Какво е " THEIR SUFFERINGS " на Български - превод на Български

• техните страдания

Примери за използване на Their sufferings на Английски и техните преводи на Български

What are their sufferings?
Какви са страданията им?

Their sufferings were terrible.
Страданията им били ужасни.

What were their sufferings?
Какви са страданията им?

Their sufferings were excruciating, and only 23 survived till morning.
Техните страдания са мъчителна, а само 23….

Minimize their sufferings.
Минимизират своето страдание.

At one situation they blame the God for all their sufferings.
В мъчителната си борба цялата Земя обвинява Бога за своите страдания.

This love eased their sufferings and made their deaths sweet.
Тази любов облекчавала страданията им и смъртта правила сладка.

But girls exaggerate their sufferings.
Юношите преувеличават своето страдание.

Many complain of their sufferings and say they are extraordinary and unbearable.
Мнозина се оплакват от своите страдания и казват, че са необикновени, непоносими.

We are saddened by their sufferings.
Ние се радваме от техните страдания.

When some people share their sufferings with me, I see the funny situation in which they are placed;
Когато някой ми разправя за страданията си, аз си представям смешното положение, в което се намира;

We are saddened by their sufferings.
Ние се радваме на техните страдания.

Emphasised the need to continue all efforts to help all Syrians restore normal and peaceful life as well as alleviate their sufferings.
Подчертаха необходимостта от продължаване на усилията, за да се помогне на всички сирийци да възстановят нормалния и спокоен живот, както и да се облекчат техните страдания.

Observe the extent of their sufferings.
Мислете за мащабите на тяхното страдание.

Emphasized the need to support all efforts to help all Syrians restore their normal and peaceful lifeand to alleviate their sufferings.
Подчертаха необходимостта от продължаване на усилията, за да се помогне на всички сирийци да възстановят нормалния и спокоен живот, както и да се облекчат техните страдания.

He took care of all, and mitigated their sufferings as far as possible.
Той се грижел за всички и смекчавал по възможност техните страдания.

Meat they have eaten, which has poisoned their blood, and caused their sufferings.
Което са употребили, е отровило кръвта им и е причинило страданието им.

Here we do not speak of the"civilians," although their sufferings, especially in the dungeons in Salonica, were even greater.
Тук не говорим за така наречените„цивилни", макар че техните страдания, особено в солунските тъмници, са били още по-големи.

For known unto God were all their cries and all their sufferings.
Известни Богу са всичките им вопли и всичките им страдания.”.

It is unnecessary to lay stress on their sufferings upon the way.
Не е необходимо тук да изтъкваме страданията им по пътя им до Лом.

Intuitive and tactful, she always found the right words of comfort, and the sick testified that her mere presence affected them favorably and relieved their sufferings.
С присъщите ѝ интуиция, ум и сърце, тя винаги намирала дума за утешение и болните сами свидетелствали за това, че самото ѝ присътствие вече оказвало благотворно влияние и значително облегчавало техните страдания.

But other refugees remembered their sufferings.
Но други бегълци помнели своите страдания.

Moreover, the Assembly believes that those victims of crimes committed by totalitarian communist regimes who are still alive or their families, deserve sympathy, understanding and recognition for their sufferings.
Освен това Асамблеята вярва, че жертвите на престъпленията, извършени от тоталитарните комунистически режими, които са още живи или семействата им, заслужават съчувствие, разбиране и признание за техните страдания.

It turns out that such mass reminiscences aggravate their sufferings even more.
Излиза, че такова масово припомняне още повече утежнява техните страдания.

Karuna: Compassion for all who suffer and a desire to ease their sufferings.
Каруна- състрадание към всички страдащи и стремеж да се облекчи страданието им.

Without being bound to the future of the Bulgars, their sufferings tormented me!
Без да бях обвързан към бъдещето на българите, техните страдания ме мъчеха!

Christ came on earth to suffer, to come in life of people and to know their sufferings.
Христос дойде на земята да пострада, да влезе в живота на хората и да познае техните страдания.

That is why I say: People themselves are the reason for their sufferings and unhappiness.
Ето защо, казвам: Хората сами са причина за своите страдания и нещастия.

So, when are we going to take those women, their families and their sufferings seriously?
Кога ще се отнесем сериозно към тези жени, техните семейства и страданието им?