growth as espoused by Willow Creek Community Church..

Евросоциалистите като Обама никога няма да разберат това, но руснаците знаят, че тази мощна подкрепа, която Путин оказва на православната църква- строителство на стотици църкви и манастири- му осигурява сериозен авторитет.
Eurosocialists like Obama will never understand it, but Russians know that Putin's strong support for the Church-- building hundreds of new churches and monasteries-- creates deep credibility among the Russian people.

За тази година за поддръжка и възстановяване на стотици църкви, дворци, манастири и музеи са предвидени 26 млн. евро, което според независими експерти е по-малко от половината от нужната сума само за съхраняването им.
In 2005, the Italian government plans to spend €26m on the upkeep and restoration of hundreds of churches, palaces, convents and museums- less than half the is needed just for maintenance.

Калвинистите, недоволни от преследванията на испанците срещу тях и противопоставящи се на католическите изображения на светци, считани от тях за противоречащи на Втората божа заповед, унищожават статуи в стотици църкви и манастири из цялата страна.
Calvinists, angry with their being persecuted by the Roman Catholic Church and opposed to the Catholic images of saints, destroyed statues in hundreds of churches and monasteries throughout the Netherlands.

Който е видял една катедрала 10 пъти- все нещо е видял; този, който е видял 10 катедрали, но само по веднъж- той е видял още по-малко; а този, който е бил в стотици църкви по половин час- въобще нищо не е видял“- Синклер Луис.
He who has seen one cathedral ten times has seen something; he who has seen ten cathedrals once has seen but little; and he who has spent half an hour in each of a hundred cathedrals has seen nothing at all.”- Sinclair Lewis.

Калвинистите, недоволни от преследванията на испанците срещу тях и противопоставящи се на католическите изображения на светци, считани от тях за противоречащи на Втората божа заповед, унищожават статуи в стотици църкви и манастири из цялата страна.
Calvinists, angry with their prosecution by the Spanish and opposed to the Catholic images of saints(which in their eyes conflicted with the Second Commandment), destroyed statues in hundreds of churches and monasteries throughout the Netherlands.

Който е видял една катедрала 10 пъти- все нещо е видял; този, който е видял 10 катедрали, но само по веднъж- той е видял още по-малко; а този, който е бил в стотици църкви по половин час- въобще нищо не е видял“- Синклер Луис.
In the words of Sinclair Lewis:“He who has seen one cathedral ten times has seen something; he who has seen ten cathedrals once has seen but little; and he who has spent half an hour in each of a hundred cathedrals has seen nothing at all.”.

Калвинистите, недоволни от преследванията на испанците срещу тях и противопоставящи се на католическите изображения на светци, считани от тях за противоречащи на Втората божа заповед, унищожават статуи в стотици църкви и манастири из цялата страна.
Calvinists(the major Protestant denomination), Anabaptists, and Mennonites, angered by Catholic oppression and theologically opposed to the Catholic use of images of saints(which in their eyes conflicted with the Second Commandment), destroyed statues in hundreds of churches and monasteries throughout the Netherlands.

Интерес представляват и стотиците църкви, запазили уникални образции на българските иконографски, зографски и дърворезбарски школи, стари ръкописи, църковна утвар и др.
Also arousing big interest are the hundreds of churches which have preserved unique samples of the Bulgarian iconography, zograph(icon-painting), wood-carving schools and old manuscripts.

Стотиците църкви, джамии и синагоги са свидетелство за над петвековното мултирелигиозно минало на Босна, а столицата Сараево е известна като"малкия Ерусалим", където основните етнически групи- православни сърби, хървати католици и босненски мюсюлмани се молят на метри един от друг.
Hundreds of churches, mosques and synagogues bear witness to more than five centuries of Bosnia's multi-faith past, and the capital Sarajevo is known locally as a“small Jerusalem” with its main ethnic groups- Orthodox Serbs, Catholic Croats and Muslim Bosniaks- all worshiping within meters of each other.

Бяха построени и се строят стотици нови църкви.
Built and opened seven hundred churches.

Стотици разточително украсени църкви били построени.
Hundreds of lavishly adorned churches were built.

Археологическите проучвания са открили останките на стотици скални църкви, скитове и килии на територията на България.
Archaeological research has led to the discovery of remains of hundreds of rock churches, sketes and cells on the territory of Bulgaria.

Предполага се, че в долината има над 4 000 жилища и стотици скални църкви, украсени със стенописи.
It is believed that the valley housed more than four thousand dwellings and a hundred cave churches decorated with frescoes.

Как да използвам "стотици църкви" в изречение

Стотици църкви спазват "Неделя на еволюцията", както други спазват "Неделя на сътворението" Неделя на Сътворението, Сн.