Какво е " СТРАНИЦА БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• page was

Примери за използване на Страница беше на Български и техните преводи на Английски

Една страница беше създадена.
A page was created.

Във вторник вечерта личната ми фейсбук страница беше изтрита.
By Monday morning the Facebook page was deleted.

Първата страница беше страхотна.
First page was great.

Единственият начин Кейт да вземе първата страница беше да се отърве от Вивиан.
The only way for Kate to get that front page was to get rid of Vivian.

Тази страница беше посетена 65 пъти!
This page has been visited 65 times!

Една от първите публикации на тази страница беше чат между Зоуи и друго момиче.
One of the first posts on that page was a chat between Zoey and another girl.

Тази страница беше преведена автоматично.
This page has been translated automatically.

Titleprotectedwarning'=>'<strong>ВНИМАНИЕ: Тази страница беше заключена и само някои потребители могат да я създадат.
Titleprotectedwarning'=>'WARNING: This page has been locked so that only some users can create it.'.

Тази страница беше преведена автоматично.
This page has been automatically translated.

Въпреки, че никога не разбрахме точно защо старата целева страница беше победител, тя ни отвори очите към факта, че винаги трябва да тестваме- само за да сте сигурни.
While we never exactly understood why the undesirable landing page was a winner, it opened my eyes to the fact that you ALWAYS have to test- just to be sure.

Тази страница беше генерирана за 0, 698 секунди.
This page was generated in 0.474 seconds.

Ако субектът на данните е влязъл едновременно във Facebook, Facebook открива при всяко извикване на нашия уебсайт от субекта на данните- и за целия период на пребиваване на нашия интернет сайт- кой конкретен подстраница на нашата интернет страница беше посетена от субекта на данните.
If the data subject is logged in at the same time on Facebook, Facebook detects with every call-up to our website by the data subject- and for the entire duration of their stay on our Internet site- which specific sub-site of our Internet page was visited by the data subject.

Най-горната страница беше покрита с гневни драскулки.
The face-up page was covered with angry black doodles.

Целевата страница беше успешно комуникирана в социалните мрежи и чрез реклама във Facebook& Google постигнатите реализации под формата на записани желаещи за пробно шофиране бяха повече от добри.
The Landing Page was successfully communicated in the social networks and through Facebook& Google Ads and the booking results were far better than expected.

Предизвикателството за детайлна страница беше да запазим стила"мозайка", но да разделим ясно смислово отличаващите се части съдържание.
The challenge for product details page was to keep the mosaic style consistent but separate sections with different content.

Тази страница беше автоматично преведена от холандски от Microsoft превод.
This page was automatically translated from the Dutch by Microsoft translate.

Ако субектът на данните е влязъл едновременно в Instagram, Instagram открива при всяко извикване на нашия уебсайт от субекта на данни- и за цялата продължителност на престоя на неговия интернет сайт- коя специфична подстраница на нашия интернет страница беше посетена от субекта на данните.
If the data subject is logged in at the same time on Instagram, Instagram detects with every call-up to our website by the data subject and for the entire duration of their stay on our Internet site which specific sub-page of our Internet page was visited by the data subject.

Цялата тази страница беше посветена на опровергаване на тази лъжа.
This entire page has been dedicated to disproving this lie.

Ако лицето, за което се отнасят данните, е влязло едновременно в LinkedIn, LinkedIn открива при всяко извикване на нашия уебсайт от субекта на данни- и за цялата продължителност на престоя му в нашия интернет сайт- коя специфична подстраница на нашия интернет страница беше посетена от субекта на данните.
If the data subject is logged in at the same time on LinkedIn, LinkedIn detects with every call-up to our website by the data subject and for the entire duration of their stay on our Internet site which specific sub-page of our Internet page was visited by the data subject.

Тази нова страница беше прекрасна и бяхме 100% сигурни, че ще увеличи скоростта на реализациите експоненциално.
This new page was gorgeous and we were 100% sure it would increase conversion rates exponentially.

В крайна сметка, тази страница беше изтеглена от GoFundMe; според различни източници, тя е събрала повече от 10 милиона щатски долара.
However, this page was pulled by GoFundMe with some reports indicating that it had raised more than $10 Million.

Страницата беше генерирана за 0.025 секунди.
This page was generated in 0.008 seconds.

Страницата беше съзададена с цел да промотира актуалните промоции и бъдещите такива в комплекса.
Landing page was created to promote the current and future promotions of the complex.

Страницата беше създадена специално за семействата на убитите и ранените по време на 18-дневните улични протести, които свалиха Мубарак от власт в средата на февруари.
The Facebook page was set up as an outreach from the Justice Ministry to the families of those killed and injured during the 18 days of protests that ousted Mubarak in mid-February.

В допълнение към лендинг страницата беше направена и визия за реклама в печатното издание на в. Капитал. Към.
In addition to the Landing page was made an advert vision for the print edition of Capital newspaper.

В това по-рано страницата беше неделимо цяло, но стана динамична система, достъпна от синтактичните и семантични компоненти, както и от елементите на всеки компонент.
In that earlier the page was an indivisible whole, but became a dynamic system, accessible by syntactic and semantic components, as well as by the elements of each component.

По-голямата част от страницата беше заета от голяма чернобяла снимка на мъж с гъста коса, приличаща на грива на лъв, и с до известна степен обезобразено лице.
Most of this front page was taken up with a large black-and-white picture of a man with a lionlike mane of thick hair and a rather ravaged face.

По късно страницата беше променена със снимка на гущер(lizard) и че отговорност поема"Lizard Squad- Official Cyber Caliphate.".
The website was later changed to a picture of a lizard, with the IS reference removed and the claim of responsibility changed to“Lizard Squad- Official Cyber Caliphate.”.

Визаулният редактор е пуснат за желаещи в английската Уикипедия Алфа версия на VisualEditor, предстоящият интерфейс, който ще улесни редактирането на уики страници, беше пусната в английската Уикипедия през декември.
An alpha version of the VisualEditor, the upcoming rich-text interface which will make it easier to edit wiki pages, was enabled on the English Wikipedia in December.

Логиката зад експеримента беше, че веднага ще прекъснем потока на потребителя, докато четат копието на целевата страница- което беше дълго, тъй като страницата беше структурирана като органичен трафик- и им дадоха възможност за по-ранно и по-късно конвертиране.
The logic behind the experiment was that we would immediately interrupt a user's flow as they read the landing page copy--which was long given the page was structured as an organic traffic asset--and give them the option of converting sooner vs later.

Как да използвам "страница беше" в изречение

Частта с първата страница беше последната, до която стигнах, а когато това стана, получих неприятна изненада.

Преди известно време, на тази страница беше публикувана следната графика, касаеща няколко легистични и семантични пропуска в българското законодателство:

Някой на предишната страница беше казал, че не можело да се спазват всички ограничения, еми съжалявам, но може !!!!

Mk На Фејсбук страница беше објавена фотографија од автомобил кој својот сопственик го дочека залепен со пораки. Компрес против стареене.

Саратед, сещаш ли се на коя страница беше втората спирка от маршрута, за да се върна и да си поблъскам загащения мозък.

Жертвите на земетресението бяха хиляди. Във всички вестници на първа страница беше снимката на изкопаната от развалините чугунена вана с две голи мъртви момчета вътре...

SEO обучението в тази страница беше проведено през месец май 2015г, като всички лекции бяха записани на видео и презентациите са качени в PDF формат.

Личи си, че си миньор, а не човек на перото. Ако стандартната страница беше 1200 знака, щях да съм богат като Крез, само от преводите!

Навремето, преди 9 септември, баща ми си беше купил една книга от американски автор - „Как да печелим приятели?” И още на първата страница беше написал:

Няма да ги забрави! На предишната страница беше казал че вчера вечерта ще направи Академията за вампирите, а посе и за върколаците - на отделно място ще бъде