Какво е " THEIR MISERY " на Български - превод на Български

• тяхното нещастие
• мъките им
• мизерията си
• мъката им
• техните страдания
• тяхната участ
• тяхната нищета

Примери за използване на Their misery на Английски и техните преводи на Български

And try to drink their misery away.
Мъката им да измие.

You took their misery and you made it your own.
Взе мъката им и я направи своя.

They're used to their misery.
Свикнали с нещастието си.

Delved in their misery, Camel, Khaled and Nadia watch the dozer destroy their homes….
Събрани от нещастието си, Камел, Надя и Халед наблюдават как булдозерът разрушава къщата им….

I put them out of their misery.
Отървах ги от мъките им.

No, it… it-it feeds on their misery until it drives them to kill themselves.
Не, то се храни от мизерията им, докато не ги накарат да се самоубият.

Let's put them out of their misery.
Да ги избавим от мъките им.

Put them out of their misery. Starting at the source.".
Ще ги избавя от мъките им и ще започна от извора".

We're putting them out of their misery.
Ще ги избавим от мъката им.

It is the main cause of their misery as well as their vast glory.
Тя е основната причина за нещастието им, но и голямата им слава.

Guards, put them all out of their misery.
Стражи, избавете ги от мъките им.

If you are indifferent to their misery now, tomorrow might be too late", Mr Dassis said.
Ако останем безразлични към тяхната участ днес, утре може да е твърде късно“, заяви г-н Дасис.

We put them out of their misery.
Избавихме ги от нещастието им.

Your happiness now consists in sharing their misery, your ease in sharing their pain, your crown in bearing their cross and your Heaven in going to the very jaws of hell to rescue them.
Твоето щастие от сега нататък ще се състои в това, да споделяш тяхната нищета, твоето облекчение- в облекчаването на болката им, твоят венец- в това да им помогнеш да носят техния кръст, и твоят рай- в отиването ти в устата на ада, за да ги избавиш от там.

The cause of their misery.
Виновниците за тяхното нещастие.

He believes that he's being merciful, putting them out of their misery.
Той смята, че е състрадателен, и така ги избавя от мъката им.

It will put them out of their misery in a few minutes.
Ще ги освободи от мизерията им до няколко минути.

The people here need a distraction from their misery.
Хората трябва да се откъснат малко от мизерията си.

Your happiness from now on will consist in sharing their misery, your ease in sharing their pain, your crown in helping them to bear their cross, and your Heaven in going into the very jaws of hell to rescue them.
Твоето щастие от сега нататък ще се състои в това, да споделяш тяхната нищета, твоето облекчение- в облекчаването на болката им, твоят венец- в това да им помогнеш да носят техния кръст, и твоят рай- в отиването ти в устата на ада, за да ги избавиш от там.

Let's put them out of their misery.
Нека ги извадим от мизерията си.

Someone who thinks They're putting them out of their misery.
Някой, който смята, че ги избавя от мъката им.

My adventure was their misery.
Моето приключение е тяхното нещастие.

I thought those are nurses that put people out of their misery.
Мислех, че това са сестрите, които избавят хората от мъките им.

She begged me to put them out of their misery b-b-before it became.
Тя ме помоли да ги пуснат от тяхното нещастие бб-Преди стана.

And with Peter's testimony today, I plan to put them out of their misery.
А с показанията на Питър днес, смятам да ги отърва от мъките им.

The street dogs, curled up in their misery, bark aimlessly.
Уличните кучета, свити на кръгче в мизерията си, лаеха безцелно.

How can those who never wanted for food or clothing understand their misery?
Как биха могли едни презадоволени хора да разберат болката и страданието им?

Now that I understand their misery.
Сега, когато разбрах тяхното нещастие.

Rappers just dying and I put them out of their misery.".
Рапърите просто умират и аз ги избавям от мъките им.

It's best to put them out of their misery.
По-добре да ги избавим от мъката им.