Какво е " СТРАСТТА НИ " на Английски - превод на Английски

• our passion

Примери за използване на Страстта ни на Български и техните преводи на Английски

Те запалват страстта ни.
That flames our passion.

Страстта ни е вашият дом.
Our passion is your home.

Не. Говорех за страстта ни.
No, I was talking about our passion.

Като например страстта ни за съвършенство.
And our passion for excellence.

И вижте страстта ни към движението. Вижте повече….
And see our passion for motion. More….

Той охлажда страстта ни към теб.
It's cooling our passion towards you.

А това става чрез следването на страстта ни.
This is the result of following our passions.

После по рядко- да, страстта ни утихна.
Then gradually… it's true, our passion died down.

Страстта ни е кинематографията във всичките й аспекти.
Our passion is cinematography in all its aspects.

С настъпването на лятото идва и страстта ни към цветовете.
With summer comes our passion for colours.

Нашите съмнения са страстта ни, страстта ни е целта ни.
Our doubt is our passion, our passion is our task.

Страстта ни към работата и това, че се чувстваме силни заедно.
Our passion for the work and the fact that we feel strong together.

За да можем да споделим страстта ни към музиката с тях.
We want to share our passion for music with you.

Страстта ни е да изпълним и най-взискателните желания на компанията за недвижими имоти.
Our passion is to fulfill even the most demanding real estate company wishes.

Във всяка рецепта ще усетите страстта ни към истинската храна.
In every recipe you will feel our passion for real food.

И какво по-добро място от това, където се чувстваме в безопасност и страстта ни се върна?
And what better place than here, where we felt safe and our passions were re-ignited in the first place?

Всичко, което правим, се ръководи от страстта ни към здравето и благополучието на всички котки и кучета.
Everything we do is driven by our passion for the health and wellbeing of every cat and dog.

Страстта ни да предоставя отлични услуги ни тласка да мина тази допълнителна миля и да има глобален ефект.
Our passion to provide excellent services drives us to go that extra mile and make a global impact.

По този начин ние искаме да споделим страстта ни към колоезденето и велосипедите с възможно най-голяма аудитория.
This way we want to share our passion for cycling and bicycles with the even larger audience.

Тези марки са успешни в повече от 100 страни, което отразява страстта ни за качество, подкрепено от науката.
Our brands are successful in more than 100 countries, reflecting our passion for quality, backed by science.

Ние предлагаме безплатни съвети и прогнози обновявани ежедневно и свързани единствено към страстта ни към този спорт.
We offer free tips on a daily basis and our predictions are related solely to our passion to the sport.

Страстите ни се разпалиха.
Our passions grew deeper.

Тази топлина разтопява скърбите ни, а страстите ни биват изгаряни като от огън.
This warmth melts away our sorrows, and our passions are burned away as by fire.

Нека не оставяме дявола да разчопля страстите ни.
We should not let the devil scratch our passions.

Светът и обектите в него будят страстите ни.
The world and the objects in it that arouse our passions.

Трайността на страстите ни зависи толкова малко от самите нас, колкото и трайността на живота ни..
The duration of our passions is no more dependant upon us than the duration of our life.

Чувствата на сърцето ни, движението на страстите ни, силата на емоциите ни разсипват всичките заключения на тежката за разбиране философия и превръщат задълбочения философ в прост плебей.
The feelings of our heart, the agitation of our passions, the intensity of our affections, scatter all its conclusions and reduce the profound philosopher to a mere peasant.

Както Виржиния Улф толкова красиво го казва:'Улиците на Лондон имат своята карта; но страстите ни не са отбелязани'.".
Virginia Woolf used to say that“the streets of London have their map, but our passions are uncharted.

Тези есеи отхвърлят удоволствията като зло, а ценят високо плътското въздържание и победата над страстите ни като добродетели.
These Essens reject pleasures as an evil, but esteem continence, and the conquest over our passions, to be virtue.

Както Виржиния Улф толкова красиво го казва:'Улиците на Лондон имат своята карта; но страстите ни не са отбелязани'.".
Virginia Woolf famously said:"The streets of London have their map, but our passions are uncharted.".

Как да използвам "страстта ни" в изречение

Джинджифилът по естествен път елиминира страстта ни към консумацията на лакомства между основните хранения. Струва си да опитате още днес, нали?

Именно страстта ни кара да се чувстваме живи, но трябва да приемем, че тя винаги идва с малко болка.”, допълни тя.

Контур е линията, която свързва географски точки с еднаква надморска височина - така, както страстта ни към виното свързва тероарите на Карабунар и Килифарево.

Сигурна съм, че ако се проведе анкета за или против спонтанността, всички ще тръгнат да защитават магията на онези моменти извън контрол, когато страстта ни завладява.

Вдъхновени от нашата F философия, F моделите са витрина за страстта ни към динамиката. Настанете се удобно и станете свидетели на нови хоризонти в изживяванията зад волана.

Страстта ни е функционалното трениране и сме се посветили на това да показваме как се тренира ефективно и интересно като променяме статуквото на „единствените“ възможни тренировки в България.

Built to last ™. Благодарение на нашия опит, инвестиции и иновации, съсредоточихме нашето технологично "know-how" и страстта ни към повърхностни материали, за да създадем колекция от архитектурни екстериорни панели.

Страстта ни към дизайна и светлината е в основата на нашите проекти. Работили сме съвместно с лаборатории и фирми за осветление по художествено архитектурни проекти и дизайн на осветителни тела.

Страстта ни към модата е нашият двигател и ежедневната ни цел е да вдъхновяваме нашите клиенти да експериментират с визията си, да преоткрият себе си и да намерят стила, който им подхожда най-много!