Какво е " PASIUNE " на Български - превод на Български

• страст
• хоби
• увлечение
• страстта
• страсти
• страстите

Примери за използване на Pasiune на Румънски и техните преводи на Български

Vrei pasiune?
Искате страст?

Ea este profesie si pasiune.”.
Историята- професия и страст“.

Aşa pasiune am pentru filme.
Страстта ми по филмите е огромна.

Ciudată pasiune.
Странно увлечение.

Pasiune de război, dle. colonel.
Страстите на войната, полковник.

Cum să luați flori de pasiune.
Как да вземем цветята на страстите.

Furia e doar pasiune direcţionata greşit.
Гневът е грешно насочена страст.

Nu-i asa?- O adevărată pasiune, nu asta.
Истинско увлечение, а не това.

Aprinsă de pasiune, Inima mi-a luat foc.
Подпалено от страстта, сърцето ми изгаря.

Împărtăşesc aceeaşi pasiune ca un bărbat.
Споделям същите страсти като един мъж.

Cum să rădăcinați butașii de flori de pasiune.
Как да вземем цветята на страстите.

Doar dacă nu aveti vreo pasiune secretă pentru mine.
Освен ако нямате някое тайно увлечение по мен.

Aia nu a fost dragoste, aia abia dacă a fost pasiune.
Това не беше любов, а увлечение.

Finanțe pasiune Dismenoreea- ce este și cum să o tratezi?
Хоби Дисменорея- какво е това и как да се лекува?

Arta conservării este o altă pasiune de-a mea.
Опазване на изкуство е още една от моите страсти.

Playa Azlab. kom/ pasiune/ Ciuperci- meșteșuguri lucrate manual.
Playa Azlab. kom/ хоби/ Гъби- ръчно изработени занаяти.

Sunt implicate emoţie şi pasiune şi filosofie.
Има чувства и страсти и философии намесени и прочие.

Câteodată mă duc la sală de 6 ori pe săptămână boxul este a doua pasiune.
Понякога тренирам 6 дни седмично. Бокса ми е второ хоби.

Renunță la căile vechi- pasiune, dușmănie, prefăcătorie.
Откажи се от старите начини: Страсти, враждебност, глупост.

Finanțe pasiune Țările fostei URSS: calea după prăbușirea Uniunii.
Финанси хоби Страни от бившия СССР: пътят след разпадането на Съюза.

Toate acuzaţiile îţi stârnesc aşa pasiune în tine?
Всички обвинения ли пораждат такива страсти в тебе?

Şi nu au nevoie de o mare pasiune pentru a se simţi fericiţi.
Нямат нужда от бурни страсти, за да се чувстват щастливи.

Pasiune Cholangita: simptome, cauze și metode de tratament a bolii.
Хоби Холангит: симптоми, причини и методи за лечение на заболяването.

David, baiatul meu cel mare are o adevarata pasiune pentru IT.
Дейвид определено е човек на модата, тя му е истинска страст.

Desigur, toate atacurile de pasiune și forțã necontrolabile sunt tulburatoare.
Разбира се, всички атаки на неконтролируеми страсти и сили са обезпокоителни.

După ce te-a văzut la cafenea, noua lui pasiune e trecutul meu.
Откакто те видяхме в закусвалнята, миналото ми стана новото му увлечение.

Finanțe pasiune Descărcarea din buric este un motiv serios pentru a vedea un medic.
Финанси хоби Освобождаването от пъпа е сериозна причина да се срещне с лекар.

Acum știi cum să distingi iubirea adevărată de pasiune și atracție.
Сега знаете как да намерите истинската любов от обикновените привличания и увлечения.

Era deşteaptă, citea oamenii şi situaţiile şi ştia să trăiască cu pasiune şi stil.
Имаше безпогрешна преценка за хората И умееше да живее със страсти със стил.

Prezintă cicluri iconografice de marile sărbători, pasiune și ciclul Sledpashalni.
Представени са иконографските цикли Великите празници, Страстите Христови и Следпасхалния цикъл.