Какво е " СТРАЖАРИ " на Английски - превод на Английски

• guards
• watchmen
• policemen
• cops
• constables
• gendarmes
• gate-keepers

Примери за използване на Стражари на Български и техните преводи на Английски

Стражари и апаши!
Cops and robbers!

И началник с три стражари.
Alone with three guards.

Стражари и апаши на живо!
Cops and robbers, for real!

Какви ли не стражари има вътре.
And there aren't any guards inside.

Стражари пред вратата пазеха тъмницата.
Guards in front of the door kept the prison.

Срещнаха ме стражари, които обикалят града;
The watchmen who go about the city found me;

По някое време няколко стражари влезли в килията.
Moments later, several guards entered the room.

Вие не сте джандарми тук, вие сте селски стражари!
U ou are no gendarmes here, but village policemen!

Боец Комелкова, не играем на стражари и апаши.
Gunner Komelkova, we're not playing at cops and robbers.

Стражари и апаши- играчите се разделят на две групи.
Guards and thieves- the players are divided into two groups.

Писна ми да си играя на стражари и апаши.
I have thought about this a long time. I'm sick of playing cops and robbers.

С тая каруца двама стражари щяха да закарат Албена в града.”.
In this cart two policemen were going to drive Albena to the town.

Но това, което правят БСП и ГЕРБ, е игра на стражари и апаши.
But what makes BSP and GERB is a game of cops and robbers.

Можа, но Той не постави никакви стражари пред това дърво, а го остави свободно.
He could have, but He put no guards in front of this tree, He left it free.

В Небето няма такива заповеди и такива стражари, както на Земята.
In Heaven, there are no such orders and such policemen as on Earth.

Всички стражари следят за изпълнението му и тежко на онзи, който не го прилага.
All policemen watch for its application and woe to the one who does not apply it.

В Краков през ноември 1947 г. се състои процес с 40 офицери и стражари от Аушвиц.
A trial of 40 SS officers and guards from Auschwitz took place in Kraków.

Горските стражари Юсеин Шакиров и Георги Дончев разкриват детайлите по тази история.
Forest rangers Usain Shakirov and Georgi Donchev reveal the details of this story.

Бъкъл, доведи управителя на Браунриг и му кажи да събере стражари. Бързо!
Buckle, fetch Headborough Brownrigg and tell him to gather some constables, quickly now!

Дори и сега Господ издига благочестиви стражари да говорят от Негово име в тези времена.
Even now the Lord is raising up godly watchmen to speak for him in these times.

Може би заради това Хорти оттегли почти 2000 от неговите стражари към провинцията.
Maybe this is why Horthy withdrew almost 2,000 of his gendarmes to the countryside.

По твоите стени, Йерусалим, поставих стражари, които няма да мълчат ден и нощ.
Upon your walls, O Jerusalem, I have set watchmen, Who shall never be silent By day or by night.

Отделение„Надзор на лесовете” към Министерството на финансите 1878- пеши и конни стражари.
Department„Control of foresters” at the Ministry of finance 1878- walks and horse's guards.

Ловци и горски стражари за противодействие на престъпленията с птици и директното им убиване.
Hunters and forest rangers in the counteraction of bird crime and the direct killing of birds.

Участниците в стандфордския експеримент„Затвор“ били разделени на две групи- затворници и стражари.
In the Stanford prison experiments a participant group was divided into two roles, prisoners and guards.

Срещнаха ме стражари, които обикалят града; не видяхте ли- попитах ги- оногова, когото обича душата ми?
The watchmen that go about the city found me,“Have you seen him whom my soul loves?”?

Участниците в стандфордския експеримент„Затвор“ били разделени на две групи- затворници и стражари.
In this experiment, the participating Stanford students were divided into two groups: prisoners and guards.

Срещнаха ме стражари, които обикалят града; не видяхте ли- попитах ги- оногова, когото обича душата ми?
The watchmen who make the rounds in the city found me, And I said,'Have you seen him whom my soul loves?'?

Шестима служители, шест въоръжени стражари и трима тайни служители го придружиха в кабинета на президента Айзенхауер.
Six officials, six armed guards and three secret service men escorted him into the office of President Eisenhower.

Униформени стражари патрулират вечер по полупразни улици, търсейки имигранти, престъпници и скитащи.
Uniformed guards patrol half-empty downtown streets at night, on the prowl for immigrants, criminals and vagrants.

Как да използвам "стражари" в изречение

Всички горски стражари притежават удостоверение за регистрация за извършване на лесовъдска практика.

причините за дисциплинарното уволнение на дългогодишни горски стражари в Държавно горско стопанство "Момчилград"

Още в тази категория: « БСК със становище за управлението... Горските стражари съставиха 16 ак... »

Инж. Стоян Саров: 1116 акта са съставили горските стражари към Североизточно държавно предприятие през последната година

Група стражари с началника си - опълченеца Георги Димитров Стоянов (седнал в средата), гр. Попово, 1886 г.

Издъхнал е боцмана и жалката му групичка, която направи от гордия български народ стражари по сукаци :)

Михаил Миков: Играта на стражари и апаши продължава, за да не се говори за бюджет или здравеопазване

а) издръжка, застраховка и обезщетения на горските стражари в държавните лесничейства и в регионалните управления на горите;

Четири каруци с незаконно добита дървесина, са задържани при проверки на горските стражари във Варненско.Две от каруците,…