Какво е " PASIUNEA NOASTRĂ " на Български - превод на Български

• нашата страст

Примери за използване на Pasiunea noastră на Румънски и техните преводи на Български

Pasiunea noastră mutuală.
Взаимната ни страст.

Nail design este pasiunea noastră.
Дизайнът на нокти е наша страст.

Când pasiunea noastră a ajuns la limită, a strigat un nume.
Когато страстта ни достигна върхът си, той изрече едно име.

În Soare vom găsi pasiunea noastră.".
В слънцето ще открием страстта си.

Pasiunea noastră sunt inovaţiile, născute din buna cunoaștere a pieții.
Наша страст са иновациите, родени от пазарни прозрения.

Totul a început din pasiunea noastră pentru câini.
Всичко започна от любовта ни към кучетата.

La Dulcele de-acasă, prăjiturile sunt pasiunea noastră.
Вкъщи новата ни страст са кокосовите купички.

Şi pasiunea noastră, care îi motivează pe angajaţii noştri să facă din B.
И нашата страст, която мотивира служителите ни да превърнат Б.

Vom aprinde întreg universul cu pasiunea noastră.
Целият свят ще подпалим с тази наша страст.

Să ne potolim pasiunea noastră într-un motel local şi să uităm de Capistrano.".
Нека страстта ни се ограничи до мотелите и забравим за Капистрано.".

Apoi treptat… este adevărat, pasiunea noastră s-a stins.
После по рядко- да, страстта ни утихна.

Îndoiala e pasiunea noastră, iar pasiunea este îndatorirea noastră.
Нашите съмнения са страстта ни, страстта ни е целта ни..

În ultimi 37 de ani la Hawksin Hoteluri, a fost pasiunea noastră.
За последните 37 години в хотели'Хоуксин", това беше нашата страст.

Pasiunea noastră nu constă în procesul de fabricaţie, ci în crearea şi menţinerea unui sistem de distribuţie.
Страстта ни не е в производството, а в създаването и поддържането на системата за дистрибуция.

Pe măsură ce ne-am îndepărtat, pasiunea noastră a fost una pentru cealaltă.
Когато се отдалечихме от една страна, страстта ни един към друг беше такава.

Și acesta este motivul pentru a crea cel mai bun vorbitor fără fir este pasiunea noastră.
И това е защо създаването на най-добрия безжичен високоговорител е нашата страст.

Prin metodele, competențele și în special prin pasiunea noastră, putem aduce clienților noștri un viitor mai bun!
Със своите методи, компетенции и най-вече с амбицията със страстта си ние можем да гарантираме по-добро бъдеще за клиентите си!.

Litigiu Litigiul în calitate de reprezentant al reclamantului sau reprezentant al inculpatului este pasiunea noastră.
Съдебен спор Съдебният спор като представител на ищеца или ответник е наша страст.

Pasiunea noastră ne conduce să insuflăm viaţă în munca noastră de zi cu zi, pentru a ne îmbunătăţi constant soluţiile, pas cu pas.
Нашата страст ни кара да вдъхваме живот в ежедневната си работа- да подобряваме постоянно нашите решения, стъпка по стъпка.

Descoperiți și ce trebuie să faceți atunci când pasiunea noastră pentru viață slăbește.
Открийте и какво да правите, когато страстта ни към живота отслабва.

Cu pasiunea noastră pentru tehnologie, stabilim norme și creăm valoare durabilă- pentru clienții noștri, pentru societate și pentru fiecare persoană în parte.
Със страстта си към технологиите задаваме стандарти и създаваме стойност- за нашите клиенти, обществото и всеки един от нас.

Unitatea este o afacere mare, așa că ar trebui să ne rugăm ca Dumnezeu să crească pasiunea noastră pentru ea.
Единството е голяма работа, така че ние трябва да се молим Бог да расте нашата страст за него.

Pasiunea noastră este de a oferi o experiență culturală și de învățare mai bună pentru o viață, cu un sentiment de căldură irlandeză, prietenie și distracție.
Нашата страст е да осигурим по-добро учене и културен опит за цял живот с усещане за ирландска топлина, приятелски настроение и забавление.

Veți aprecia atmosfera primitoare de prietenie și parteneriat și veți recunoaște imediat pasiunea noastră pentru educație.
Вие ще оцените гостоприемна атмосфера на приятелство и партньорство и вие веднага ще признае нашата страст за образование.

Pasiunea noastră de a păstra esența din momentul în care o idee ia naștere și până la experiența clientului este ceea ce face ca LG SIGNATURE să fie remarcata.
Нашата страст да запазим същността- от раждането на идеята до впечатленията, които получава клиентът- разграничава LG SIGNATURE от останалите.

Chiar dacă tehnologia joacă un rol esenţial în dezvoltarea produselor dumneavoastră, inovaţia începe întotdeauna de la pasiunea noastră pentru consumator.
Въпреки, че технологията играе огромна роля по време на разработката на нашите продукти, иновацията винаги започва с нашата страст да задоволим клиента.

Renault ZOE e-Sport Concept oglindește pasiunea noastră pentru sportul cu motor și excelența specialiștilor din echipa Renault Sport, dublă campioană mondială la Formula E.
Renault ZOE e-Sport Concept въплъщава нашата страст към моторните спортове и експертния опит на инженерите от Renault Sport- двукратни шампиони във Formula E.

Parteneriatul cu IOC și CIP ne oferă cadrul perfect prin care putem împărtăşi pasiunea noastră pentru sport şi promova beneficiile sociale, fizice și mentale pe care sportul le oferă umanităţii.”.
Това партньорство ни позволява да споделим общата си страст към спорта и социалните, физически и душевни ползи, които носи за човечеството.“.

Pasiunea noastră și urmărirea unor tratamente care pot schimba viața pentru pacienți sunt profund înrădăcinate în peste 230 de ani de istorie marcantă în Japonia.
Нашата страст и стремежът ни към създаване на лечения, променящи живота на пациентите, са дълбоко вкоренени в основата на забележителната ни история в продължение на над 230 години в Япония.

Căutăm parteneri de afaceri care împărtășesc pasiunea noastră, viziunea și dedicarea noastră de a oferi servicii superioare de hovercraft și servicii clienților noștri..
Търсим бизнес партньори, които споделят нашата страст, визия и всеотдайност за предоставяне на превъзходно въздухоплавателно средство и обслужване на нашите клиенти.