Какво е " СТРАСТА " на Английски - превод на Английски

• passion
• fervor

Примери за използване на Страста на Български и техните преводи на Английски

Това е страста ми.
It's my true passion.

Наистина усетих страста ви.
I really felt your passion.

Аз изгубих страста си към теб.
I have lost my desire for you.

Готвенето е страста ми.
Cooking's a passion of mine.

За да намерите огъня и страста.
To find Did the fire, passion.

Страста към модата на марката е вдъхновила много хора.
The brand's passion for fashion has inspired many.

Рутината е основният враг на страста.
Routine is the enemy of passion.

Но чувствам… губя страста си към редакторството.
But i just feel like… I'm losing my passion for publishing.

Томас Акуинас казва за гнева"името на страста.
Medieval theologian Thomas Aquinas said Anger is"the name of a passion.

Ти чувстваш страста… и тя те очаква, да ти кажа.
You're feeling amorous… And she's expecting you, I can tell.

Накъдето го заведе порива и страста, натам отива.
Whatever way your lusts and passions guided you, that is where you went.

Любителите на риболова, могат да се отдадат на страста си.
For fishing enthusiasts, they will be able to indulge their passion.

Страста към спорта е ключът към успешният бизнес.
At Tacx the passion for the sport is the key to a successful business.

Но благодарение на Д-р Чарлс се научих да контролирам страста си към тестострона.
But thanks to Dr. Charles I have learned to control my passion for testosterone.

Страста му към гейм разработката започва с първите му опити за модове през 2007 г.
His passion for game development began with his first attempts in making mods in 2007.

Отново днес аз ви каня да живеете страста на Исус в молитва, и в съединение с Него.
Again today I invite you to live the passion of Jesus in prayer, and in union with Him.

Определено може да говорим за това, но моля те не бъркай страста ми към жените с бизнеса.
We could definitely talk about that, but please don't confuse my passion for females as baseness.

Там аз преследвах страста ми към науката и сега съм професор по физика в университета Съри.
There, I pursued my passion for science and am now a professor of physics at the University of Surrey.

Но винаги казвам на синовете си:‘Следвайте страста си', а сега и аз трябва да направя това.
But I always tell my sons,‘Follow your passion'- and I have got to follow that advice myself.

Също и днес аз съм с вас по специален начин медитирайки и живейки страста на Исус в моето сърце.
Also today I am with you inspecial way contemplating and living the passion of Jesus in my heart.

Брад и Джен бяха любимците на Америка преди"Господин и Госпожа Смит" Къде Анджелина запали страста му.
Brad and Jen were America's sweethearts before Mr. Mrs. Smith, where Angelina ignited his passion.

Също и днес аз съм с вас по специален начин медитирайки и живейки страста на Исус в моето сърце.
Also today I am with you in a special way, meditating and living in my heart the passion of Jesus.

Създаваме видео, анимация и въздушни кадри със страста на хоби ентусиасти и опита на професионалисти.
We create video, animation and drone footage with the passion of hobby enthusiasts and the experience of professionals.

Също и днес аз съм с вас по специален начин медитирайки и живейки страста на Исус в моето сърце.
Also today I am with you in a special way contemplating and living the passion of Jesus in my heart.

ADITI ще трябва да премине през отчаянието и вината, през страста за да стигне до края на тяхната история.
Aditi will have to go through desperation and guilt and passion and song to come to the conclusion of their story.

Но след като започне да крещи името на учителя й по науки във вихара на страста, е много забавно.
But then when she starts calling out the name of her high school science teacher in the throes of passion, it's really fun.

Аз ви призовавам да подновите във вашите семейства страста на първите дни, когато ви призовах към пости, молитва и приемане на Бог.
I call you to renew in your families the fervor of the first days when I called you to fasting, prayer and conversion.

Ясно е обаче, че основните елементи в изкуството ѝ са любовта, радостта и страста към живота.
However, it is clear that the principal elements of Frida's artistic expression are considered to be love, joy, passion and creativity.

Аз ви призовавам да подновите във вашите семейства страста на първите дни, когато ви призовах към пости, молитва и приемане на Бог.
I invite you to renew in your families the fervor of the early days, when I have invited you to fasting, prayer and conversion.

Чрез страста на Исус и Неговата смърт на кръста, вие ще разберете че единствено чрез молитва вие също можете да станете истински апостоли на вярата;
By Jesus' passion and death on the cross, you will understand that only through prayer you, too, can become true apostles of faith;

Как да използвам "страста" в изречение

Be Delicious Men съчетава силата на две противоречащи си желания: любовта към природата и страста към града.

С течение на годините M.E.P.P.S. остава вярна на научната прецизност и страста към риболова на своя основател.

Dorleo пържен & солен фъстък - Страста на младите Peanut kernel gives energy and strength to the body.

Легендата на българския футбол Христо Стоичков остана "зачервен", след като доказа страста си към порно индустрията, съобщи football24.bg.

Подли Камериерки също е много интересен сериал обаче щеше добре да бъде да Бяха Започнали Гроздето на Страста

Вече е много по-лесно да се сдобиете с по-обемни устни по естествен начин. Не се колебайте да покажете страста си към LipmaX.

През изминалата 2014 година нашата винарна присъстваше в списъците на спонсорите и така заслужи специално участие в нощта - страста на виното.

Отностно хобито, страста ми към екзотичните растения се зароди през 2009-10 година, когато решихме да направим градинка пред блока и да посадим палмички.

Без изпитания няма как да се доверим ,за страста зависи от партньора не знаят как да запалят,аз вече живея за себе си 🙂