Какво е " СТРАНИТЕ МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• parties may
• parties can
• sides can
• countries may
• countries can
• party may
• parties might
• sides may

Примери за използване на Страните може на Български и техните преводи на Английски

Една от страните може да има дължина 12.
One of the sides could have length 12.

Несъответствието в договореното между страните може да се изразява в.
The discrepancy in the agreement between the parties may consist in.

Всяка от страните може да прекрати това.
Certain of the Parties may terminate this.

Несъответствието в договореното между страните може да се изразява в.
Disagreement in the agreement between the parties may be expressed in.

Размерът на страните може да достигне 100* 100 см.
The size of the sides can reach 100* 100 cm.

Страните може да възложи на експерти, които да предоставят доказателства по делото.
Parties can instruct experts to give evidence in a case.

Адвокати или една от страните може да участват дистанционно.
Lawyers or one of the parties may participate distantly.

Страните може да възложи на експерти, които да предоставят доказателства по делото.
Parties may appoint experts to present evidence on their behalf.

Ъгълът α между страните може да бъде всичко: тъп, остър, прав.
The angle α between the sides can be anything: blunt, sharp, straight.

Но когато разводът е по взаимно съгласие, страните може да се договорят и за друга сума.
If the separation is consensual, the parties can agree on the amount.

Чрез такава спогодба страните може да преуредят отношенията си с обратна сила.
Through this process the parties may transform their relationship.

(vi) всякаква друга научна функция, за която Събранието на страните може да вземе решение;
(vi) any other scientific function that the Meeting of the Parties may decide;

Всяка от страните може да поиска делото да бъде разгледано от други арбитри.
Each of the parties may request the case to be heard by other arbitrators.

Всеки съд с юрисдикция по страните може да наложи възлагането на арбитъра.
Any court with jurisdiction over the parties may enforce the arbitrator's decision.

Пълен списък на страните може да се разглежда в Литва Министерството на външните работи.
Full list of these countries can be found at the Foreign Ministry.

Страните може да поискат спогодбата да бъде изготвена във формата на арбитражно решение.
Parties may demand that the settlement be written in a form of an arbitral award.

Загубата на самообладание от една от страните може да доведе до страшни последствия.
A loss of self-control by either of the sides could result in horrifying consequences.

Всяка от страните може да прави дарения като индивиди, и правна, както и държавата.
Any of the parties may make donations as individuals, and legal, as well as the state.

Относителното класиране на страните може драматично да се различава между двата подхода.
The relative ranking of countries may differ dramatically between the two approaches.

(2)Всяка от страните може да поиска от Решаващия орган тълкуване на решението.
Each of the parties can request from the Decision making authority an interpretation of the decision.

При успешна медиация- постигнато споразумение между страните може да бъде одобрено от съда.
Upon successful mediation- an agreement between the parties can be approved by the court.

Страните може да направят избор на приложимо право за цялата правна сделка или само за част от нея.
The parties may select the law applicable to the whole contract or only part thereof.

Независимо от предходното, други споразумения между страните може да урежда използването на други части от Вашия BBM Solution.
Notwithstanding the foregoing, other agreements between the Parties may govern Your use of the RWI Platform.

Всяка от страните може да прекрати настоящото споразумение по всяко време с дванадесетмесечно предизвестие.
Either of the Parties may terminate this Agreement at any time upon 12 months' notice.

Поради това пристъпването към медиация по инициатива на страните може да бъде полезно преди образуване на производството.
For that reason, access to mediation at the initiative of the parties can be useful before initiating the proceedings.

Независимо от това страните може да поискат да поръчат и да представят пред органа експертно становище в подкрепа на своята позиция.
Nevertheless, the parties may wish to order and submit to the authority an expert opinion supporting the party's view.

Независимо от предходното, други споразумения между страните може да урежда използването на други части от Вашия BBM Solution.
Notwithstanding the foregoing, other agreements between the Parties may govern the use of certain portions of the Services.

Всяка от страните може по всяко време да денонсира настоящото споразумение, като писмено уведоми за това другата страна..
Either Party may withdraw from this Agreement at any time by providing written notification to the other Party..

След това Конференцията на страните може да даде такива препоръки на съответната страна, каквито счете за подходящи.
Thereupon, the Conference of the Parties may make such recommendations to the Party concerned as it deems appropriate.

Размери Както беше споменато по-горе, този тип нишка има трапецовидна форма, в която ъгълът между страните може да има различни стойности.
As mentioned earlier, this type of thread has a trapezoid shape, in which the angle between the sides can have different values.

Как да използвам "страните може" в изречение

(2) Всяка от страните може да прекрати договора едностранно с ................ месечно предизвестие.

За по-детайлна информация, която урежда взаимоотношенията между страните може да посетите „Общи условия“.

1. Всяка от страните може да прекрати настоящия договор с едноседмично предизвестие до другата страна.

9.7. Договорът между страните може да бъде променен само с допълнително писмено споразумение между двете страни.

(3) Договорът между страните може да се прекрати и при настъпване на някое от следните обстоятелства:

Съгласно действащото законодателство бракът между страните може да бъде прекратен с развод по два процесуални реда:

непостигане на съгласие, всяка от страните може да поиска съдействие от Комисията за регулиране на съобщенията

18. Всяка от страните може да прекрати настоящия Договор по всяко време независимо от причината за това.

(7) Всяка от страните може да обжалва адаптирането на мярката или разпореждането по реда на чл. 436.