Какво е " СТРАНИТЕ МОГАТ " на Английски - превод на Английски

• parties may
• parties can
• countries can
• countries may
• sides can
• nations can
• party may
• parties could
• countries could
• country can

Примери за използване на Страните могат на Български и техните преводи на Английски

Страните могат да се сменят.
Sides can change.

И затова страните могат да си сменят местата.
And the sides can change places.

Страните могат да уговорят.
Both parties can talk.

Освен това страните могат да бъдат разпитвани.
In addition, parties can be heard.

Страните могат да представят и писмени защити.
The parties may submit written defences.

Освен това страните могат да бъдат разпитвани.
In addition, the parties may be questioned.

Страните могат да избират свободно своя медиатор.
Parties may select their own mediator.

Въпреки това, страните могат да поискат закрито заседание.
However, a party may request closed hearings.

Страните могат да избират свободно своя медиатор.
The parties can choose their own mediator.

Въпреки това страните могат да подпишат арбитражна клауза.
The parties could draft an arbitration clause.

Страните могат да поискат закрито заседание.
The parties can request to have closed hearings.

За всеки отделен случай страните могат да се договорят за друго.
These two parties can settle for something else.

Страните могат да решат да не участват в медиацията.
The parties may decide not to take part in mediation.

Осъществява се напредък, ако страните могат лесно да реформират своите национални институции.
Progress is made if countries can easily reform their national institutions.

(3) Страните могат да уговарят процедурата за отвод.
(3) The parties may agree on a procedure for recusal.

При облигационните правоотношения страните могат да определят юрисдикцията по взаимно съгласие.
In contractual relations, parties can establish jurisdiction by agreement.

Страните могат да правят писмени искания и възражения.
The parties may lodge written claims and objections;

За да стане нещо по-трагично, Франция налага таван върху размера на парите, които страните могат да заемат от резерва.
To make things worse, France fixes a limit on the amount of money the countries may borrow from the reserve.

Страните могат да предоставят поверителна информация на.
Each party may disclose confidential information to.

В своите търговски сделки с други страни, Иран не се ограничава до американския долар, и страните могат да плащат с помощта на собствената си валута", е цитиран да казва управителят на централната банка Махмуд Bahmani.
In its trade transactions with other countries, Iran does not limit itself to the U.S. dollar, and the country can pay using its own currency,” central bank governor Mahmoud Bahmani was quoted as saying.

Страните могат да се договорят и за включването на други области.
The Parties may agree to include other areas.

В своите търговски сделки с други страни, Иран не се ограничава до американския долар, и страните могат да плащат с помощта на собствената си валута", е цитиран да казва управителят на централната банка Махмуд Bahmani.
In its trade transactions with other countries, Iran does not limit itself to the U.S. dollar, and the country can pay using its own currency,” Reuters quoted central bank governor Mahmoud Bahmani as saying.

Страните могат да се договорят за друг режим на посещения.
The parties may agree on other visiting arrangements.

В своите търговски сделки с други страни, Иран не се ограничава до американския долар, и страните могат да плащат с помощта на собствената си валута", е цитиран да казва управителят на централната банка Махмуд Bahmani.
In its trade transactions with other countries, Iran does not limit itself to the U.S. dollar, and the country can pay using its own currency," Iranian central bank governor Mahmoud Bahmani was quoted as saying in state-controlled media.

Страните могат да бъдат представлявани от пълномощници.
The parties can be represented by empowered representatives.

Въпреки това страните могат да успеят да постигнат напредък, ако се съсредоточат върху области от общ интерес.
However, the countries may be able to make progress if they concentrate on areas of common ground.

Страните могат да се позоват пряко на международното законодателство.
Parties can rely directly on international law.

Повърхността и страните могат да бъдат намазани със смес от останалата заквасена сметана и кондензирано мляко.
The surface and sides can be greased with a mixture of the remaining sour cream and condensed milk.

Страните могат да се споразумеят за други мерки след консултации.
The Parties may agree on other remedies in consultation.

Курсове на обмяна, страните могат да“внесат” инфлация от други държави, което би неутрализирало нарастванията на реалния доход, постигнати от домашната, експанзионистична.
It is argued that under flexible exchange rates, nations can‘import' inflation from other nations, which negate real income gains made through domestic expansionary policy.

Как да използвам "страните могат" в изречение

Страните могат да правят изменения и допълнения на договорите само с допълнителни писмени споразумения.

Dvohstoronnіy suputnikovy Іnternet. Други условия, които страните могат да решат от съществено значение за договора.

Страните могат да ползват електронен подпис в случай на загуба тегло на един. Магазин за.

двустранни протоколи , страните могат да ползват като независими експерти по един представител на КАБ.

(3) В производството по принудително изпълнение страните могат да ползват вещи лица, оценители, пазачи и преводачи.

(2) Вещото лице излага устно заключението си. Страните могат да задават въпроси за изясняване на заключението.

Чл.275. (1) Страните могат да правят нови искания по доказателствата и по реда на съдебното следствие.

[5] Страните могат да изключват патентите и защитата на неразгласената информация от обхвата на настоящия раздел.

Страните могат по всяко време да прекратят медиацията, без да е необходимо да мотивират решението си.

Подписите на страните могат да бъдат заверени от всеки нотариус, без оглед неговия район на действие;