Какво е " СТРАДАНИЯТА ИМ " на Английски - превод на Английски

• their suffering
• their pain
• their sufferings

Примери за използване на Страданията им на Български и техните преводи на Английски

Какви са страданията им?
What are their sufferings?

Страданията им били ужасни.
Their suffering was terrible.

Какви са страданията им?
What were their sufferings?

Страданията им били ужасни.
Their sufferings were terrible.

Ще облекчиш ли страданията им?
Do you ease their suffering?

Затова ме чуйте. Страданията им не са за ваше развлечение.
So you listen to me, their pain is not for your amusement.

Ще облекчиш ли страданията им?
Will it ease their suffering?

Страданията им не събуждаха милосърдие в сърцата на свещениците.
Their suffering awakened no pity in the hearts of the priests.{DA 157.1}.

Ще облекчиш ли страданията им?
Will you ease their suffering?

Въпреки това, колкото и малка да е тази помощ, тя може да облекчи страданията им.
However, the little that is being given may help to ease their pain.

Ще облекчиш ли страданията им?
Is it going to ease their pain?

Може да е по-хуманно, ако не се бъркаме… да не удължаваме страданията им.
Perhaps it would be a kindness just not to interfere, not prolong their pain.

И за да облекча страданията им.
And to lighten their suffering.

Страданията им в онези случаи не са пробудили почти никакъв международен интерес.
Their suffering on those occasions had aroused little international interest.

Тази любов облекчавала страданията им и смъртта правила сладка.
This love eased their sufferings and made their deaths sweet.

Въпреки страданията им в Египет, те преуспяват да се консолидират като народ.
Despite their suffering in Egypt, they would flourish and consolidate as a people.

Не е необходимо тук да изтъкваме страданията им по пътя им до Лом.
It is unnecessary to lay stress on their sufferings upon the way.

И ако не успеем да се защитават сами, трябва поне да се опита да облекчи страданията им.
And, if it does not work out, at least one should try to ease their suffering.

Искаме страданията им да бъдат помнени и положението им да бъде осмислено по-добре.
We would like their suffering to be remembered and their situation to be better understood.

Прииска му се да им каже, че Господ ще се погрижи за тях, че страданията им имат смисъл.
It encouraged them that the Lord does see them and care about their suffering.

Местните използват алкохола, все едно е някакъв древен лек, който ще ги освободи от страданията им.
The people here use liquor like it is some ancient cure that will relieve them of their suffering.

Страданията им се представят често пъти като наказание, сполетяло ги по заповед направо от Бога.
Their sufferings are often represented as a punishment visited upon them by the direct decree of God.”.

Затова Господ Исус Христос се е съгласил да бъде разпънат на кръст- за да освободи другите от страданията им.
Therefore, Lord Jesus Christ agreed to be crucified- to free others from their suffering.

Един ден, когато хората съзнаят какво са донесли страданията им, те ще кажат като Павел:„Добре ми стана, че се наскърбих.”.
One day, when people realize what their suffering has brought, they will say like Paul,“It was good that I felt hurt.”.

Репортери на Би Би Си също интервюираха г-жа Би и г-жа Лиу и публикуваха статия, за да опишат страданията им от преследването.
BBC reporters also interviewed Ms. Bi and Ms. Liu and posted an article to describe their suffering from the persecution.

Венците на бебето сърбеж, и за да се облекчат по някакъв начин страданията им, те неволно започват да решет зъбите си.
The gums of the baby itch, and in order to somehow ease their suffering, they involuntarily begin to grate their teeth.

Те понесе страданията им с непобедим бодрост, защото те не страдат заради собствените си престъпления, но и за името на Исус Христос.
They bore their sufferings with invincible cheerfulness, for they were not suffering because of their own offences, but for the name of Jesus Christ alone.

Когато ходех да проповядвам евангелието сред бедните хора, страданията им бяха твърде големи и мнозина казваха, че нямат нужда от никаква религия.
When I went to preach gospel to the poor people their suffering was enormous and many of them said we don't need any religion.

За разлика от възрастните, които имат възможност самостоятелно да търсят помощ, тийнейджърите разчитат на своите родители, учители или други лица, които се грижат за тях, да разпознаят страданията им и да им окажат така необходимата помощ.
Unlike adults, who have the ability to seek assistance on their own, teenagers rely on parents, teachers, or other caregivers to recognize their suffering and get them the help they need.

Знаех, че информацията, която бях открила, можеше да облекчи страданията им и да имплицира техните предизвикателства с ново значение и цел.
I knew that the information I had discovered could lighten their suffering and imbue their challenges with new meaning and purpose.

Как да използвам "страданията им" в изречение

Можем да облекчим страданията им и да ги защитим от пагубното въздействие на горещото време. За целта трябва да спазваме няколко прости правила.

Не знам. Нищо не мисля, освен подозрението, че е удобно да обясниш на хората страданията им с аргументи, които няма как да проверят.

Защо днес няма смели хора? ­ Защото съзнанието им е по-развито и страданията им са по-големи. (ПЕТИМАТА БРАТЯ, Неделни беседи (1917-38), София 1949, с. 42)

Свидетел на страданията им станал Адриан – знатен член на преторията. Трогнат от тяхната непоколебимост, впечатлен от силата на вярата им, той решава да стане християнин.

Някои хора мислят, че като се самоубият, страданията им ще престанат, защото не знаят, че ще влезнат в един свят, напълно забранен за тях... Това не е избавление, това е нещастие.