Какво е " СТРАЖАР " на Английски - превод на Английски

• guard
• constable
• policeman
• gendarme
• cop
• keeper

Примери за използване на Стражар на Български и техните преводи на Английски

Стражар Боб.
Constable Bob.

Аз ще съм стражар.
I could be the cop.

Ох, стражар устане рано!
Oh, the guard gets up early!

И така той става стражар.
He became a guard.

Стражар Мейсън, сър. Мадам.
Constable Mason, sir, madam.

Рече, че бил стражар.
He says he's a constable.

Играл си стражар, нали?
You played the cop, didn't you,?

Е, имаше един стражар.”.
But there was that one guard”.

Стражар Бюн, това е заповед!
Guard Byun! This is an order!

Нашия стражар е позор.
What a disgrace! That's our constable.

Не е лошо човек да бъде стражар.
Nothing wrong with being a guard.

Или държите стражар в спалнята?
Or do you keep a guard in the bedroom?

И тогава всеки човек ще има стражар.
Every state will have a guard.

Казва:“Не съм стражар на брата си.”.
He also said“I am not my brother's keeper”.

Там можеш да отидеш само със стражар.
You can only visit it together with a guard.

Боб е. Стражар Боб Суини от Харлън, да.
Constable Bob Sweeney down in Harlan, yeah.

Казва:“Не съм стражар на брата си.”?
And he said, I know not: Am I my brothers' keeper?

Това, което наистина искам да бъда е парков стражар.
What I really want to be is a park ranger.

Резултатът: покаянието на тъмничния стражар и семейството му.
The result was the salvation of the prison guard and his family.

Защото голямото животно е прокурор, съдия и стражар.
Because the big creature is a public prosecutor, a judge and a guard.

Градски стражар, законно избран от гражданите на окръг Харлън.
I'm a town constable, duly elected by the people of Harlan county.

Напуска армията и става стражар в конната полиция в София.
He left the army and became a policeman in the Cavalry police in Sofia.

Това изкушение има отношение към съвременните християни- да избяга човек в пустинята и там да си отпочине, означава да влезе малко в Живота, а не да стои като един стражар.
This temptation has relation to the contemporary Christians- for a man to run away in the desert and there to rest means to enter a little in Life but not to stay as one policeman.

Учтивите критици на МВФ биха използвали по-скоро думата"стражар" отколкото"мениджър", за да опишат ролята на МВФ.
Polite IMF critics would use the word“policeman” rather than“manager” to describe the IMF's role.

Известно е, че дядото на Осман, Ибрахим, бил стражар в София и оттам произлиза фамилното им име- от тур pasban-oğlu-„син на стражар“.
His grandfather was originally from the Eyalet of Bosnia, and part of the guards of the city of Sofia, hence Osman's name: pasban-oğlu,"son of the guard".

Според горския стражар скална маса от урановите рудници е положена в основите на пътя през прохода Хаинбоаз, вложена е в строителство на нови сгради в Сливен и на други места.
According to the forest ranger, rocks from uranium mines were laid in the foundations of the road through the Hainboaz mountain pass, in construction of new buildings in Sliven and elsewhere.

Но пълната госпожа Лоазо, която имаше душа на стражар, остана неподатлива: тя говореше малко и ядеше много.
But big Madame Loiseau, who had the soul of a gendarme, remained unmoved, speaking little and eating much.

Изказваме огромни благодарности на Месут Алиш- заместник кмет на община Главиница, Бюлент Мюмюн- горски стражар в село Листец, Басри Ахмет- пастир в село Листец, Красимир Киров- експерт биолог, който се свърза с екипите на Зелени Балкани и БДЗП, Димитър Неделчев, който помогна с транспортирането на птицата и на д-р Йовко Хараланов- оказал медицинска помощ и приютил странния пациент в клиниката си.
We would like to express our gratitude to Mesut Alish- a deputy mayor of the municipality Glavinitsa, Bulent Mumun- a forest guard of village Listec, Basri Ahmet- a herdsman in Listets village, Krasimir Kirow- a biology expert, who has contacted with the teams of BSPB and Green Balkans, Dimitar Nedelchev, who helped to transport the bird and to Dr. Jovko Haralanov, who gave the first aid and sheltered the strange patient.

Традиционно, САЩ възприемат себе си като поддръжник на нормите, пример за морално лидерство, стражар на глобалното лошо поведение- идеализирана идея, която всъщност невинаги са следвали.
Traditionally the United States has viewed itself as the upholder of norms, an exemplar of moral leadership, the policeman of global bad behaviour- an idealised notion it has not always lived up to.

Георги Дончев стартира кариерата си, като горски стражар през зимата на 1999 г. Отново в ДЛ- Сливен, където се издига до старши лесничей.
Georgi Donchev started his career as a forest ranger in the winter of 1999, again in the State Forestry and Game Farm- Sliven, where he rose to senior forester.

Как да използвам "стражар" в изречение

ІІІ та степен на професионална квалификация по професията "Техник лесовъд, горски стражар /полицай/".

planinitenabulgaria - Подобен случай имах с горски стражар на седловината между с. Ръсовци и Пирот.

Осъдиха горски стражар от Якоруда за фалшива диплома | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

На всеки горски стражар е зачислен терминал за издаване на електронни превозни билети за транспортиране на дървесина.

Акт е съставен и на горски стражар от Общинско горско стопанство „Костенец” за издадени неправилно попълнени документи.

Съдът отмени глоба от 600 лева на горски стражар | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

I, 86. — Мирно, молим! — извика младши стражар и се завъртя пред две бузести вакарелки. Г. Караславов, Избр. съч.

Бракониер с 40 акта е удрял горски стражар и е заплашил със саморазправа семейството му, съобщиха от Агенцията по горите.

23. и като им наложиха много удари, хвърлиха ги в тъмница, па заповядаха на тъмничния стражар добре да ги пази.

36. Тъмничният стражар обади за това на Павла: воеводите пратиха да ви освободим; прочее, излезте сега и си идете смиром.